「Fly」歌詞と日本語訳

Ay eh eh wow oh wow oh

Ay eh eh wow oh wow oh

Wow wow I wanna fly baby fly with you (oh eh oh) drops

Wow wow I wanna fly baby fly with you (oh eh oh) drops

Aye 넌 행복하니 난 행복해 hoo

Aye　君は幸せ？僕も幸せだよ　hoo

눈 뜨는 아침 마다 난 매일 꿈같아

目が覚める朝ごとに、俺は毎日夢みたい

눈부신 햇살이 다 (hey) 날 위한 것만 같아

眩しい陽だまりが全部（hey）僕のためだけみたい

오늘도 나의 하루가 어김없이 너로 시작돼 hoo

今日もまた　僕の一日はいつも君から始まる hoo

밤에 잠은 잘자니 난 가끔 hoo

夜はちゃんと眠れてる？私はたまに hoo

현실이 믿기지 않아 잠에서 깨

現実が信じられなくて、夢から覚める

무슨 말인지 알지 (hey) 가끔씩 두려웠지

何を言ってるか分かるでしょ（hey）　たまに怖くもなった

정신없이 달려오니 다시 난 너의 품 속

我を忘れるくらい駆け込んでくるから、また僕は君の胸の中

넌 나의 위로 ay 난 매일 기도 hoo 하고있어 하고있어

君は僕の慰め　あぁ　僕は毎日祈ってる　hooって　祈ってる

넌 나의 위로 ay 저 하늘 위로 날고 싶어 싶어 hoo

君は僕の慰め　あの空の上へ飛びたい　飛びたい　hoo

Let me hear you say

We're gonna fly, fly 널 안고 날아가볼래

飛ぶぞ、fly——君を抱いて空へ行ってみたい

넌 나와 함께 가줄래 girl

君、一緒に行ってくれる？girl

We're gonna fly, fly 너와 나의 꿈은 여기에

飛ぶんだ　fly, fly　君と僕の夢はここに

내 가슴에 다시 활활 타 girl

私の胸でまた燃え上がる　ta girl

Fly fly 우리 시간은 마치 소나기와

Fly fly 私たちの時間は まるでにわか雨みたい

태양이 교차 되는 일 (교차 되는 일)

太陽が交差する出来事（交差する出来事）

Fly fly 터널을 벗어 날 때 쯤

Fly fly トンネルを抜け出す頃

환하게 널 비춰 주는 일

明るく君を照らしてあげること

니가 사랑받는게 뭐가 그렇게 겁나

君が愛されることが、そんなに怖いの？

니 옆엔 내가 있는데 뭐가 두려워 겁이나

君のそばには私がいるのに　何が怖くて怯えるの

우리 사랑은 평범한데 wow

私たちの恋は平凡なのに　wow

그 가치는 잴 수 없네 you hear me?

その価値は測れないんだよ　ねえ、聞いてる？

마치 하늘을 날고 있지만

まるで空を飛んでるみたいに

뚝 떨어질 것 같은 기분?

ぽろっと落ちそうな気分？

하지만 더 올라갈래

でも、もっと上へ行きたい

그대로 더 높이 직진할래

そのまま もっと高く 直進するよ

어차피 가봐야 끝을 볼테니 날 놓치 말고 꽉 잡아줄래

どうせ行けば終わりが見えるなら　僕を逃さずに　ぎゅっと掴んでくれる？

심장을 뜨겁게 가열할게

心を熱く　焼き尽くすよ

널 위해 모든걸 불태울게

君のために、すべてを燃やしてみせる

수많은 별들 한가운데에서도

星の数々の真ん中でも

넌 넌 넌 나의 품속

君は君は君は、僕の胸の中で

넌 나의 위로 ay 난 매일 기도 hoo 하고있어 하고있어

君は僕の慰め　あぁ　僕は毎日祈ってる　hooって　祈ってる

넌 나의 위로 ay 저 하늘 위로 날고 싶어 싶어 hoo

君は僕の慰め　あの空の上へ飛びたい　飛びたい　hoo

Let me hear you say

We're gonna fly, fly 널 안고 날아가볼래

飛ぶぞ、fly——君を抱いて空へ行ってみたい

넌 나와 함께 가줄래 girl

君、一緒に行ってくれる？girl

We're gonna fly, fly 너와 나의 꿈은 여기에

飛ぶんだ　fly, fly　君と僕の夢はここに

내 가슴에 다시 활활 타 girl

私の胸でまた燃え上がる　ta girl

Oh oh oh oh oh I just wanna be

Oh oh oh oh oh I just wanna be

I just wanna be with you

ただ君と一緒にいたい

I just wanna be with you

ただ君と一緒にいたい

Oh oh oh oh oh I just wanna be

Oh oh oh oh oh I just wanna be

I just wanna be with you

ただ君と一緒にいたい

I just wanna be, wanna be, be

ただ、ただなりたい　なりたいんだ、be

We're gonna fly, fly

飛んでいくんだ、飛ぶよ

널 안고 날아가볼래

君を抱えて、飛んでいってみたい

넌 나와 함께 가줄래 girl

君、一緒に行ってくれる？girl

We're gonna fly, fly

飛んでいくんだ、飛ぶよ

너와 나의 꿈은 여기에

君と僕の夢はここに

내 가슴에 다시 활활 타 girl

私の胸でまた燃え上がる　ta girl

Fly fly (fly) 우리 시간은 마치 소나기와

Fly fly (fly) ぼくらの時間はまるで夕立みたいで

태양이 교차 되는 일 (교차 되는 일)

太陽が交差する出来事（交差する出来事）

Fly fly (fly fly fly) 터널을 벗어 날 때 쯤

Fly fly（fly fly fly）トンネルを抜けて飛び出す頃

환하게 널 비춰 주는 일

明るく君を照らしてあげること