
ENHYPEN
「모 아니면 도 (Go Big or Go Home)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:22
Don't get away, don't get away
逃げないで、逃げないで
I gotta make, I'm the one
作らなきゃ、俺がその人だ
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
どっちかってことさ、モじゃなきゃドだ—モじゃなきゃド
I need a diamond ring, 모만이 나의 길
ダイヤの指輪が要る、モマニが僕の道
난 루저가 아닌 위너가 돼 that's my way
俺はルーザーじゃなくてウィナーになる、それが俺のやり方
(Go big or go home)
(Go big or go home)
승리 아님 패배뿐인 game 같은 세상
勝利じゃない 敗北しかないみたいな game の世界
가는 거야 right, right now
行くんだ そう、そうだ いまこの瞬間
될놈될을 믿어 어차피 될 놈 되니까
なるようはなる、信じてみよう どうせ“なる”んだから
이 한 판의 fight right now
この一戦の fight right now
Let's go, go, go
Let's go, go, go
내 앞엔 언제나 모 모 모
僕の前にはいつだって も も も
중간 같은 건 feels like a loss
真ん中なんて lossみたいに感じる
고민할 시간에 가챠를 뽑아보자
悩んでる暇があるなら ガチャを引いてみよう
(Go big or go home)
(Go big or go home)
I'm feeling lucky 예감이 좋지
I'm feeling lucky 予感はいい
두근거림에 feels alright
胸の高鳴りで feels alright
내 운명은 대박 이런 근자감
私の運命は大当たり、こんな強気で
All 아님 nothing 질러봐
全部じゃない、何もないならって?叫んでみな
We going, going, going we ride
大丈夫じゃなくていい
I'm feeling, feeling, feeling alright
I'm feeling, feeling, feeling alright
We going, going, going we ride, we ride
We going, going, going we ride, we ride
(Go big or go home)
(Go big or go home)
Don't get away, don't get away
逃げないで、逃げないで
I gotta make, I'm the one
作らなきゃ、俺がその人だ
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
どっちかってことさ、モじゃなきゃドだ—モじゃなきゃド
I need a diamond ring, 모만이 나의 길
ダイヤの指輪が要る、モマニが僕の道
난 루저가 아닌 위너가 돼 that's my way
俺はルーザーじゃなくてウィナーになる、それが俺のやり方
(Go big or go home)
(Go big or go home)
거부할 수 없는 russian roulette 같은 삶
拒めない russian roulette みたいな人生
어쨌거나 I'll survive
とにかく、I'll survive
아이템 획득 합성 강화 I can make it right
アイテムをゲット 合成で強化 I can make it right
자신 있게 choose right now
自信を持って、今すぐ choose right now
Let's go, go, go
Let's go, go, go
내 앞엔 언제나 모 모 모
僕の前にはいつだって も も も
중간 같은 건 feels like a loss
真ん中なんて lossみたいに感じる
고민할 시간에 가사를 뽑아보자
悩む時間の代わりに、歌詞を引き出してみよう
(Go big or go home)
(Go big or go home)
I'm feeling lucky 예감이 좋지
I'm feeling lucky 予感はいい
두근거림에 feels alright
胸の高鳴りで feels alright
내 운명은 대박 이런 근자감
私の運命は大当たり、こんな強気で
All 아님 nothing 질러봐
全部じゃない、何もないならって?叫んでみな
We going, going, going we ride
大丈夫じゃなくていい
I'm feeling, feeling, feeling alright
I'm feeling, feeling, feeling alright
We going, going, going we ride, we ride
We going, going, going we ride, we ride
(Go big or go home)
(Go big or go home)
(Go big or go home)
(Go big or go home)
Don't get away, don't get away
逃げないで、逃げないで
I gotta make, I'm the one
作らなきゃ、俺がその人だ
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
どっちかってことさ、モじゃなきゃドだ—モじゃなきゃド
I need a diamond ring, 모만이 나의 길
ダイヤの指輪が要る、モマニが僕の道
난 루저가 아닌 위너가 돼 that's my way
俺はルーザーじゃなくてウィナーになる、それが俺のやり方
(Go big or go home)
(Go big or go home)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 삶
- 人生3
- 승리
- 勝利3
- 한
- 一1
- 아니면
- さもなければ
- 도라고
- 道楽
- 모만이
- モ・マンイ
- 나의
- 私の
- 난
- 私は
- 루저가
- 負け犬が
- 아닌
- ~でない
この曲について
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.