ENHYPEN

「Outside」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

2:02

同期歌詞で再生

1. Yeah

   Yeah

2. Drivin' hard, I'm tired with that question mark, eh

   Drivin' hard　その問いの“？”にもう疲れた　なあ

3. Pretty boy? No, I'm not, 울려, red alert, eh

   毎日も夜も　ずっと意地悪（Yeah）

4. 본능이 눈을 떴지 마치 dracula

   本能が目を覚ました　まるで dracula

5. Never tamed, 하얀 fang, 더욱 미쳐가

   Never tamed, 白い fang, もっと狂っていく

6. Was a pretty boy, but it's getting ugly

   Pretty boy だったのに　だんだん醜くなってきた

7. 머릴 부술 듯이 hit me, 내 욕망의 소리

   頭を割るみたいに　hit me　欲望の声で

8. 헛된 고결함 대신 널 갖고 싶어졌지

   虚しい高潔さの代わりに、君が欲しくなったんだ

9. 천사와 악마는 밤을 새워, I need melatonin ('tonin)

   天使と悪魔は夜を明かす　I need melatonin（’tonin）

10. 눈에 선 내 핏발, 비틀린 입꼬리

    目に焼きつく　脈打つ血管　ねじれた口元

11. 거울 너머에 비친 truths, alter ego's smiling

    鏡の向こうに映る truths、alter ego はにっこり

12. (Watch me, watch me) 요동쳐 내 맘이

    I can't stop me, can't stop me

13. 붉은 달이 뜬 이 밤 벗겨져 내 베일이

    赤い月が昇るこの夜に　はがされていく　僕のヴェールが

14. X-game처럼, 넌 drive me

    Xゲームみたいに　あなたはdrive me

15. 질주해 내 혈관의 adrenaline

    血管のadrenalineを駆け抜けて

16. 넘치는 욕망 널 데려가지

    溢れ出す欲望で君を連れていく

17. 내 이성의 경계선 너머까지

    理性の境界線の向こうまで

18. We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

    We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

19. Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

    Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

20. 선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

    線を越えて ride、あぁーあぁーあぁー、あぁーあぁー、あぁーあぁーあぁー

21. Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

    Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

22. 동화 속은 sweet, 너와 세운 dream world

    おとぎ話の中はsweet、君と作ったdream world

23. 맹세와 다짐, wait when the night comes

    誓いと決意、夜が来たら待ってて

24. 풀어 나의 leash, 가면 따윈 벗어

    ほどけ、俺のleash　仮面なんて外して

25. 이 세계는 flip, turned into a bad love, damn

    この世界はflip、ひどい恋に変わっちまった、くそ

26. 너를 지킨다던 의지

    君を守ると誓ったその意志

27. 이젠 중요하지 않지

    もう大事じゃないね

28. 돌이킬 수 없는 journey

    引き返せない journey

29. 내 세계로 너를 데려가지

    この世界へ君を連れていく

30. X-game처럼, 넌 drive me

    Xゲームみたいに　あなたはdrive me

31. 질주해 내 혈관의 adrenaline

    血管のadrenalineを駆け抜けて

32. 추악한 욕망 널 데려가지

    醜い欲望で　君を連れていく

33. 내 이성의 경계선 너머까지 (skrrt)

    理性の境界線の向こうまで（skrrt）

34. We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

    We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

35. Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

    Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

36. 선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

    線を越えて ride、あぁーあぁーあぁー、あぁーあぁー、あぁーあぁーあぁー

37. Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

    Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

38. We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

    We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

39. Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

    Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

40. 선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

    線を越えて ride、あぁーあぁーあぁー、あぁーあぁー、あぁーあぁーあぁー

41. Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

    Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah

Lyrics powered by www.musixmatch.com