ITZY

「달라달라(DALLA DALLA)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 따-달라-달라-달라

   ちょーだいー、ちょーだいー、ちょーだいー

2. People look at me, and they tell me

   人々は俺を見て、こう言う

3. 외모만 보고 내가 날라리 같대요 (no, no)

   見た目だけで僕をチャラいって言うんですよ（no, no）

4. So what? 신경 안 써 (no)

   で、なに？気にしない（no）

5. I'm sorry, I don't care, don't care

   ごめん、どうでもいい どうでもいい

6. Really don't care (be-be-be-because)

   Really don't care (be-be-be-because)

7. 사랑 따위에 목매지 않아 (hey)

   恋なんて、そんなものに首をかけない（hey）

8. 세상엔 재밌는 게 더 많아 (hey)

   この世界には面白いことがもっとある（hey）

9. 언니들이 말해 철들려면 멀었대

   お姉ちゃんたちが言うには、大人になるにはまだ遠いって

10. (I'm sorry, sorry) 철들 생각 없어요 (nope)

    （ごめんね、ごめんね）大人になろうなんて思ってない（ノープ）

11. 예쁘기만 하고 매력은 없는

    きれいなだけで 魅力はない

12. 애들과 난 달라, 달라, 달라 (따-달라-달라)

    私と子どもたちは違う、違う、違う（とーだらーだらー）

13. 네 기준에 날 맞추려 하지 마

    君の基準に俺を合わせようとしないで

14. 난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (따-달라-달라-달라)

    今の僕は僕が好き、僕だよ（だ-だ-だ-だら）

15. I love myself (hey)

    I love myself（hey）

16. 난 뭔가 달라, 달라, yeah (oh, oh)

    俺は何かが違う、違う、yeah（oh, oh）

17. I love myself (hey)

    I love myself（hey）

18. 난 뭔가 달라, 달라, yeah

    私は何かが違う、違う、yeah

19. 난 너랑 달라, 달라, yeah

    私は君と違う、違う、yeah

20. Bad, bad, I'm sorry, I'm bad

    Bad, bad, I'm sorry, I'm bad

21. I'm just the way I am

    I'm just the way I am

22. 남 신경 쓰고 살긴 아까워

    人のことを気にして生きるなんてもったいない

23. 하고 싶은 일 하기도 바빠

    やりたいことをするのも忙しい

24. My life (my life)

    My life (my life)

25. 내 맘대로 살 거야, 말리지 마 (말리지 마)

    自分の好きなように生きるんだ、止めないで（止めないで）

26. 난 특별하니까, yeah

    だって私、特別だから、yeah

27. 남들의 시선 중요치 않아 (hey)

    他人の視線なんて大事じゃない（hey）

28. 내 style이 좋아 그게 나니까 (hey)

    私のスタイルが好き それでいいの、だから（hey）

29. 언니들이 말해 내가 너무 당돌하대

    お姉さんたちが言うの　私ったら生意気だって

30. (I'm sorry, sorry) 바꿀 생각 없어요 (nope)

    （ごめんね、ごめんね）変える気なんてないんだ（nope）

31. 예쁘기만 하고 매력은 없는

    きれいなだけで 魅力はない

32. 애들과 난 달라, 달라, 달라 (따-달라-달라)

    私と子どもたちは違う、違う、違う（とーだらーだらー）

33. 네 기준에 날 맞추려 하지 마

    君の基準に俺を合わせようとしないで

34. 난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (따-달라-달라-달라)

    今の僕は僕が好き、僕だよ（だ-だ-だ-だら）

35. One, two, three

    One, two, three

36. I love myself (hey)

    I love myself（hey）

37. 난 뭔가 달라, 달라, yeah (oh, oh)

    俺は何かが違う、違う、yeah（oh, oh）

38. I love myself (hey)

    I love myself（hey）

39. 난 뭔가 달라, 달라, yeah

    私は何かが違う、違う、yeah

40. 난 너랑 달라, 달라, yeah

    私は君と違う、違う、yeah

41. Keep your chin up, we got your back (hey)

    あごを上げて、味方はいるよ（へい）

42. Keep your head up, just keep on dreamin' (everybody)

    頭を上げて、夢を見続けろ（みんな）

43. 예쁘기만 하고 매력은 없는

    きれいなだけで 魅力はない

44. 애들과 난 달라, 달라, 달라 (따-달라-달라)

    私と子どもたちは違う、違う、違う（とーだらーだらー）

45. 네 기준에 날 맞추려 하지 마

    君の基準に俺を合わせようとしないで

46. 난 지금 내가 좋아, 나는 나야 (따-달라-달라-달라)

    今の僕は僕が好き、僕だよ（だ-だ-だ-だら）

47. I love myself (hey)

    I love myself（hey）

48. 난 뭔가 달라, 달라, yeah (oh, oh)

    俺は何かが違う、違う、yeah（oh, oh）

49. I love myself (hey)

    I love myself（hey）

50. 난 뭔가 달라, 달라, yeah

    私は何かが違う、違う、yeah

51. 난 너랑 달라, 달라, yeah

    私は君と違う、違う、yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com