ENHYPEN
「Fatal Trouble」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 2:51
Oh
Oh
Yeah, yeah
うん、うん
Can't believe, 눈앞의 넌 (눈앞의 넌)
信じられない 目の前の君は（目の前の君は）
모든 게 그대론데, 난 모르는 미소를 짓고 있어 (yeah, yeah)
すべてがそのままなのに、僕は知らない笑みを浮かべてる（yeah, yeah）
심연 같은 눈동자 (눈동자), 그 너머 너를 찾아봐도
深い淵みたいな瞳（瞳）、その向こうの君を探してみても
낯설어, who are you? 내가 사랑하는 넌 누군지?
まだ馴染めない who are you? 俺が愛するあんたは一体誰？
혼란 속의 몰락
混乱の中の没落
어지러워, baby, 난 널 아는 걸까?
くらくらする、baby… 君のこと、僕は知ってるのかな？
뭔가 변한 걸까?
何か変わったのかな？
제발 대답해 봐, 내가 틀린 걸까?
お願い、答えてみて 僕が間違ってるのかな？
Fatal trouble, it's getting blurry
Fatal trouble、だんだん輪郭がぼやけてく
너의 기억이 무너져내려
君の記憶が崩れ落ちていく
Fatal trouble, 널 향한 마음도
Fatal trouble 君へ向けたこの気持ちも
오랜 믿음도 다 coming undone
長年の信頼も みんなほどけていく
I don't know you (I don't know you), 난 무너져가 (난 무너져가)
I don't know you (I don't know you)、俺は崩れていく (俺は崩れていく)
헤메고 있어 (헤매고 있어), 널 지키게 해줘
迷ってる（迷ってる）君を守れるようにして
Fatal trouble, 같은 memory
Fatal trouble、同じメモリー
또 다른 story 날 흔들어놔, fatal trouble
また別の story 私を揺らしてくる、fatal trouble
Ayy (ayy), 겨우 지켜낸
Ayy (ayy)、かろうじて守ってきた
널 잃긴 싫은데, 불안이 드리워
君を失うのは嫌なのに、不安が漂ってくる
점점 여윈 달 같이, 흐려져 확신이
どんどん痩せていく月みたいに 薄れて 確信が
I don't know what to do
どうしたらいいか分からない
혼란 따윈 don't mind
混乱なんて don't mind
집중하는 감각, 분명 너는 하나
集中する感覚、きっと君は一人だけ
So now, 뒤로 해 다
だから今は、後ろへ そう だ
내 심장이 뛰는 대로 걸어가 난
鼓動のまま歩いていくんだ
Fatal trouble (oh), it's getting blurry
致命的なトラブル（oh） だんだんぼやけていく
너의 기억이 무너져내려 (무너져내려)
君の記憶が崩れ落ちていく（崩れ落ちていく）
Fatal trouble, 널 향한 마음도 (whoa)
Fatal trouble 君に向けたこの気持ちも（whoa）
오랜 믿음도 (ooh) 다 coming undone
長い信頼も（ooh）すべてほどけていく
I know, I know you (I know, I know you), 자, 말해 내게 (자, 말해 내게)
I know, I know you（I know, I know you）さあ 言ってよ 私に（さあ、言って）
아니라고 (아니라고), 변한 건 없다고
違うって（違うって）、変わったのは何もない
Fatal trouble, 하나의 영혼
Fatal trouble、ひとつの魂
믿어 내 답을 틀리지 않아, fatal trouble
信じて、答えは間違わない——fatal trouble
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 믿음도
- belief2
- 오랜
- 長い2
- 점점
- だんだん2
- 다
- 〜だ1
- 다른
- 別の1
- 달
- 月1
- 대답해
- 答えて1
- 또
- また1
- 자
- ろくろ1
- 눈앞의
- 目の前の2
この曲について
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.