
ENHYPEN
「Lost Island」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:46
Empty out those pockets, baby
ポケットの中身を空にして、ベイビー
You know I ain't messin' with no broke man
ウーフー ウーフー
Ooh
Ooh
Baby, 둘만의 낙원에 취해
冷たい闇に 眠りにつく君を見てる
아무도 우릴 찾지 못하도록
誰にも私たちを見つけさせないように
이 시간의 문을 닫아, mm
この時間の扉を閉めて mm
Baby, all the quarters, nickels, and dimes
私は自分のことが本当に難しい
조금도 흩어지지 않게 담아
少しも散らけないように抱きしめる
There's nothing more precious than time, than time with you
時間ほど、あなたと過ごす時間ほど尊いものはない
(Mm) mm, ay, ay, 숨겨 놔, 세상 문을 전부 다 lock ya
(Mm) mm, ay, ay, 隠しておいて 世界の扉を全部 lock ya
지워진 이 섬의 line, 달빛 아래 우린 blind
消されたこの島の――月明かりの下で僕らはblind
끝없는 바다의 room, yeah
終わりのない海の room yeah
세상 밖 우리의 home (yeah, home, home, home)
世界の外にある僕らのhome(yeah, home, home, home)
I'm seeing no trackers, 이 완벽한 shelter
I'm seeing no trackers, この完璧な shelter
그 안에서 lock down, set the milestone, 차오른 pleasure, we own it
その中で lock down、マイルストーンを刻んで、溢れる pleasure、私たちのものだ
우리만 허락된 our scene, 꽉 잡은 손을
私たちだけに許された our scene、ぎゅっと握った手を
영원처럼 남겨 놓치지 않아
永遠みたいに残して、取り逃さない
Oh, oh, baby, 둘만의 낙원에 취해
オー、オー、ベイビー ふたりだけの楽園に酔いしれて
아무도 우릴 찾지 못하도록 (도록)
誰も私たちを見つけられないように(ように)
이 시간의 문을 닫아, mm (time, than time with you)
この時間の扉を閉めて、mm(time、あなたとならtimeの先で)
Baby, all the quarters, nickels, and dimes
私は自分のことが本当に難しい
조금도 흩어지지 않게 담아
少しも散らけないように抱きしめる
There's nothing more precious than time, than time with you
時間ほど、あなたと過ごす時間ほど尊いものはない
Mm-mm, 타임캡슐 속에 숨겨둘래, 행복의 촉감과 황홀한 scent
Mm-mm、タイムカプセルの中にしまっておくよ 幸せの手触りと、とろけるようなscent
맞닿은 hearts, 떨리는 breath (breath), 우리를 비추는 햇살의 shade
触れ合うハート 震えるbreath(breath) 私たちを照らす太陽のshade
하나하나 (ah) 소중히 담아 (ah)
ひとつひとつ(ah)大事に抱えて(ah)
바래지 않게 지켜내 난
叶わないように守り抜くんだ、私は
이대로 stay, 다 뒤로한 채, 깊숙이 두 눈을 꼭 맞춘 채
このままstay、全部を後ろにして、奥深くまで目をしっかり見つめたまま
사치스러운 평범에 찬란한 night and day
贅沢な平凡にきらめく night and day
우리만 허락된 our scene, 꽉 잡은 손을
私たちだけに許された our scene、ぎゅっと握った手を
영원처럼 남겨 놓치지 않아
永遠みたいに残して、取り逃さない
Oh, baby, 둘만의 낙원에 취해
Oh, baby、ふたりだけの楽園に酔いしれて
아무도 우릴 찾지 못하도록 (도록)
誰も私たちを見つけられないように(ように)
이 시간의 문을 닫아, mm (time, than time with you)
この時間の扉を閉めて、mm(time、あなたとならtimeの先で)
Baby, all the quarters, nickels, and dimes (ooh)
Baby、あのクォーターも、ニッケルも、ダイムも(おお)
조금도 흩어지지 않게 담아 (담아)
少しも散らけないように閉じ込めて(閉じ込めて)
There's nothing more precious than time, than time with you
時間ほど、あなたと過ごす時間ほど尊いものはない
(Time, than time with you)
(Time, than time with you)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 둘만의
- 二人だけ
- 낙원에
- 楽園で
- 취해
- 酔う
- 우릴
- 私たちを
- 찾지
- 探さないで
- 못하도록
- できないように
- 문을
- ドア
- 닫아
- 閉めて
- 흩어지지
- 散らない
- 않게
- しないように
この曲について
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.