ENHYPEN

「도망자들」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

1:36

同期歌詞で再生

1. 그들을 둘러싸고 있던 세계의 보호막은

   あいつらを包んでいた世界の防壁は

2. 어느덧, 그들을 잡으려는 올가미가 됩니다

   いつの間にか、彼らを捕まえようとする罠になる

3. 모두 두 사람이 얼마 가지 못해 붙잡히거나

   二人の時間なんてそう長くない、捕まったりして

4. 금세 한계를 깨닫고, 절망하리라 생각했습니다

   すぐに限界を知って　絶望すると思ってた

5. 무모한 선택을 후회하고

   無謀な選択を後悔して

6. 이내 서로의 마음을 의심하며

   いつのまにかお互いの気持ちを疑いながら

7. 끝내 운명 앞에 무릎 꿇게 될 거라고

   ついには運命の前で 膝をつくことになるって

8. 입을 모아, 그들의 사랑을 훼손했습니다

   声をそろえて——あいつらの愛を壊してしまった

9. 그런데, 얼마 지나지 않아 들려오는 목격담이

   でも、しばらくもしないうちに聞こえてくる目撃談が

10. 다시 한번 모두를 놀라게 했습니다

    もう一度、みんなを驚かせた

11. 달아나는 그들이

    逃げていくあいつらが

12. 마치, 이 순간을 즐기는 듯, 웃고 있었다는 것

    まるでこの瞬間を楽しむみたいに　笑っていたんだね

13. 차라리, 홀가분한

    むしろ　すっきり消えて

14. 어느 찰나에는, 짜릿한 희열마저 엿보이는 얼굴

    ふとした一瞬に、ゾクッとする歓喜すら覗かせる顔

15. 규율을 깨뜨리고

    規律を破って

16. 그 틈으로 서로를 불러들인 그들은

    その隙間から互いを呼び寄せた彼らは

17. 천국을 제 손으로 만들어낼 수 있다는 듯

    まるで天国をこの手で作り出せるみたいに

18. 자신감이 넘쳐 보였다고 했습니다

    自信が満ちあふれてるって言ってた

19. 마치, 아슬아슬한 게임을 즐기기라도 하는 것처럼

    まるで、危ういゲームを楽しんでるみたいに

20. 그들은 이미 위험에 매료된 듯했습니다

    やつらはもう危険に魅せられてるみたいだった

Lyrics powered by www.musixmatch.com