ENHYPEN

「WALK THE LINE」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

2:04

同期歌詞で再生

1. 선 하얀 도화지를 가르듯

   白い下書きの紙を裂くみたいに

2. 세계를 가로 끝없이 이어지는 경계선

   世界を横切って果てしなく続く境界線

3. 線は僕にとって悪夢だった

   線は僕にとって悪夢だった

4. I kept running and running

   I kept running and running

5. Towards an unknown destination

   見知らぬ目的地へ

6. Beyond the border to cross the line

   境界を越えて　線を越えるために

7. 어느새 그 선은 나를 쫓아와 묶어버리고 주저 앉힌 후

   いつのまにか、その線が私を追いかけてきて 縛って へたり込ませてしまう

8. 그저 쳇바퀴 맴돌듯 선위를 따라 걷게 만들었다

   ただ　歯車みたいに回り続けて　道順に従って歩かせた

9. でも ダビデの石が遠心力で飛んでいくように

   でも ダビデの石が遠心力で飛んでいくみたいに

10. 加速したロケットが向心力を脱して

    加速したロケットが遠心力を脱して

11. 軌道から飛び出すように

    軌道から飛び出すみたいに

12. 走って走って、また走った僕は

    走って　走って　また走った僕は

13. 나는 이제 깨닫는다

    俺はもう気づいた

14. And I declare that I, who was hunted so far

    そして私は宣言する、これまでずっと追われてきた私だと

15. Have now become the hunter

    今やハンターになった

16. 그저 선을 따라 걷던, 난 선을 그리는 내가 뒨다

    ただ線をなぞって歩いてた、でも私は線を描く自分に——

17. 僕は新たな世界の線を引き

    僕は新しい世界の線を引く

18. その世界の中で

    この世界の中で

19. 僕, I, 나

    僕、私、オレ

20. 우리가 연결되게 하리라

    つながるようにしてやる

21. Draw the line

    Draw the line

22. Today is the first day

    今日は その日が始まる

23. 시작해, my new day

    始めよう、my new day

24. Don't walk the line

    線は踏むな

25. Today is the first day

    今日は その日が始まる

26. 시작해, my new day

    始めよう、my new day

27. 날 가두는 선들을 지워

    僕を縛る線を消して

28. 규칙따윈 다 던져버려

    ルールなんて全部投げ捨てろ

29. 새로운 선 내 길을 그려

    新しい線で道を描く

30. We draw the new line

    We draw the new line

31. We draw the new line

    We draw the new line

32. 光, 차가운 공기, clear blue skies

    光、冷たい空気、クリアな青い空

33. I lift my eyes up to see the sun rising

    I lift my eyes up to see the sun rising

Lyrics powered by www.musixmatch.com