ENHYPEN
「Orange Flower (You Complete Me)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 3:01
I was far, I was far, I was falling
遠くにいた 遠くにいた 私は落ちていった
네가 날 비춰주기 전엔
君が僕を照らしてくれるまでは
It was dark, it was dark, 어두웠지
暗かった、暗かった、闇の中だった
네가 날 깨워주기 전엔
君が僕を起こしてくれるまでは
네 손엔 꽃 한 송이
君の手には花を一輪
날 보며 환히 웃는 너, yeah
私を見て明るく笑う君、yeah
저주는 사라지네
呪いは消えていく
So I'm yours right now
だから今この瞬間、私はあなたのもの
Color my world, 너로 가득해
Color my world, 君でいっぱい
Love of my heart, 텅 빈 내 세상에
Love of my heart、空っぽの私の世界に
In full blossom, 사랑은 마치
In full blossom、愛はまるで
따사로운 햇살처럼 피어난 orange flower
ぽかぽかした陽だまりみたいに咲いた orange flower
온통 너로 나를 물들여
まるごと、君で私を染めて
Love of my heart, 심장 깊은 곳에
Love of my heart, 心臓の奥に
In full blossom, 너를 느껴, yeah
満開の中で 君を感じるよ、yeah
사랑이란 꽃말처럼 너만이 날 가득 채워
恋っていう花言葉みたいに、あなただけが私を満たして
영원의, 영원의 반대편엔
永遠の、永遠の 反対側には
순간이라서 찬란한 빛
一瞬だからこそ、きらめく光
스러진, 스러진 모든 찰나
消えていく、消えていくすべての刹那
너를 섬기며 살 테요
君を敬いながら生きていきます、テヨ
구원은 너의 의미
救いは君の“意味”
소명이 나를 이끌어
使命が私を導く
마침내, you complete me
ついに、you complete me
So I'm yours right now
だから今この瞬間、私はあなたのもの
Color my world, 너로 가득해
Color my world, 君でいっぱい
Love of my heart, 텅 빈 내 세상에
Love of my heart、空っぽの私の世界に
In full blossom, 사랑은 마치
In full blossom、愛はまるで
따사로운 햇살처럼 피어난 orange flower
ぽかぽかした陽だまりみたいに咲いた orange flower
온통 너로 나를 물들여
まるごと、君で私を染めて
Love of my heart, 심장 깊은 곳에
Love of my heart, 心臓の奥に
In full blossom, 너를 느껴, yeah
満開の中で 君を感じるよ、yeah
사랑이란 꽃말처럼 너만이 날 가득 채워
恋っていう花言葉みたいに、あなただけが私を満たして
영원히 너를 섬길게, 음음, 음
永遠に君を敬い続けるよ、うんうん、うん
넌 그저 거기 있음 돼, ayy
お前はただそこにいるだけでいいんだ、ayy
Color my world, 너로 가득해
Color my world, 君でいっぱい
Love of my heart, 텅 빈 내 세상에
Love of my heart、空っぽの私の世界に
In full blossom, 사랑은 마치
In full blossom、愛はまるで
따사로운 햇살처럼 피어난 orange flower
ぽかぽかした陽だまりみたいに咲いた orange flower
온통 너로 나를 물들여
まるごと、君で私を染めて
Love of my heart, 심장 깊은 곳에
Love of my heart, 心臓の奥に
In full blossom, 너를 느껴, yeah
満開の中で 君を感じるよ、yeah
사랑이란 꽃말처럼 너만이 날 가득 채워
恋っていう花言葉みたいに、あなただけが私を満たして
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 너
- 君1
- 모든
- すべての1
- 사랑은
- 愛は1
- 사랑이란
- 愛とは1
- 살
- 皮1
- 세상에
- この世で1
- 심장
- 心臓1
- 의미
- 意味1
- 네가
- 君が
- 날
- 私を1
この曲について
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.