ENHYPEN

「사건의 너머」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

1:59

同期歌詞で再生

1. Her heart's in pain, her heart's in pain

   彼女の心は痛んでる　彼女の心は痛んでる

2. Home, she needs a home

   ホーム、彼女には居場所が必要

3. Her heart's in pain, her heart's in pain

   彼女の心は痛んでる　彼女の心は痛んでる

4. Home, she needs a home

   ホーム、彼女には居場所が必要

5. 마치 지도에 없는 섬에 숨기라도 한 듯이

   まるで地図に載ってない島に隠したみたいに

6. 사라져 버린 두 사람

   消え去った二人

7. 그들은 바라던 낙원에 도착했을까요?

   彼らは、待ち望んだ楽園に辿り着けたのかな？

8. 둘만 남은 곳에서 그들이 마주한 건

   ふたりだけが残された場所で、彼らが向かい合ったのは

9. 환희였을까요, 아니면 절망이었을까요?

   それは歓喜だったの？それとも絶望だったの？

10. 뱀파이어 추격대로부터 그 어떤 소식도 들려오지 않았고

    ヴァンパイアの追跡部隊から　どんな知らせも届かないままで

11. 금기를 깬 연인을 둘러싼 소문들도

    タブーを破った恋人を囲む噂も

12. 조금씩 잠잠해져 갔습니다

    少しずつ　静まっていきました

13. 그렇게 두 사람은 잊혀져 가는 듯했죠

    そんなふうに　ふたりは忘れられていくみたいでした

14. 그런데

    けれど

15. 끝난 줄만 알았던 사건은

    終わったと思ってた事件は

16. 우리를 다시 거대한 의문 앞에 데려다 놓습니다

    僕らをまた途方もない疑問の前に立たせる

17. 두 사람을 목격했다는 증언이 나오기 시작한 겁니다

    ふたりを目撃した、そんな証言が出始めるんです

18. 어둠 뒤편으로 사라진 것만 같았던

    闇の奥へ消えていったみたいで

19. 그들의 이야기는

    あいつらの物語は

20. 먼동이 희붐하게 밝아 오듯

    暁がぼんやりと明けてくるみたいに

21. 세계의 중심으로 다시 들어옵니다 (her heart's in pain)

    世界の中心へ、また還っていきます（her heart's in pain）

22. 과연 그들 앞에 어떤 운명이 펼쳐질지 (her heart's in pain)

    はたしてあいつらの前に　どんな運命が開かれるのか（彼女の心は痛む）

23. 사건은 이제 (home, she needs a home)

    事件はもう（home, she needs a home）

24. 새로운 방향으로 흘러가기 시작합니다

    新しい方向へ流れ始める

Lyrics powered by www.musixmatch.com