ENHYPEN

「목격자」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

1:06

同期歌詞で再生

1. 말도 안되죠

   そんなのありえないでしょ

2. 누가 요즘 세상에 미쳤다고

   誰がこのご時世で狂ってるっていうの

3. 허가 없이 뱀파이어를 만드나요

   許可なくヴァンパイアを作るの？

4. 큰일나죠

   大変なことになるよ

5. 너무 놀랐어요

   びっくりしちゃいました

6. 얼마 전까지만 해도 두 사람을 봤는데

   ほんの少し前までは　ふたりの姿を見ていたのに

7. 이런 말도 안 되는 일을

   こんなありえないことを

8. 계획하고 있을 줄은 상상도 못 했어요

   計画してたなんて、想像もできなかった

9. 정말이에요, 제가 직접 봤다니까요

   本当なんです、私が直接見たんだってば

10. 처음에 두 눈을 의심했죠

    最初はその二つの瞳を疑ったんです

11. 아니, 생각해봐요

    いや、考えてみてよ

12. 금기를 깨고 도망을 가는데

    禁を破って　逃げ出すのに

13. 엄청 행복해 보였다니까요?

    めちゃくちゃ幸せそうだったんだってば？

14. 미치지 않고서야

    狂わないでいられない

15. 상식적으로 도무지 이해가 안 가잖아요

    常識的に、どう考えても理解できないでしょ

16. 모르죠, 어디 숨었다고는 하던데

    わからないよ、どこに隠れたっていうけど

17. 그 뒤로는 봤다는 사람이 없어서

    その先を見たっていう人がいないから

18. 진짜 어디 있는지 모르세요?

    本当、どこにいるのか分からないの？

19. 추격대가 아지트도 발견했다면서요

    追撃隊がアジトも見つけたって？

20. 근데 그게 말이 아지트지

    でもそれこそが拠点ってわけさ

21. 좋은 곳이었을 리가 있나요

    良い場所だったはずがないでしょう？

22. 여길 벗어나면

    ここを出たら

23. 절대 행복할 수 없어요

    絶対に幸せにはなれない

24. 글쎄요

    まあね

25. 뭐, 잠깐은 행복할 수도 있겠죠

    まあ、しばらくは幸せになれるかもね

26. 근데 그게 얼마나 가겠어요?

    でもそれがどれくらいもつっていうんですか？

27. 어차피 붙잡힐 텐데

    どうせ捕まるんだろ

28. 아니, 무슨 애들도 아니고

    いや、何も子どもたちのことじゃない

29. 왜 그런 무모한 행동을 한 건지?

    どうしてそんな無茶なことを？

30. 도피의 끝이 뭐겠어요

    逃げの果てって、結局なに？

31. 안타깝지만

    残念だけど

32. 후회밖에 할 게 없을 거예요

    後悔することしかないのかもしれない

33. 지금쯤 불안에 떨고 있을 걸요

    たぶん今ごろ、あの不安で震えてるはず

34. 어쩌면 울고 있을지도 모르죠

    もしかしたら、泣いてるのかもしれない

Lyrics powered by www.musixmatch.com