ENHYPEN

「Karma」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

K-Pop

長さ

3:13

同期歌詞で再生

1. 운명을 뭐라고들 부르건, I don't give a what

   運命を何って呼ぼうが、I don't give a what

2. 우릴 연결한 피의 karma, so I don't give a what

   私たちを結んだ血の karma、だから気にしない what

3. 시공을 건너서, 개연성을 넘어서

   時空を越えて、筋の通る理屈を越えて

4. 너의 송곳니에 묶인 날부터, oh, I don't give a what (yeah)

   君のとがった牙に結ばれた日から　oh, I don't give a what (yeah)

5. 어떤 설명도 지루할 뿐이지

   どんな説明も退屈なだけ

6. 쌍둥이보다 좀 더 하나같은 우리 둘 (woo-hoo)

   双子より少しだけ 揃いきってる俺たち二人（woo-hoo）

7. 처음 만난 그 순간 익숙함을 넘어서 (woo-hoo)

   初めて出会ったその瞬間　馴染みを越えて（woo-hoo）

8. 서로 얽혀져 묶인 걸 딱 알아채버렸지

   お互いに絡まって結ばれてるって、すぐに気づいちゃった

9. 깊숙하게 너의 심장 안에

   深く　君の心の奥に

10. 나를 영원히 묶어둘래, oh, yeah

    ずっと僕を縛ってしまえばいい、oh, yeah

11. (넌 그대로 있어줘)

    （そのままいて）

12. 운명을 뭐라고들 부르건, I don't give a what

    運命を何って呼ぼうが、I don't give a what

13. 우릴 연결한 피의 karma, so I don't give a what

    私たちを結んだ血の karma、だから気にしない what

14. 시공을 건너서, 개연성을 넘어서

    時空を越えて、筋の通る理屈を越えて

15. 너의 송곳니에 묶인 날부터, I don't, don't, don't give a what

    君の牙に縛られた日から、I don't, don't, don't give a what

16. I don't give a what

    Oh girls, do what you want

17. I don't give a what

    Oh girls, do what you want

18. 아무리 풀어봐도 풀리지 않을걸

    どんなにほどいても解けないはず

19. 매듭 위 매듭으로 묶인 우리 둘 (woo-hoo)

    結び目の上に結び目、ふたりを縛る（woo-hoo）

20. 함께 지내왔던 어떤 세상보다 단단해 (woo-hoo)

    一緒に生きてきたどの世界よりも　固くて（woo-hoo）

21. 떨어지지 않아, 이번 세상, 오늘 이 순간

    落ちないまま——この世界で、今日この瞬間

22. 언제라도 나는 너의 안에

    いつでも、僕は君の中にいる

23. 너의 혈관에 자리할게, oh, yeah

    君の血管に、居場所をあげるよ　oh, yeah

24. (넌 나에게 기대어)

    （君は僕に寄りかかって）

25. 운명을 뭐라고들 부르건, I don't give a what

    運命を何って呼ぼうが、I don't give a what

26. 우릴 연결한 피의 karma, so I don't give a what

    私たちを結んだ血の karma、だから気にしない what

27. 시공을 건너서, 개연성을 넘어서

    時空を越えて、筋の通る理屈を越えて

28. 너의 송곳니에 묶인 날부터, I don't, don't, don't give a what

    君の牙に縛られた日から、I don't, don't, don't give a what

29. I don't give a what

    Oh girls, do what you want

30. I don't give a what

    Oh girls, do what you want

31. 다음 생에 그다음 생도

    次の生も　その次の生も

32. 널 반드시 찾아갈게

    必ず君を探しに行くよ

33. 다음 생에 그다음 생도

    次の生も　その次の生も

34. 영원히 함께

    永遠に一緒に

35. 운명을 뭐라고들 부르건, I don't give a what

    運命を何って呼ぼうが、I don't give a what

36. 우릴 연결한 피의 karma, so I don't give a what

    私たちを結んだ血の karma、だから気にしない what

37. 시공을 건너서, 개연성을 넘어서

    時空を越えて、筋の通る理屈を越えて

38. 너의 송곳니에 묶인 날부터, I don't, don't, don't give a what

    君の牙に縛られた日から、I don't, don't, don't give a what

39. I don't give a what

    Oh girls, do what you want

40. I don't give a what

    Oh girls, do what you want

Lyrics powered by www.musixmatch.com