
ENHYPEN
「Loose」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 3:31
I can feel my heart racin', it's so hard to keep cool
鼓動が聞こえてくるよ クールでいるのが難しい
Am I being too patient?
待ちすぎなのかな?
Too hot, got me sweatin' on the floor (ooh, sweatin' on the floor)
熱すぎて フロアで汗かいちゃう(ああ、フロアで汗かいちゃう)
I just can't take it anymore (oh-whoa, whoa, oh-whoa) (ah)
I just can't take it anymore (oh-whoa, whoa, oh-whoa) (ah)
And we're so close I can taste it, I see it in your eyes
And we're so close I can taste it, I see it in your eyes
If there's a chance, I'ma take it
もしチャンスがあるなら、取りに行く
I'm begging you, just please give me a sign
お願い、どうか合図をくれて
Waiting way too long, I think it's time, mm-hm
待ちすぎた、そろそろだと思う、mm-hm
All this magic's burning like a fire inside
こんな魔法も、胸の奥で火のように燃えてる
And it is way too hot, girl, we should let it
それにしても暑すぎるよ、ねえ ガール だからさ、少し落ち着こう
Loose
Loose
I've been waiting to get next to you
I've been waiting to get next to you
I can tell how bad you want it too, ooh
君も同じくらい欲してるってわかるよ ooh
All this tension, baby, let your body loose (huh)
こんなに緊張してるなら、ベイビー、身体をゆるめて(ハッ)
It's just me and you
ただ僕と君だけ
Lockin' eyes inside this crowded room
Lockin' eyes inside this crowded room
Way you look at me, I can't refuse
君の見つめ方、もう拒めない
All this tension, baby, let your body loose
All this tension, baby, let your body loose
Yeah, baby
Yeah, baby
Ponytail sittin' just right
Ponytail 座り位置がちょうどいい
Let it down, girl, don't be shy
さあ、降ろしておいで 照れないで
I'm just glad we broke that ice
I'm just glad we broke that ice
Let's keep on dancing (dancing, dancing)
Let's keep on dancing (dancing, dancing)
Baby, I can give it to you however you like (however you like)
Baby、君が好きなやり方で なんだって渡せるよ(however you like)
All this magic's burning like a fire inside
こんな魔法も、胸の奥で火のように燃えてる
And it's way too hot, girl, we should let it
And it's way too hot, girl, let's just let it be
Loose
Loose
I've been waitin' to get next to you
ずっと君のそばに行くのを待ってた
I can tell how bad you want it too, ooh
君も同じくらい欲してるってわかるよ ooh
All this tension, baby, let your body loose (huh)
こんなに緊張してるなら、ベイビー、身体をゆるめて(ハッ)
It's just me and you (me and you)
It's just me and you (me and you)
Lockin' eyes inside this crowded room (crowded room)
人ごみのこの部屋の中で ロッキン・アイズ
Way you look at me, I can't refuse
君の見つめ方、もう拒めない
All this tension, baby, let your body loose
All this tension, baby, let your body loose
Yeah, baby
Yeah, baby
I don't wanna waste another second tonight
今夜、もう一秒も無駄にしたくない
So in five, four, three, two, one, let's let it
So in five, four, three, two, one, let's let it
Loose (whoo)
Loose (whoo)
I've been waiting to get next to you (next to you)
君のそばに行くのをずっと待ってた(君のそばに)
I can tell how bad you want it too, ooh (ooh)
君も同じくらい欲しいってこと わかるよ ooh (ooh)
All this tension, baby, let your body loose (let your body loose, yeah)
この緊張、ベイビー 体をほどいて(体をほどいて、yeah)
It's just me and you (oh, yeah, yeah)
ただ俺と君だけ(oh, yeah, yeah)
Lockin' eyes inside this crowded room (lockin' eyes inside this room, yeah)
この混んだ部屋の中で見つめ合う(この部屋の中で lockin' eyes, yeah)
Way you look at me, I can't refuse (oh)
君の視線、僕は拒めない(oh)
All this tension, baby, let your body loose (let your body loose, yeah)
この緊張、ベイビー 体をほどいて(体をほどいて、yeah)
Yeah, baby
Yeah, baby
Yeah, loose
そう、ゆるく
Loose
Loose
Loose
Loose
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.