ENHYPEN
「Not For Sale」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 3:02
처음 느끼는 feeling
初めて感じるfeeling
널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해
あなたに会ってから、心臓がずっとおかしくなるの、変で、変で
싫지는 않은 feeling
嫌じゃない feeling
널 만나고서 달라진 모습이
君に出会って変わった私の姿が
난 어색해, oh baby
僕はなんだか気まずいよ、oh baby
Plastic으로 만든 세상엔
プラスチックでできた世界では
가격표로 가득해
値札でいっぱいだ
일을 줘야 일을 받는 게
仕事をくれなきゃ仕事は受け取れない
여기서는 당연해
ここでは当然だ
심장은 for sale, ooh
心はfor sale、ooh
사랑도 for sale
愛も for sale
이대로 망해버릴 세상
このまま壊れてしまう世界
기대 하나 없던 내게
期待なんて一つもなかった僕に
셈으론 구할 수 없는 답들을 가르쳐준 너
数えようのない答えを教えてくれた君
차가운 심장 위의 price tag
冷たい心の上の price tag
낯선 온기로 떼어낸
見知らぬぬくもりで拭い去られた
너라는 존재는 내게 있어
あなたという存在は、私にとってある
You're not, you're not for sale
売り物じゃない、君は売り物じゃない
You're not for sale, whoa
ごめん、君は売り物じゃない（ワォ）
팔 수 없네
売れないんだ
살 수 없네, yeah, yeah, ooh
もう買えないんだ yeah, yeah, ooh
처음 느끼는 feeling
初めて感じるfeeling
널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해
あなたに会ってから、心臓がずっとおかしくなるの、変で、変で
싫지는 않은 feeling
嫌じゃない feeling
널 만나고서 달라진 모습이
君に出会って変わった私の姿が
난 어색해, oh baby
僕はなんだか気まずいよ、oh baby
거슬러 주지 않아도 돼
戻してくれなくてもいい
전부 주고 싶은 걸
全部あげたいんだ
아무래도 망해 버린 건
どうやら、終わってしまったのは
나인 것만 같은걸
僕だって思えるみたいなことを
그래도 좋데, ooh
それでもいいらしい ooh
심장이 말해
心が言ってる
이대로 망해버릴 세상
このまま壊れてしまう世界
기대 하나 없던 내게
期待なんて一つもなかった僕に
셈으론 구할 수 없는 답들을 가르쳐준 너
数えようのない答えを教えてくれた君
차가운 심장 위의 price tag
冷たい心の上の price tag
낯선 온기로 떼어낸
見知らぬぬくもりで拭い去られた
너라는 존재는 내게 있어
あなたという存在は、私にとってある
You're not, you're not for sale
売り物じゃない、君は売り物じゃない
You're not for sale, whoa
ごめん、君は売り物じゃない（ワォ）
팔 수 없네
売れないんだ
살 수 없네, yeah, yeah, ooh
もう買えないんだ yeah, yeah, ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 이상해
- 変だ3
- 존재는
- 存在は3
- 심장
- 心臓1
- 심장은
- 心臓は1
- 심장이
- 心臓が1
- 여기서는
- ここでは1
- 처음
- 最初1
- 팔
- 腕1
- 하나
- 一つ1
- 느끼는
- 感じる
この曲について
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.