ENHYPEN
「Outro : The Wormhole」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 1:35
It's the riptide, the grain of a strong gale
波のリップタイド、強い突風の一粒
One ridge of a rugged universe
荒れた宇宙の稜線がひとつ
Feet leave no prints and vision is without sight
足跡は残らず、視界は見えない
And yet when most I wink then do mine eyes best see the unknown
そしてそれでも——目をちょっとまばたきした瞬間にこそ、私の瞳は未知をいちばんよく見抜く
As we commit our bodies we become absorbed
身体を寄せて、私たちは溶けていく
Multiple dimensions wait for us
多次元が 僕らを待ってる
There might be a world where day and night coexist
昼と夜が共存する世界があるかもしれない
Beside an ornamental flower
装飾の花のそばで
A tree stretches out its hideous branch
醜い枝を、一本の木が伸ばしている
The perfectly square mirror reveals a twisted scene
完璧な正方形の鏡が ねじれた光景を映し出す
In that dream, I face a completely different me
その夢の中で まったく別の僕に向き合う
Thy fair imperfect shade through heavy sleep on sightless eyes doth stay
目の見えない瞳に 重い眠り越しに映る あの美しい不完全な影は ずっとそこにいる
And when we wake at this tunnel's end
そして、ぼくらがこのトンネルの突き当たりで目を覚ますとき
What vision awaits?
どんな景色が待ってる？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
K-pop boy band ENHYPEN bridges the uneasy gaps that exist between the borders of fame.