ENHYPEN

「Still Monster」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

3:07

同期歌詞で再生

1. 마치 아무 일도, 없었단 듯이

   まるで何もなかったみたいに

2. 그녀는 나를 보네 그늘 한 점 없는 눈으로

   彼女は私を見てる　影ひとつない瞳で

3. 하지만 나는 알아 내 안의 심연

   でも私は知ってる　自分の奥底を

4. 입을 벌린 채 나를 기다리는 걸

   口を開けたまま私を待ってる

5. 순결한 목덜미가 계속 날 미치게 해

   純真なうなじが　ずっと僕を狂わせる

6. 주체할 수 없는 욕망에 날 던지라 해

   堪えきれない欲望に身を投げろって

7. 수없이 용서받고 거듭났었던 나인데

   数えきれないほど赦されて、何度もやり直してきたのに

8. Still a monster

   Still a monster

9. 감히 널, baby (hey), 갈망해 나의 맘이

   おこがましくもお前を、baby（hey）　渇望してる　俺の気持ちは

10. 이런 괴물 같은 나인데도 (날 구원해 줘)

    こんな怪物みたいな俺でも（救ってくれ）

11. What is love 내게? 사랑을 가르치네

    恋って、私に何？愛のことを教えてくれる

12. 결국, 답은 항상 only you, ooh (oh, I'm a)

    結局、答えはいつだって only you, ooh（oh, I'm a）

13. Na-na-na-na-na-na-na-na, still a monster

    Na-na-na-na-na-na-na-na, still a monster

14. Na-na-na-na-na-na-na-na, still a monster

    Na-na-na-na-na-na-na-na, still a monster

15. 너 없인 난 텅 빈, 이 어둠만 남을 뿐

    君がいないと僕は空っぽ、この闇だけが残る

16. 이 밤 깊이 날 덮칠, 긴 고통의 데자뷔

    この夜 深く 俺を襲う 長い苦しみのデジャヴ

17. 흉터 가득한 내게 너는 유일한 savior

    傷だらけのこの身に　君は唯一のsavior

18. 너만이 가르쳐 준 내가 날 보는 방법

    君だけが教えてくれた　僕の見られ方

19. 네 곁에 있을 때만 나는 나일 수 있어

    君のそばにいる時だけ、私は私でいられる

20. I'm not a monster

    I'm not a monster

21. 감히 널, baby (hey), 갈망해 나의 맘이

    おこがましくもお前を、baby（hey）　渇望してる　俺の気持ちは

22. 이런 괴물 같은 나인데도 (날 구원해 줘)

    こんな怪物みたいな俺でも（救ってくれ）

23. What is love 내게? 사랑을 가르치네

    恋って、私に何？愛のことを教えてくれる

24. 결국, 답은 항상 only you, ooh (oh, I'm a)

    結局、答えはいつだって only you, ooh（oh, I'm a）

25. 무서워 난 (oh) 너 없는 모든 밤이 (hey, hey)

    怖いよ（oh） 君のいないすべての夜が（hey, hey）

26. 분명히 난 망가져 버리겠지

    きっと私は、壊れてしまうんだよ

27. 불안해 난, 네 손을 잡아 다시

    不安なんだ、ねえ君の手を握ってもう一度

28. I want you to hold me tight

    I want you to hold me tight

29. 감히 널, baby (hey), 갈망해 나의 맘이

    おこがましくもお前を、baby（hey）　渇望してる　俺の気持ちは

30. 이런 괴물 같은 나인데도 (날 구원해 줘)

    こんな怪物みたいな俺でも（救ってくれ）

31. What is love 내게? 사랑을 가르치네

    恋って、私に何？愛のことを教えてくれる

32. 결국, 답은 항상 only you, ooh (oh, I'm a)

    結局、答えはいつだって only you, ooh（oh, I'm a）

33. Na-na-na-na-na-na-na-na, still a monster

    Na-na-na-na-na-na-na-na, still a monster

34. Na-na-na-na-na-na-na, I'm not a monster

    Na-na-na-na-na-na-na, I'm not a monster

35. Na-na-na-na-na-na-na-na, still a monster

    Na-na-na-na-na-na-na-na, still a monster

36. Na-na-na-na-na-na-na, I'm not a monster (oh, I'm a)

    ナーナーナーナーナーナーナー、僕はモンスターじゃない（oh、僕は）

37. (Na-na-na-na-na-na-na-na, still a monster)

    （Na-na-na-na-na-na-na-na, still a monster）

38. (Na-na-na-na-na-na-na, I'm not a monster)

    （Na-na-na-na-na-na-na, I'm not a monster）

Lyrics powered by www.musixmatch.com