ENHYPEN

「Future Perfect (Pass the MIC)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. "Walk the line" (ayy), I hate that line (ayy)

   “Walk the line”（ayy）、あのフレーズ嫌いだ（ayy）

2. 난 깨달았어 (ayy), 함께 달렸어 (woo)

   俺は気づいた（ayy）、一緒に駆け抜けた（woo）

3. I'll pass the mic (ayy), pass the mic (ayy)

   I'll pass the mic (ayy), pass the mic (ayy)

4. You stay still? you stay? you stay?

   You stay still? you stay? you stay?

5. I got pushed, pushed (I got pushed, pushed)

   I got pushed, pushed (I got pushed, pushed)

6. 떠밀려 왔어 (떠밀려 왔어 ayy, ayy)

   押し出されて来たんだ（押し出されて来たんだ ayy, ayy）

7. 꼬리표는 given and tamed, yeah (given and tamed)

   迷子札は given and tamed, yeah（given and tamed）

8. 온통 수동태 kill the past, 그냥 꺼져

   すべて受け身のまま　kill the past　ただ黙れ

9. 그냥 꺼져 자격을 논해?

   消えてよ、資格を語るの？

10. 나는 없어 (woo), 네 가두리 속엔 nah

    私はいない（woo）　君の囲いの中にはね　nah

11. 바보짓은 관두겠어 이제서야 알게 됐어

    バカなことはやめるよ　今さらって気づいた

12. Give me that mic, 이건 day one

    Give me that mic, これはday one

13. 나의 발로 서길 원해 아닌 건 의미 없어

    僕の足で立ってほしいんだ——それ以外には意味なんてない

14. 진짜 내 목소리를 꺼내 우리의 미래를 그려내

    ほんとに　私の声を掴み出して　私たちの未来を描き出す

15. 함께 외쳐 (먼 훗날 먼 훗날이 완료될 그 순간)

    一緒に叫んで（はるか遠いはるか遠い、その完了の瞬間に）

16. 함께 외쳐 (너와 나 너와 나는 우리가 된 거야)

    一緒に叫ぼう（君と僕 君と僕は もう“僕ら”になった）

17. 다들 손을 들어 (oh, oh-oh)

    みんな手を上げて（oh, oh-oh）

18. 할 말 있음 들어 (oh, oh-oh)

    言いたいことがある、聞いて（oh, oh-oh）

19. Come on, come on, 드루와 드루와

    さあ さあ おいで おいで

20. I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic (oh, oh, oh)

    マイクを渡すよ、マイクを渡すよ、マイクを渡すよ（おー、おー、おー）

21. 너를 내게 실어 (oh, oh-oh)

    君をこの身に乗せる（oh, oh-oh）

22. 'Cause we are rule breaker (oh, oh-oh)

    だって俺たちはルール・ブレイカー（oh, oh-oh）

23. Come on, come on, 덤벼 덤벼

    さあさあ、かかってこい かかってこい

24. I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic (oh, oh, oh)

    マイクを渡すよ、マイクを渡すよ、マイクを渡すよ（おー、おー、おー）

25. 다들 손을 들어

    みんな、手を上げて

26. "Walk the line" (ayy), I hate that line (ayy)

    “Walk the line”（ayy）、あのフレーズ嫌いだ（ayy）

27. 난 깨달았어 (ayy), 함께 달렸어 (woo)

    俺は気づいた（ayy）、一緒に駆け抜けた（woo）

28. I'll pass the mic (ayy), pass the mic (ayy)

    I'll pass the mic (ayy), pass the mic (ayy)

29. You stay still? you stay? you stay?

    You stay still? you stay? you stay?

30. Will to win (ayy), 결국엔 오고 말 days (days)

    勝つ意志（ayy）──結局は来るんだ　やって来る day（days）

31. Look at me (look at me), 포기할 리가 없지 (없지)

    見てよ（見てよ）　諦めるわけないでしょ（でしょ）

32. 오히려 thanks, 지적질 넌 도와줬지 나의 myth

    むしろ thanks、言いたげに指摘する君は　僕の myth を助けてくれた

33. "What did you say?", 질문에 대답은 언제나 "real"

    『なにを言ったの？』って質問に、いつだって答えは『real』

34. 나의 발로 서길 원해 아닌 건 의미 없어

    僕の足で立ってほしいんだ——それ以外には意味なんてない

35. 진짜 내 목소리를 꺼내 우리의 미래를 그려내

    ほんとに　私の声を掴み出して　私たちの未来を描き出す

36. 함께 외쳐 (먼 훗날 먼 훗날이 완료될 그 순간)

    一緒に叫んで（はるか遠いはるか遠い、その完了の瞬間に）

37. 함께 외쳐 (너와 나 너와 나는 우리가 된 거야)

    一緒に叫ぼう（君と僕 君と僕は もう“僕ら”になった）

38. 다들 손을 들어 (oh, oh-oh)

    みんな手を上げて（oh, oh-oh）

39. 할 말 있음 들어 (oh, oh-oh)

    言いたいことがある、聞いて（oh, oh-oh）

40. Come on, come on, 드루와 드루와

    さあ さあ おいで おいで

41. I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic (oh, oh, oh)

    マイクを渡すよ、マイクを渡すよ、マイクを渡すよ（おー、おー、おー）

42. 너를 내게 실어 (oh, oh-oh)

    君をこの身に乗せる（oh, oh-oh）

43. 'Cause we are rule breaker (oh, oh-oh)

    だって俺たちはルール・ブレイカー（oh, oh-oh）

44. Come on, come on, 덤벼 덤벼

    さあさあ、かかってこい かかってこい

45. I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic (oh, oh, oh)

    マイクを渡すよ、マイクを渡すよ、マイクを渡すよ（おー、おー、おー）

46. 다들 손을 들어

    みんな、手を上げて

47. "Walk the line" (ayy), I hate that line (ayy)

    “Walk the line”（ayy）、あのフレーズ嫌いだ（ayy）

48. 난 깨달았어 (ayy), 함께 달렸어 (woo)

    俺は気づいた（ayy）、一緒に駆け抜けた（woo）

49. I'll pass the mic (ayy), pass the mic (ayy)

    I'll pass the mic (ayy), pass the mic (ayy)

50. You stay still? you stay? you stay?

    You stay still? you stay? you stay?

Lyrics powered by www.musixmatch.com