
ENHYPEN
「FEVER」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 2:53
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Give me fever
熱をちょうだい
얼음 같은 눈 (그 붉은 눈빛)
氷みたいな瞳(その赤い眼差し)
Breaking me in two (나를 흔들지)
Breaking me in two(私を揺さぶらないで)
왕좌에 앉은 네 앞에 설 때
玉座に座る君の目の前に立つとき
내 안에 타는 불길 (타는 불길)
俺の中で燃え上がる炎(燃える炎)
What I gotta do? (뜨거운 손이)
What I gotta do?(熱い手が)
너를 찾아도 (I cannot have it)
君を探しても(持てやしない)
너에게 손대선 안 돼 절대
君には触れちゃダメ 絶対に
하지만 이끌리지, 난 아플수록 널 원해
でも、引き寄せられる…私は痛いほど、君がほしい
멈춰, 제발, 멈추지 마
止まって お願い 止まらないで
멈춰, 제발, 멈추지 (ah)
止まって、お願い、止まって(ah)
너 때문에 온몸이 타올라
君のせいで 全身が燃え上がる
너 때문에 심장이 목말라
君のせいで心が渇いてる
Like a fever, fever, fever, fever
熱みたいに、熱、熱、熱
널 안고 싶어, 널 안고 싶어
抱きしめたい、抱きしめたい
밀어내도, 내 안에 타올라
押しのけても、僕の中で燃え上がる
재가 돼도, 불꽃이 피어나
灰になっても、炎は咲き誇る
Like a fever, fever, fever, oh
熱みたいに ヒート ヒート ヒート オー
널 알고 싶어, 널 알고 싶어
君を知りたい、君を知りたい
Ah, ah
Ah, ah
Don't stop (stop)
止まるな(ストップ)
그래, all day, all day (mmm), 태워줘
そう、all day, all day(mmm)、焼き尽くして
Please, stop (stop)
Please、やめて(stop)
나의 태양이여 그만, baby, oh, baby (ooh)
僕の太陽よ、もうやめて baby、oh、baby(ooh)
이런 날 어떻게 좀 해줘 (어떻게 좀 해줘)
こんな日、どうにかしてよ(どうにかしてよ)
어떻게 좀 날
どうにかして俺を
날 놓아줘, 날 안아줘 (날 안아줘)
ねえ離して、抱きしめて(ねえ抱きしめて)
날 놓아줘, 날 안아줘
置いていかないで 抱きしめて
너 때문에 온몸이 타올라
君のせいで 全身が燃え上がる
너 때문에 심장이 목말라
君のせいで心が渇いてる
Like a fever, fever, fever, fever
熱みたいに、熱、熱、熱
널 안고 싶어, 널 안고 싶어
抱きしめたい、抱きしめたい
밀어내도, 내 안에 타올라
押しのけても、僕の中で燃え上がる
재가 돼도, 불꽃이 피어나
灰になっても、炎は咲き誇る
Like a fever, fever, fever, oh
熱みたいに ヒート ヒート ヒート オー
널 알고 싶어, 널 알고 싶어
君を知りたい、君を知りたい
(Oh) 너 때문에 온몸이 타올라
(Oh)お前のせいで全身が燃え上がる
너 때문에 심장이 목말라
君のせいで心が渇いてる
Like a fеver, fever, fеver, fever
Like a fever, fever, fever, fever
널 안고 싶어, 널 안고 싶어 (I want to fever)
抱きしめたい、抱きしめたい(I want to fever)
밀어내도, 내 안에 타올라
押しのけても、僕の中で燃え上がる
재가 돼도, 불꽃이 피어나 (ooh-ooh)
灰になっても、炎は咲きほら(ooh-ooh)
Like a fever, fever, fever, oh (I want it all)
Like a fever, fever, fever, oh (I want it all)
널 알고 싶어, 널 알고 싶어
君を知りたい、君を知りたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 그
- その1
- 그만
- やめて1
- 날
- 私を1
- 너
- 君1
- 네
- はい1
- 눈
- 目1
- 때
- 時1
- 같은
- 同じ
- 붉은
- 赤い
- 눈빛
- まなざし
この曲について
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.