ITZY
「SNEAKERS」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Yeah, yeah
うん、うん
Let's go, like what?
行こうぜ、って何だっけ？
자유로운 기분, I like that
自由な気分、それがいい
고민 따윈 already done, done (done, done)
悩みなんてもう done, done（done, done）
색안경 끼고 보는 게 죄지
サングラス越しに見るのが罪だ
That's not my fault, woah
それは僕のせいじゃない、woah
Told ya I don't care at all
言ったでしょ 別にどうでもいいって
내 멋대로 갈 거야 (oh-oh)
俺の気の向くまま行くさ（oh-oh）
필요 없어 order
必要ない order
Don't need no guidance, I'm makin' my way
ガイドなんていらない 自分の道を行く
I'm on my way up (top-top)
歌が始まる、俺が鬼だ
Run to the top (ah, woo)
頂上へ走れ（ああ、ウー）
난 언제든 straight up (alright)
いつでも straight up (alright)
원래 두려운 게 없어 난
本当は 怖いものなんてないんだ
상관없어, call me trouble
気にしない 呼んでくれよ、トラブル
Or you can call me weirdo
Or you can call me weirdo
나로 살고 싶어
自分として生きたい
턱 끝을 치켜올린 채로
顎の先をつき上げたまま
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼 (ah)
全部手に入れそうな attitude それでいい（ah）
Put my sneakers on
スニーカー履いて
하나, 둘, ready, get set, go
ワン、ツー、ready、get set、go
Put my sneakers on (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
Put my sneakers on（put 'em up, put 'em up, yeah, yeah）
Put my sneakers on
スニーカー履いて
하나, 둘, ready, get set, go
ワン、ツー、ready、get set、go
멀리 가보자고, yah, yah (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
遠くへ行こうってさ、yah、yah（put 'em up, put 'em up, yeah, yeah）
기다리던 순간, stand up, stand up
待ちわびた瞬間、立って、立って
빨리 뛰는 심장, don't stop, don't stop
速まる心臓 don't stop, don't stop
Get loose, 불태워 지금, my youth (지금, my youth, yeah)
ほどけて、今燃やせ my youth（今、my youth、yeah）
The party ain't started
クラブの檻で永遠に埋葬
시작도 안 했어 난 (oh-oh)
まだ始めてもないのに 僕は（oh-oh）
요즘 꽂힌 말이 하나 있지
最近ハマってる言葉がひとつある
My best is yet to come
My best is yet to come
상관없어, call me trouble
気にしない 呼んでくれよ、トラブル
Or you can call me weirdo
Or you can call me weirdo
나로 살고 싶어 (oh)
私として生きていたい（ああ）
턱 끝을 치켜 올린 채로
顎の先をつき上げたまま
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼 (ah)
全部手に入れそうな attitude それでいい（ah）
Put my sneakers on
スニーカー履いて
하나, 둘, ready, get set, go
ワン、ツー、ready、get set、go
Put my sneakers on (that's right, put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
Put my sneakers on (that's right, put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
Put my sneakers on
スニーカー履いて
하나, 둘, ready, get set, go (get, set, go)
ワン、ツー、ready、get set、go（get、set、go）
멀리 가보자고, yah, yah (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
遠くへ行こうってさ、yah、yah（put 'em up, put 'em up, yeah, yeah）
자유롭게 뛰고 싶어 다른 사람
自由に跳びたい ほかの人
시선들, don't care now (hey, hey)
視線なんて、もう気にしない（ヘイ、ヘイ）
어디까지 가게 될지 모르지만
どこまで行くことになるのかは分からないけど
일단은, start right now
とりあえず、start right now
Yeah, alright (alright)
Yeah, alright (alright)
멈추지 마 to the top (yeah)
止まるな to the top（yeah）
Don't worry about it, 'cause you know I
心配しないで だってね、君は分かってるから I
Put my sneakers on
スニーカー履いて
상관없어, call me trouble
気にしない 呼んでくれよ、トラブル
Or you can call me weirdo
Or you can call me weirdo
나로 살고 싶어 (wanna live my life)
自分のままで生きていたい（wanna live my life）
턱 끝을 치켜 올린 채로 (ooh)
顎先をキュッと上げたまま（ooh）
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼
全部手に入れられそうな attitude それならいい
You better put your sneakers on
靴ひもをしっかり締めなよ
Put my sneakers on
スニーカー履いて
하나, 둘, ready, get set, go
ワン、ツー、ready、get set、go
Put my sneakers on (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
Put my sneakers on（put 'em up, put 'em up, yeah, yeah）
Put my sneakers on (put 'em up now)
靴ひもを結んで（さあ上げて）
하나, 둘, ready, get set, go (oh, yeah)
ひとつ、ふたつ、ready, get set, go（oh, yeah）
멀리 가보자고, yah, yah (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
遠くへ行こうってさ、yah、yah（put 'em up, put 'em up, yeah, yeah）
자유롭게 뛰고 싶어 다른 사람
自由に跳びたい ほかの人
시선들, don't care now (hey, hey)
視線なんて、もう気にしない（ヘイ、ヘイ）
어디까지 가게 될지 모르지만
どこまで行くことになるのかは分からないけど
일단은, start right now
とりあえず、start right now
Yeah, alright (alright)
Yeah, alright (alright)
멈추지 마 to the top (yeah)
止まるな to the top（yeah）
같이 걸어 가보자고 (put 'em up, put 'em up, yeah, yeah)
一緒に歩いてみようぜ（put 'em up, put 'em up, yeah, yeah）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 자유로운
- 自由な3
- 기분
- 気分1
- 고민
- 悩み2
- 따윈
- 〜なんて
- 색안경
- 色メガネ
- 끼고
- つけて
- 보는
- 見る
- 게
- ～ような3
- 죄지
- 罪
- 내
- 私の3
力試し
SNEAKERSをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
2019年以降、KポップガールグループITZYは韓国のアルバムチャートで首位を獲得し、複数のヒットシングルを生み出しました。