
ENHYPEN
「Hundred Broken Hearts」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:22
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, これは僕らの運命じゃない
너의 가슴엔, 너의 가슴엔, no heartache
君の胸には、君の胸には、no heartache
네가 나 없이, 네가 나 없이 울지 않게
あなたが私なしじゃ泣かないように
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
永遠を全部捧げて 僕がお前を守るよ
수많은 소설에 노래 가사에
星の数ほどある小説の中で 歌詞に
깨지고 부서진 심장의 잔해
砕け散って、壊れた心の残骸
흔한 이별의 flag, 사랑의 cliché, oh
ありふれた別れのflag、恋のcliché、oh
나는 널 위해 모든 걸 초월할게
君のために、僕はあらゆるものを超えてみせる
우린 달라
私たちは違う
Go on, go on, 난 맹세해
Go on, go on, 僕は誓う
I won't, I won't leave the pain
I won't, I won't leave the pain
Happy end, 운명의 세레나데, yeah, yeah
Happy end, a serenade of destiny, yeah, yeah
이 별들이 빛나는 지금, oh
この星たちが輝いてる今、oh
이별 없이 행복하기만 해
別れなんかなくて ただ幸せでいよう
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, これは僕らの運命じゃない
너의 가슴엔, 너의 가슴엔, no heartache
君の胸には、君の胸には、no heartache
네가 나 없이, 네가 나 없이 울지 않게
あなたが私なしじゃ泣かないように
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
永遠を全部捧げて 僕がお前を守るよ
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, これは僕らの運命じゃない
너는 이대로, 그냥 그대로 웃으면 돼
君はそのままでいい ただそのまま笑えばいい
네가 내게 준, 네가 내게 준 용기면 돼
君がくれた、君がくれた勇気でいいんだ
온몸을 던져 네 심장을 내가 지킬게
全身を投げて、君の心臓を守るよ
내 안에 스치는 옅은 불안과
私の中をかすめる、うすい不安と
너와 날 갈라놓으려는 시공간
君と僕を引き裂こうとする時空
날아들 화살도 겁나지 않아, oh
You, you must be kiddin' me (oh)
어떤 비극도 다 막아낼 테니까
どんな悲劇も全部、食い止めるから
깊은 밤을 날아 너에게, oh
胸が揺れて (Ooh) 勝利の味をもう堪能して
짙은 어둠 속에, hold you again
濃い闇の中で hold you again
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, これは僕らの運命じゃない
너의 가슴엔, 너의 가슴엔, no heartache
君の胸には、君の胸には、no heartache
네가 나 없이, 네가 나 없이 울지 않게
あなたが私なしじゃ泣かないように
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
永遠を全部捧げて 僕がお前を守るよ
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, it's not our fate
Hundred broken hearts, hundred broken hearts, これは僕らの運命じゃない
너는 이대로, 그냥 그대로 웃으면 돼
君はそのままでいい ただそのまま笑えばいい
네가 내게 준, 네가 내게 준 용기면 돼
君がくれた、君がくれた勇気でいいんだ
온몸을 던져 네 심장을 내가 지킬게
全身を投げて、君の心臓を守るよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 너의
- 君の
- 가슴엔
- 胸に1
- 네가
- 君が
- 울지
- 泣かないで
- 않게
- しないように
- 영원을
- 永遠を
- 전부
- 全部
- 바쳐
- 捧げる
- 내가
- 私が
- 너를
- 君を
この曲について
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.