
GOT7
「Hard Carry(하드캐리)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
하드캐리해 우 하드캐리해
ハードキャリーしてよ うぅ ハードキャリーして
Ay welcome to my world let's do this
Ay ようこそ、俺の世界へ さあ始めよう
이슈제조기라 불러 I'm so ill
イッスゥ製造機って呼ばれてる、I'm so ill
어딜가도 분위기 go higher
どこへ行っても空気は go higher
비행기 밖은 너무 시끄러워 과열
飛行機の外はうるさすぎる、過熱
내 안부는 everybody knows it
私のご機嫌はみんな知ってる
하지만 아직 배 안 불러 hungry
でもまだ腹が満ちてない hungry
어떤 일에도 기죽지 않아 우
どんなことにもへこたれないんだ、う
이걸 한 단어로 표현 패기
これを一語で言い表すだけの気概
나 한번 뜨면 게임 다 정리돼
一回出たら ゲームは全部片づく
원하는 걸 전부 다 갖게 돼
欲しいものは全部 手に入る
물 타는 법을 알아
水の薄め方を知ってる
난 오늘도 할 일 해, 하드캐리해
俺は今日もやることやる ハードキャリーだ
Let's fly again, fly again, fly again
Let's fly again, fly again, fly again
I got this right (I got this right)
I got this right(I got this right)
내일 일은 걱정 마 (걱정 마)
明日のことは心配しないで(心配しないで)
오늘은 내가 오직 널 하드캐리해
今日は僕が、ただ君をハードにキャリーする
하드캐리해
ハードにキャリーして
Let it flow, let it flow now
流れていけ、流れていけ 今
흔들었다 들었다 놔 하하 하드캐리해, 하하 하드캐리해
揺らしては揺らして ハハ ハードキャリーだ、ハハ ハードキャリーだ
Let it flow, let it flow now
流れていけ、流れていけ 今
흔들었다 들었다 놔 하하 하드캐리해, 하하 하드캐리해
揺らしては揺らして ハハ ハードキャリーだ、ハハ ハードキャリーだ
난 게임에서 진적이 없어
僕はゲームで負けたことがない
매번 끝장을 봐 passion이 넘쳐
毎回、決着まで行く 情熱があふれて
거품이 살짝 낀
泡がちょっとだけ立ってて
우린 노는 데는 안 지는 실력 있는 겜블러
俺たちは遊びとなりゃ負け知らず 腕のあるギャンブラー
분위기 패스워드 아이디는 저장
ムードのパスワード IDは保存
많은 사람 오늘도 날 불러
多くの人が今日も僕を呼ぶ
무대가 끝나고 다시 비행기로
ステージが終わって また飛行機で
구름보다 편한 침대가 없어
雲よりも楽なベッドなんてない
나 한번 뜨면 게임 다 정리돼
一回出たら ゲームは全部片づく
원하는 걸 전부 다 갖게 돼
欲しいものは全部 手に入る
물 타는 법을 알아
水の薄め方を知ってる
난 오늘도 할 일 해, 하드캐리해
俺は今日もやることやる ハードキャリーだ
Let's fly again, fly again, fly again
Let's fly again, fly again, fly again
I got this right (I got this right)
I got this right(I got this right)
내일 일은 걱정 마 (걱정 마)
明日のことは心配しないで(心配しないで)
오늘은 내가 오직 널 하드캐리해
今日は僕が、ただ君をハードにキャリーする
하드캐리해
ハードにキャリーして
Let it flow, let it flow now
流れていけ、流れていけ 今
흔들었다 들었다 놔 하하 하드캐리해, 하하 하드캐리해
揺らしては揺らして ハハ ハードキャリーだ、ハハ ハードキャリーだ
Let it flow, let it flow now
流れていけ、流れていけ 今
흔들었다 들었다 놔 하하 하드캐리해, 하하 하드캐리해
揺らしては揺らして ハハ ハードキャリーだ、ハハ ハードキャリーだ
If you wanna get this 하던 대로 해 yeah
If you wanna get this これまでのままやれ yeah
아무 상관 말고 될 대로 되라 그래 yeah
気にするなって、なるようになれよ yeah
어둠 속에 환한 빛이 되어볼래
闇の中で、きらめく光になってみたい
I just wanna blow your mind
ただ君の心をぶっ飛ばしたい
I just wanna show my mind
I just wanna show my mind
하드캐리해
ハードにキャリーして
하드캐리해
ハードにキャリーして
Hard hard, hard carry carry
Hard hard, hard carry carry
Hard hard, hard carry carry
Hard hard, hard carry carry
하하 하드캐리해, 하하 하드캐리해
ハハ、ハードキャリーして。ハハ、ハードキャリーして
Hard hard, hard carry carry
Hard hard, hard carry carry
Hard hard, hard carry carry
Hard hard, hard carry carry
하하 하드캐리해, 하하 하드캐리해
ハハ、ハードキャリーして。ハハ、ハードキャリーして
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 하드캐리해
- 全力で支えろ
- 우
- 私の
- 이슈제조기라
- 話題製造機だ
- 불러
- 呼ぶ
- 어딜가도
- どこへ行っても
- 밖은
- 外は
- 시끄러워
- うるさい
- 과열
- 過熱
- 안부는
- 安否は
- 하지만
- でも
この曲について
As the cult of the American boy band declined in the 21st century, music fans were forced to look farther afield to find the kind of lyrically clean, dance-friendly pop that had filled the airwaves.