ENHYPEN

「SHOUT OUT」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

3:49

同期歌詞で再生

1. We go and shout, yeah-eh

   We go and shout, yeah-eh

2. Oh, oh-oh, oh-oh

   Oh, oh-oh, oh-oh

3. 매일 휩쓸리듯 하루를 살다가

   毎日　吹き流されるみたいに一日を生きて

4. 작은 의문이 생겼지

   小さな疑問が湧いてきた

5. 온갖 사람들의 말에 지쳐만 가

   いろんな人の噂に　ただ疲れていくだけ

6. 대체 누가 나를 정의해?

   いったい誰が僕を定義する？

7. 날 가뒀던 거짓 같은 paradigm

   僕を縛っていたのは 偽りのparadigm

8. 누군가 그어 놓은 border line 넘어

   誰かが引いた border line を越えて

9. I shout out and this is my shout out

   I shout out and this is my shout out

10. 나 다운 날 위해

    自分らしい明日を

11. 제멋대로 네 멋대로 (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

    好きなように　あなたも　好きなように（oh-oh-oh, oh-oh-oh）

12. 여긴 우리만의 universe

    ここは僕らだけのユニバース

13. 눈치 따위 볼 것 없이 (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

    気にしなくていいさ（oh-oh-oh, oh-oh-oh）

14. 그저 자유로운 이 순간 you and me (hey)

    ただ自由なこの瞬間　you and me（hey）

15. We go and shout, shout, shout when we're together

    We go and shout, shout, shout when we're together

16. Three, two, one, 뜨겁게 외쳐

    スリー、ツー、ワン、熱く叫べ

17. 하나로 커져가는 목소리

    ひとつになって膨らんでいく声

18. 심장이 터질 듯이 뛰고 있어

    胸が破裂しそうなほど　鼓動が走ってる

19. Shout, shout, shout, 너와 나 같이

    叫べ、叫べ、叫べ、君と僕で一緒に

20. 세상을 흔들어 놔 더 시끄럽게 (hey)

    世界を揺らして、もっと騒がしく（hey）

21. 널 향한 내 마음을 소리쳐

    君へ向けたこの気持ちを叫ぶ

22. 가슴 뜨겁게 shout out

    胸を熱くして shout out

23. 혼자라면 포기했겠지

    ひとりなら、きっと諦めてたよ

24. 날 가둬둔 그 벽에 갇혀

    私を閉じ込めたその壁の中に閉じ込められて

25. 날 부르는 너의 목소리

    僕を呼ぶ君の声

26. You're blowing up my heart, uh, bang, bang

    君が僕のハートを爆破する、uh、バン、バン

27. 서로의 목격자 yeah, you and I-I

    お互いの目撃者だよ、yeah、you and I-I

28. 서로의 listener, 믿고 있잖아

    お互いのリスナー、信じてるでしょ

29. 우리의 완벽한 harmony

    私たちの完璧なハーモニー

30. 정말 아름다워

    ほんとに美しい

31. 제멋대로 네 멋대로 (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

    好きなように　あなたも　好きなように（oh-oh-oh, oh-oh-oh）

32. 여긴 우리만의 universe

    ここは僕らだけのユニバース

33. 눈치 따위 볼 것 없이 (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

    気にしなくていいさ（oh-oh-oh, oh-oh-oh）

34. 그저 자유로운 이 순간 you and me (hey)

    ただ自由なこの瞬間　you and me（hey）

35. We go and shout, shout, shout when we're together

    We go and shout, shout, shout when we're together

36. Three, two, one, 뜨겁게 외쳐

    スリー、ツー、ワン、熱く叫べ

37. 하나로 커져가는 목소리

    ひとつになって膨らんでいく声

38. 심장이 터질 듯이 뛰고 있어

    胸が破裂しそうなほど　鼓動が走ってる

39. Shout, shout, shout, 너와 나 같이

    叫べ、叫べ、叫べ、君と僕で一緒に

40. 세상을 흔들어 놔 더 시끄럽게

    世界を揺らして　もっと騒がしくして

41. 널 향한 내 마음을 소리쳐

    君へ向けたこの気持ちを叫ぶ

42. 가슴 뜨겁게 shout out (hey)

    胸が熱くなるように shout out（ヘイ）

43. Oh-oh-oh-oh (shout)

    オーオーオーオー（シャウト）

44. Oh-oh-oh-oh, oh (hey)

    Oh-oh-oh-oh, oh (hey)

45. 세상을 향해 함께 소리쳐

    世界へ向けて　ふたりで声を張り上げよう

46. 우린 더 크게 shout out

    もっと大きく shout out しよう

47. (Oh) 진짜 내 목소리로 네게 진심을 전해

    （Oh）ほんとに、私の声であなたに本気の想いを届ける

48. 우리 함께면 세계는 아름다워

    『目を開けたら　この理由を思い出して』

49. 점점 퍼져가 퍼져가 멀리

    だんだん広がって　広がって　遠くへ

50. 이젠 소리쳐 소리쳐 외쳐

    今は叫べ、叫べ、叫び続けて

51. 'Til the e-end of time, the story of you and I

    時間の終わりまで、僕らの物語は続く

52. We go and shout, shout, shout when we're together

    We go and shout, shout, shout when we're together

53. Stay, stay, stay, you make it better (yeah)

    Stay, stay, stay, you make it better (yeah)

54. My life without you is a misery

    君なしの僕の毎日は最悪のミュージアム

55. 심장이 터질 듯이 뛰고 있어

    胸が破裂しそうなほど　鼓動が走ってる

56. Shout, shout, shout, 너와 나 같이

    叫べ、叫べ、叫べ、君と僕で一緒に

57. 세상을 흔들어 놔 더 시끄럽게

    世界を揺らして　もっと騒がしくして

58. 널 향한 내 마음을 소리쳐

    君へ向けたこの気持ちを叫ぶ

59. 가슴 뜨겁게 shout out

    胸を熱くして shout out

60. Oh-oh-oh-oh (shout)

    オーオーオーオー（シャウト）

61. Oh-oh-oh-oh, oh

    オーオーオーオー、オー

62. 세상을 향해 함께 소리쳐

    世界へ向けて　ふたりで声を張り上げよう

63. 우린 더 크게 shout out

    もっと大きく shout out しよう

64. Oh-oh-oh-oh (shout)

    オーオーオーオー（シャウト）

65. Oh-oh-oh-oh, oh

    オーオーオーオー、オー

66. 세상을 향해 함께 소리쳐

    世界へ向けて　ふたりで声を張り上げよう

67. 우린 더 크게 shout out

    もっと大きく shout out しよう

Lyrics powered by www.musixmatch.com