ENHYPEN
「Let Me In (20 CUBE)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 3:10
I'll be your boyfriend (I'll be your boyfriend)
I'll be your boyfriend (I'll be your boyfriend)
Yeah, baby, let's go (ooh)
Yeah, baby, さあ行こう（ooh）
들어가고 싶어 너의 큐브 속으로 (yeah-yeah-yeah-yeah)
君のキューブの中へ入り込みたい（yeah-yeah-yeah-yeah）
투명하게 비쳐 푸른 물결 사이로 (yeah-yeah-yeah-yeah)
透明に透けていく 青い波の間を（yeah-yeah-yeah-yeah）
오 보석처럼 빛이 나는 너 너 너
おお 宝石みたいに光る君 君 君
그곳은 너의 작은 castle이야 (ooh)
そこは君の小さな castle だよ（ooh）
들어가고 싶어 너의 세계 속으로
君の世界の中へ入り込みたい
입김을 불어봐 (rings)
息を吹きかけてみてよ（リングス）
그 위로 그려봐 (things)
その上に思い描いて（things）
내 맘을 알아봐
俺の気持ちをわかってよ
달라고 말하라고
お願いって言えって
날 그곳에 허락해줘
あそこへ行く許可をくれよ
우린 마치 like a moonlight
俺たちはまるで like a moonlight
함께라면 have a good time
一緒なら、have a good time
내 맘이 널 like, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
僕の気持ちは君を like, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (brrrah)
イェーイェーイェーイェーイェーイェーイェー（ブッラー）
열어줄래 너의 window
開けてくれる？ 君の window
찾아 헤맨 나의 Nemo
私の瞳には喜びの涙がたまっていく
내 맘이 널 like, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
僕の気持ちは君を like, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (I'll be your boyfriend)
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（君の彼氏になるよ）
I'll give you my lo-lo-lo-love
I'll give you my lo-lo-lo-love
I'll give you my love (I'll be your boyfriend)
君に僕の愛をあげるよ（僕が君のボーイフレンドになる）
I'll give you my blo-blo-blo-blood
I'll give you my blo-blo-blo-blood
I'll give you my blood (I'll be your boy, boyfriend)
君に血をあげる（君のboy、彼氏になる）
(Ooh-ah) Radi, ra-ra-ra
（オー・アー）Radi, ra-ra-ra
(Ooh-ah) Bring it back
（Ooh-ah）取り戻して
어쩜 내가 너를 다치게 할지 몰라 (yeah-yeah-yeah-yeah)
どうしても君を傷つけてしまうかもしれない（yeah-yeah-yeah-yeah）
너의 완벽함을 깨뜨릴지도 몰라 (yeah, girl)
あなたの完璧さを壊しちゃうかもしれない（yeah, girl）
좁은 너의 세곈 (rings)
狭い君の世間（リングス）
혼자도 완벽해 (things)
ひとりでも完璧だ（そんなやつ）
하지만 밀쳐내지 말아줘, 오, 받아줘
でも突き放さないで ああ、受け止めて
날 그곳에 허락해줘 (ooh)
あそこに僕を入れてくれよ（ooh）
우린 마치 like a moonlight
俺たちはまるで like a moonlight
함께라면 have a good time
一緒なら、have a good time
내 맘이 널 like, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
僕の気持ちは君を like, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (brrrah)
イェーイェーイェーイェーイェーイェーイェー（ブッラー）
열어줄래 너의 window
開けてくれる？ 君の window
찾아 헤맨 나의 Nemo
私の瞳には喜びの涙がたまっていく
내 맘이 널 like, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
僕の気持ちは君を like, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (I'll be your boyfriend)
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（君の彼氏になるよ）
Oh, shining blue가 붉어져도 (붉어져도, 붉어져도)
Oh, shining blueが赤く染まっても（赤く染まっても、赤く染まっても）
Baby, 아픔 속에 기쁨이 피어나 (ooh, yeah)
ベイビー、痛みの中に喜びが咲く（ooh, yeah）
우린 마치 like a moonlight
俺たちはまるで like a moonlight
함께라면 have a good time
一緒なら、have a good time
내 맘이 널 like, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (baby girl)
僕の気持ちは君に like, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah（ベイビー・ガール）
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (brrrah)
イェーイェーイェーイェーイェーイェーイェー（ブッラー）
열어줄래 너의 window
開けてくれる？ 君の window
찾아 헤맨 나의 Nemo
私の瞳には喜びの涙がたまっていく
내 맘이 널 like, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
僕の気持ちは君を like, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (I'll be your boyfriend)
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（君の彼氏になるよ）
I'll give you my lo-lo-lo-love
I'll give you my lo-lo-lo-love
I'll give you my love (I'll be your boyfriend)
君に僕の愛をあげるよ（僕が君のボーイフレンドになる）
I'll give you my blo-blo-blo-blood
I'll give you my blo-blo-blo-blood
I'll give you my blood (I'll be your boy, boyfriend)
君に血をあげる（君のboy、彼氏になる）
I can be the one for you for good
ずっと君のための “ひとり” になれる
I can be the one for you for good
ずっと君のための “ひとり” になれる
I'll be your boyfriend (boyfriend)
I'll be your boyfriend (boyfriend)
I can be the one for you for good, baby
ずっと君のために、僕がなれるよ ベイビー
I'll be your boy, boyfriend
I'll be your boy, boyfriend
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 완벽해
- 完璧だ3
- 허락해줘
- 許して3
- 그곳은
- that place1
- 너
- 君1
- 사이로
- 間に1
- 세계
- 世界1
- 오
- おい1
- 들어가고
- 入って
- 싶어
- したい
- 너의
- 君の
この曲について
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.