ENHYPEN

「Upper Side Dreamin’」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

K-Pop

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. 한여름 밤의 dream (addicted to the summer nights)

   真夏の夜の dream（恋に落ちてる、夏の夜に）

2. 어둠 속을 미끄러져 달려가고 있어

   闇の中をすべり込むみたいに駆けていく

3. 여름밤, we riding aboard (up)

   夏の夜　we riding aboard (up)

4. 더 위로, 더 위로, we dream on

   もっと　もっと　we dream on

5. 이곳에 오면, 거리 위로 fancy car, a big house

   ここに来たら、街の上に fancy car、でっかい家

6. 향기조차 달라진 듯해

   香りさえ変わった気がする

7. 꿈결처럼 우릴 반기네, let's have some fun, some fun

   夢の気分みたいに僕らを迎え入れて、let's have some fun, some fun

8. Uptown girls are smiling, 일렁이는 불빛

   アップタウンのガールたちは微笑んでる　揺らめく灯り

9. 부드럽게 나를 초대하지

   やさしく　僕を招き入れて

10. 하늘빛의 river view, 닿을 것만 같은 걸

    空の色みたいな river view、届きそうなもの

11. 꿈의 꿈으로 난 ride

    夢の夢で僕は ride

12. 아찔한, du-du-du-du-du-du-du, upper side dreamin', yeah

    くらりとする　du-du-du-du-du-du-du　アッパーサイドで　夢見てる　yeah

13. 날아오르게 해, 꿈을 이곳에 두고 가라 해

    飛び上がるようにして、夢をここに置いて行けって

14. 다시 du-du-du-du-du-du-du, 상상해 clearly, ayy

    もう一度 du-du-du-du-du-du-du、はっきり想像してよ、ayy

15. 꿈은 현실이 돼 (ayy), 나를 기다려 줄 게 분명해

    夢は現実になる（ayy）、きっと僕を待ってくれてる

16. 한여름 밤의 dream (summer night, summer night)

    真夏の夜の dream（真夏の夜、真夏の夜）

17. My dream (summer night)

    My dream（summer night）

18. 한여름 밤의 dream (summer night, summer night)

    真夏の夜の dream（真夏の夜、真夏の夜）

19. My dream (summer night)

    My dream（summer night）

20. 한여름 밤의 dream

    真夏の夜の dream

21. TV에 들어온 듯, everything's so fancy

    テレビに入ってきたみたい　everything's so fancy

22. 모든 사람들 여유로운 표정 웃어, 웃어

    みんな余裕のある顔で笑って、笑って

23. 그저 모든 게 부러워, 부러워

    ただすべてが羨ましい、羨ましい

24. 어색하지만 난 왠지

    ぎこちないのに　なぜか私は

25. 있어야 할 곳을 찾은 것 같아

    居るべき場所を見つけた気がする

26. Ha, ha, ha, ha-ah

    は、は、は、は、あはあ

27. Rooftop 불빛 아래, 경쾌한 champagne glass

    屋上の灯りの下、陽気なシャンパングラス

28. 몽롱해져 가는 경계 속에

    ぼんやりほどけていく境界の中で

29. 달콤한 이 풍경에 섞인 것만 같은걸

    この甘い景色にまざり込んだみたいで

30. 꿈의 꿈으로 난 ride

    夢の夢で僕は ride

31. 아찔한, du-du-du-du-du-du-du, upper side dreamin', yeah

    くらりとする　du-du-du-du-du-du-du　アッパーサイドで　夢見てる　yeah

32. 날아오르게 해, 꿈을 이곳에 두고 가라 해

    飛び上がるようにして、夢をここに置いて行けって

33. 다시 du-du-du-du-du-du-du, 상상해 clearly, ayy

    もう一度 du-du-du-du-du-du-du、はっきり想像してよ、ayy

34. 꿈은 현실이 돼 (ayy), 나를 기다려 줄 게 분명해

    夢は現実になる（ayy）、きっと僕を待ってくれてる

35. 한여름 밤의 dream (summer night, summer night)

    真夏の夜の dream（真夏の夜、真夏の夜）

36. My dream (summer night)

    My dream（summer night）

37. 한여름 밤의 dream (summer night, summer night)

    真夏の夜の dream（真夏の夜、真夏の夜）

38. My dream (summer night)

    My dream（summer night）

39. 한여름 밤의 dream

    真夏の夜の dream

40. 혹시나 사라질까 봐

    消えてしまいそうで

41. 혹시나 사라질까 봐

    消えてしまいそうで

42. 혹시나 사라질까 봐

    消えてしまいそうで

43. 혹시나, 혹시나, 혹시나 사라질까 봐

    もしや、もしや、もしや消えちゃうんじゃないかって

44. 아득한, du-du-du-du-du-du-du, upper side dreamin', yeah

    果てしない、du-du-du-du-du-du-du、上のほう dreamin'、yeah

45. 자꾸 뒤돌아봐 (yeah), 깨지 않는 그 꿈을 꾸려 해

    つい振り返っちゃう（yeah）　醒めないあの夢を　叶えようとする

46. 다시 du-du-du-du-du-du-du, 상상해 clearly, ayy

    もう一度 du-du-du-du-du-du-du、はっきり想像してよ、ayy

47. 꿈은 현실이 돼 (ayy), 나를 기다려 줄 게 분명해

    夢は現実になる（ayy）、きっと僕を待ってくれてる

48. 한여름 밤의 dream (summer night, summer night)

    真夏の夜の dream（真夏の夜、真夏の夜）

49. My dream (summer night)

    My dream（summer night）

50. 한여름 밤의 dream (summer night, summer night)

    真夏の夜の dream（真夏の夜、真夏の夜）

51. My dream (summer night)

    My dream（summer night）

52. 한여름 밤의 dream

    真夏の夜の dream

Lyrics powered by www.musixmatch.com