ENHYPEN

「TFW (That Feeling When)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. One, two, three, four

   ワン、ツー、スリー、フォー

2. 뻔한 몇 마디 언어론 표현 안 돼

   ありきたりな数行の言葉じゃ表せない

3. 흔한 J-P-G (uh-huh), 이걸론 부족한데

   ありがちなJ-P-G（うんうん）、それだけじゃ足りないのに

4. 눌러봐 F5, 둘러봐 website

   F5押してみて、サイトを見てみて

5. 널 닮은 건 없어, baby

   君に似てるものなんてないよ、ベイビー

6. 한낮의 교실 어딘가 나른할 때

   昼下がりの教室のどこかで だるさがふっと湧くとき

7. 불어오는 breeze, 넌 그런 느낌인걸

   吹きすさぶbreeze、君ってそんな感じなんだ

8. 곁에 있으면 늘 평온해져

   そばにいるだけでいつも穏やかになれる

9. 혹시 너도 같니, baby?

   ねえ、君も同じかな、ベイビー？

10. Ooh, ooh-ooh

    Ooh, ooh-ooh

11. 아련한 여름 바다, 노을 물든 바람

    切なすぎる夏の海、夕焼けに染まる風

12. Ah-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (ooh)

    Ah-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh（ooh）

13. 또 네가 떠올라 난, that feeling when I love you

    また君を思い出す　and, その feeling when I love you

14. Feels like Coke, 시원한 바람이 불어와

    コークみたいな感じ　涼しい風が吹いてくる

15. 우주의 틈 사이로 들리는 heartbeat

    宇宙の隙間に響く heartbeat

16. 너도 나와 같은 곳을, hope you see

    君も僕と同じ場所で、どうか見えてほしい

17. Please, just stay with me, just stay with me

    Please, just stay with me, just stay with me

18. 단숨에 알아볼 거야, that feeling when

    何が違うか見せてあげる

19. 그저 우리만이 아는 이 순간

    ただ、僕らだけが知るこの瞬間

20. 한 장면씩 공유하는, everything

    ワンシーンずつ分け合う、everything

21. Special, yeah-yeah, so special, yeah-yeah

    Special, yeah-yeah、so special, yeah-yeah

22. That feeling when we're here (ah-ah, ah-ooh-ooh)

    ここにいるときのあの気持ち (ah-ah, ah-ooh-ooh)

23. Such a good vibe (ah-ah, ah-ooh-ooh)

    最高のバイブス（ah-ah, ah-ooh-ooh）

24. That feeling when we're here (ah-ah, ah-ooh-ooh)

    ここにいるときのあの気持ち (ah-ah, ah-ooh-ooh)

25. Such a good vibe, 시작됐어 (that feeling you know)

    最高のバイブで、始まったよ（その感じわかるでしょ）

26. 오묘한 색 빛 눈과 마주친 "puppy"

    オモウな色の光が 目と目の前で合図する "puppy"

27. 포근한 느낌 (uh-huh), can't take my eyes off you, yeah

    やわらかな感じ（uh-huh）、目が離せないよ、yeah

28. "설렘" is my quote

    『ときめき』が俺の合図

29. 어떤 표현도 설명할 수 없어 이 느낌

    どんな言葉でも説明できない　この感じ

30. Ooh, ooh-ooh

    Ooh, ooh-ooh

31. 어설픈 단어보단 두근대는 심장

    ぎこちない言葉よりも　ときめく心臓

32. Ah-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (ooh)

    Ah-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh（ooh）

33. (이 떨림을 주고 싶은 거야 난, I love you)

    （この震えをあげたいんだ、ねえ I love you）

34. Feels like Coke, 시원한 바람이 불어와

    コークみたいな感じ　涼しい風が吹いてくる

35. 우주의 틈 사이로 들리는 heartbeat

    宇宙の隙間に響く heartbeat

36. 너도 나와 같은 곳을, hopе you see

    君も僕と同じ場所へ　hopе you see

37. Please, just stay with me, just stay with mе

    お願い、ただ俺のそばにいて、ただいて

38. 단숨에 알아볼 거야, that feeling when

    何が違うか見せてあげる

39. 그저 우리만이 아는 이 순간

    ただ、僕らだけが知るこの瞬間

40. 한 장면씩 공유하는, everything

    ワンシーンずつ分け合う、everything

41. Special, yeah-yeah, so special, yeah-yeah

    Special, yeah-yeah、so special, yeah-yeah

42. That feeling when we're here (ah-ah, ah-ooh-ooh)

    ここにいるときのあの気持ち (ah-ah, ah-ooh-ooh)

43. Such a good vibe (ah-ah, ah-ooh-ooh)

    最高のバイブス（ah-ah, ah-ooh-ooh）

44. That feeling when we're here (ah-ah, ah-ooh-ooh)

    ここにいるときのあの気持ち (ah-ah, ah-ooh-ooh)

45. 말하자면 네가 좋아 (that feeling you know)

    言うならね　君が好き（その気持ち、わかるよ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com