ENHYPEN
「Flashover」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 2:06
I can't stop me, stop me
I can't stop me, stop me
Stop me anymore
これ以上、止めないで
Yeah, 도달했어 내 심장의 발화점
Yeah、届いたよ 胸の発火点
툭 끊어지는 이성이란 끈
ふと切れてしまう理性という紐
더 이상은 나조차도 can't control
もうこれ以上は、私だって can't control
'Cause I want you more, oh, yeah
だって君がもっと欲しい、oh、yeah
Uh, 터질 듯한 energy
うん、破裂しそうなenergy
불붙은 desire in me
燃え上がる desire in me
더 타올라, 미쳐가 난
もっと燃え上がれ、狂っていくんだ、僕は
You should take this fire with me
この火を 君も一緒に連れていって
I can't stop me, stop me, stop this fire
I can't stop me, stop me, stop this fire
I can't stop me, stop me, stop me anymore
I can't stop me, stop me, stop me anymore
I can't stop me, stop me, stop this fire
I can't stop me, stop me, stop this fire
I can't stop me, stop me, stop me anymore
I can't stop me, stop me, stop me anymore
All day, all night, 넌 계속 번져가
一日中、ずっと夜まで、君はずっと広がっていく
너란 산솔 태워, let it burn (burn)
君という名の松脂の山を燃やして、let it burn（burn）
금길 깨고 화염이 되어 난
金の柵を破って、炎になって私は
끈을 놓아가, oh
糸をゆるめて、oh
네 눈빛은 gasoline
君のまなざしはgasoline
끝없이 쏟아붓지
終わることなく注ぎ続けて
더 타올라, 미쳐가 난
もっと燃え上がれ、狂っていくんだ、僕は
You should take this fire with me
この火を 君も一緒に連れていって
I can't stop me, stop me, stop this fire
I can't stop me, stop me, stop this fire
I can't stop me, stop me, stop me anymore
I can't stop me, stop me, stop me anymore
I can't stop me, stop me, stop this fire
I can't stop me, stop me, stop this fire
I can't stop me, stop me, stop me anymore
I can't stop me, stop me, stop me anymore
You should take this fire with me, 터질 듯한 energy
この火を一緒に持っていって、爆発しそうな energy
(Fire with-) 불붙은 desire in me
(Fire with-) 燃え上がる desire が私の中に
You should take this fire with me, 날 영원히 집어삼킬
この火を、俺と一緒に受け取って――永遠に俺を飲み込んでくれ
(Fire with-) you should take this fire with me
（Fire with-）この炎を 君は僕と一緒に受け取って
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 도달했어
- arrived
- 내
- 私の3
- 심장의
- 心臓の1
- 발화점
- flash point
- 툭
- ぽんと5
- 끊어지는
- breaking
- 이성이란
- reason5
- 끈
- ひも2
- 더
- さらに1
- 이상은
- それ以上は3
この曲について
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.