「You Are」歌詞と日本語訳

무의미한 하루에 익숙해질 때

無意味な一日に慣れていくとき

지쳐 있을 때쯤에 난 yeah

疲れてきたころにさ　僕は yeah

눈감고 널 상상해 가슴이 뛰는 게

目を閉じて君を想像するたび胸が高鳴るのは

더 크게 느껴지고 있어 baby

ねえねえ 何が欲しいの？ さあ行こう）

하루의 반 이상이 비어버린 느낌

一日の半分以上が空っぽになったみたい

채워도 채워지지 않는 내 맘의 깊이

埋めても埋まらない　私の心の深さ

Getting bigger, deeper, and wider

大きくなって　もっと深く　もっと広く

지금 내 기분 like before the sun up

今の気分は like before the sun up

갈 길을 잃어 혼란스러

行くべき道を見失って、戸惑ってる

머리가 아파 지쳐 가면

頭が痛い　疲れ切っていくなら

축 늘어 져있는 내 손을 잡아

だらんとなったこの手を　ぎゅっとつかんで

따듯하게 나를 꽉 감싸 안아

あたたかく、ぎゅっと抱きしめて

늘 앞만 보고 달려 와서

いつも前だけ見て走ってきて

숨 쉬기 벅차올 때

息をするのも苦しくなるとき

넌 나의 하늘이 돼줘

君は僕の空になってくれる

It's a beautiful sky

美しい空だよ

맑게 갠 하늘 like you

澄みきった晴れ空みたいに　like you

There is not a cloud 너 때문에 난

雲ひとつないのに、君のせいで僕は

세상이 다르게 느껴져

世界がみんな別のふうに感じられて

Yeah 비가 오고 있어 내 하루는

そう、雨が降ってて　私の毎日は

다른 사람들은 못 보지 내 하늘을

ほかの誰にも見えない　俺の空を

I can't breathe, I can't eat, I can't sleep

息もできない、食べられない、眠れない

널 만나기 전에 난 완전히 망가진

君に出会う前　僕は完全に壊れてた

이제 난 괜찮아 feel alright

もう大丈夫 feel alright

손 닿는 곳에 서있어 언제나

手が届くところに立っているんだ いつでも

구름에 가려져 있던 니 모습이 보이면 난

雲に隠れてた君の姿が見えたら 僕は

갈 길을 잃어 혼란스러

行くべき道を見失って、戸惑ってる

머리가 아파 지쳐 가면

頭が痛い　疲れ切っていくなら

내 모든 아픔을 다 가져가 go away

私のすべての痛みを　全部持ってって　go away

다친 상처는 아물어가 너의 손길에

傷ついた傷は、あなたの手のぬくもりで癒えていく

늘 앞만 보고 달려 와서

いつも前だけ見て走ってきて

현실에 부딪힐 때

現実にぶつかったとき

니가 내 길이 돼줘

君が僕の道になって

It's a beautiful sky

美しい空だよ

맑게 갠 하늘 like you

澄みきった晴れ空みたいに　like you

There is not a cloud 너 때문에 난

雲ひとつないのに、君のせいで僕は

세상이 다르게 느껴져

世界がみんな別のふうに感じられて

너는 기쁠 때 바라 볼 하늘

君はうれしいときに見上げる空

힘들 땐 비로 내려줘 네 아픔의 반을

つらい時は雨を降らせて　君の痛みの半分を

내일 나의 하늘엔 너로 가득해

明日の僕の空は　君でいっぱいだ

I don't need anything but you, understand

あなた以外はいらない、わかって

지금처럼 넌 내 옆에만 있어줘

今みたいに、君はただ僕の隣にいて

따스하게 바라봐줘 이대로 날

あったかく見つめてよ　このまま

모르겠지만 니 존재 만으로 난

分からないけど 君がいるだけで俺は

살아 숨쉬는걸 느껴

生きて息づいてるのを感じる

Beautiful sky

Beautiful sky

맑게 갠 하늘 눈물 따윈 없는

澄み切った晴れ空に　涙なんてない

There is not a cloud 너 때문에 난

雲ひとつないのに、君のせいで僕は

세상이 다르게 느껴져

世界がみんな別のふうに感じられて