
ENHYPEN
「Bills」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:56
Sign, 갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign
集まるほど美しく Shining bling bling
눈물로야 배우게 된 right price
涙でしか学べなかった right price
I don't wanna let you go
行かせたくない
돌이킬 수는 없을까? No time
戻れないのかな?No time
갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time
返さなきゃいけない愛が 慰めみたいに積み重なってくtime
점점 비싸져만 가 이별의 price
だんだん値段だけ上がってく 別れのプライス
I just wanna let it go
ただ 手放したいだけ
Why don't you just let me go, me go?
Why don't you just let me go, me go?
적당했던 끝인사, 밉지 않은 마지막
ちょうどよかった別れの挨拶、嫌にならない最後
우린 아마 이별 중에 가장 좋은 예가 될 것 같아, right?
私たち、きっと別れの中でいちばんいい例になれそうだよね、right?
달콤했던 해방감, 숙제를 다 끝낸 맘
甘い解放感、宿題を全部終えた気持ち
즐거웠어 한동안
しばらくの間 楽しかった
어느 날 내게 꽂힌 invoice
ある日 僕に突き刺さったinvoice
내 몫이 된 아픔들
私のものになった痛みたち
분명 다 지불했다
確かに全部、支払った
생각했는데 it's not paid
そう思ったのに it's not paid
Sign, 갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign
集まるほど美しく Shining bling bling
눈물로야 배우게 된 right price
涙でしか学べなかった right price
I don't wanna let you go
行かせたくない
돌이킬 수는 없을까? No time
戻れないのかな?No time
갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time
返さなきゃいけない愛が 慰めみたいに積み重なってくtime
점점 비싸져만 가 이별의 price
だんだん値段だけ上がってく 別れのプライス
I just wanna let it go
ただ 手放したいだけ
Why don't you just let me go, me go?
Why don't you just let me go, me go?
연체라도 돼버린 듯
延滞みたいに、なっちまったみたいで
사랑할 때보다 훨씬 큰 값을 청구하는 이별 후, yah
愛してる時よりずっと高い代金を請求する 別れのあと(yah)
너와의 지난 대화
君とのあの過去の会話
한없이 뒤지는 밤 네 흔적들을 쫓아 all night
果てしなく続く夜、君の足跡を追いかけて all night
눈덩이처럼 커진 외로움
雪だるまみたいに大きくなった孤独
점점 불어나는 맘
だんだん膨らんでく心
얼마나 아파해야
どれだけ痛めばいい
다 갚을 수 있을까?
全部返せるのかな?
Sign, 갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign
集まるほど美しく Shining bling bling
눈물로야 배우게 된 right price
涙でしか学べなかった right price
I don't wanna let you go
行かせたくない
돌이킬 수는 없을까? No time
戻れないのかな?No time
갚아야 할 사랑 위로 쌓여가는 time
返さなきゃいけない愛が 慰めみたいに積み重なってくtime
점점 비싸져만 가 이별의 price
だんだん値段だけ上がってく 別れのプライス
I just wanna let it go
ただ 手放したいだけ
Why don't you just let me go?
Why don't you just let me go?
(Have to pay) 찢어진 맘
(払わなきゃ)裂けた心
(Have to pay) 이별의 값
(Have to pay)別れの代価
(Have to pay) 내 눈물로
(払わなきゃ)この涙で
이걸로는 부족한 걸
This isn't enough, you know
Sign, 갑작스레 재촉하는 bills 위로 sign
集まるほど美しく Shining bling bling
눈물로야 배우게 된 right price
涙でしか学べなかった right price
I just wanna let it go
ただ 手放したいだけ
Why don't you just let me go, me go?
Why don't you just let me go, me go?
(Let me go, just let me go, baby, yeah)
(Let me go, just let me go, baby, yeah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 갑작스레
- 突然
- 재촉하는
- 急かす
- 위로
- 慰め
- 배우게
- 学べ1
- 된
- なった
- 돌이킬
- 取り戻す
- 수는
- 方法
- 없을까
- ないかな
- 갚아야
- 返さねば
- 할
- する
この曲について
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.