
IVE
「Accendio」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Yeah
Dear priest, 고백할 게 있어
ダーリン、告白したいことがあるの
피 한 방울과 tears, 그저 연극일 뿐
血の一滴とtears、ただの芝居だけ
이건 은밀한 독백, 아름답지만 born bad
これは密やかな独白、綺麗だけど born bad
예측하지 마, no way, you just talk too much
予想するなよ、no way。君はただ喋りすぎ
Oh, 아름답지만 섬찟할 거야
Oh、きれいなのにゾッとしちゃう
첫인상은 강한 게 좋지
最初の印象は 強いのがいいでしょ
Oh, 다정하지만 얼음장 같아
Oh、優しいのに氷みたい
Gonna make you crazy
Ooh, 평온했던 심장이
Ooh、穏やかだったこの心
나를 볼 때, yeah, I like that, 멎을지 몰라
わたしを見たとき yeah、そういうのが好き 止まれるかもわからない
Now, I'm changing, can't you see?
Now、僕は変わってる、わかる?
(Five, six, seven, eight)
Watch me, don't touch me
見てよ、触らないで
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
見てよ、触らないで
주문 걸어, accendio
呪文をかけて、accendio
Watch me, don't touch me
見てよ、触らないで
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
見てよ、触らないで
주문 걸어, accendio
呪文をかけて、accendio
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, 손끝으로, accendio
Ah-ah, ah-ah-ah、指先で—accendio
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, 손끝으로, accendio
Ah-ah, ah-ah-ah、指先で—accendio
Oh, 절벽에서 turn
Oh、崖から turn
처음 보는 색채로 물든 동공
初めて見る色彩に染まった瞳
그 감정은 pure, 그 눈빛은 love
その感情はpure その眼差しはlove
쉽지는 않을 거야, out of control
簡単じゃないだろ、アウト・オブ・コントロール
향기 가득 채워 둔 미로, 연기 속으로 널 밀어
香りで満たした迷路、煙の中へ君を押し込む
여섯 방울, magic syrup and we pop into the mirror
六つのしずく、magic syrup 私たちは鏡へとポップ!
온몸에 붙어있는 pearl, 두 손가락으로 swirl
全身にまとわりつく pearl を、指先ふたつで swirl
보여줘 달콤한 curse, let them B-U-R-N, yeah
見せてよ 甘い呪い let them B-U-R-N, yeah
Ooh, 평온했던 심장이
Ooh、穏やかだったこの心
나를 볼 때, yeah, I like that, 멎을지 몰라
わたしを見たとき yeah、そういうのが好き 止まれるかもわからない
Now I'm changing, can't you see?
(Five, six, seven, eight)
Watch me, don't touch me
見てよ、触らないで
Lovе me, don't hurt me
Lovе me, don't hurt me
Watch me, don't touch mе
全部さらって、全部奪い取っちゃえ
주문 걸어, accendio
呪文をかけて、accendio
Watch me, don't touch me
見てよ、触らないで
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
見てよ、触らないで
주문 걸어, accendio
呪文をかけて、accendio
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, 손끝으로, accendio
Ah-ah, ah-ah-ah、指先で—accendio
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, 손끝으로, accendio
Ah-ah, ah-ah-ah、指先で—accendio
(주문 걸어, accendio)
(呪文を唱え、Accendio)
Watch me, don't touch me
見てよ、触らないで
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
見てよ、触らないで
주문 걸어, accendio
呪文をかけて、accendio
Watch me, don't touch me
見てよ、触らないで
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
見てよ、触らないで
주문 걸어, accendio
呪文をかけて、accendio
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, 손끝으로, accendio
Ah-ah, ah-ah-ah、指先で—accendio
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah, 손끝으로, accendio
Ah-ah, ah-ah-ah、指先で—accendio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 고백할
- 告白する4
- 게
- ~ような3
- 있어
- あるよ
- 방울과
- 鈴と
- 그저
- ただ3
- 연극일
- 演劇2
- 뿐
- だけ
- 이건
- これだ
- 은밀한
- ひそかな
- 독백
- 独白6
力試し
Accendioをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
IVEは、2021年に結成された韓国のポップガールグループで、艶やかなシンセポップとスムーズで自信に満ちたテーマで知られています。ソウルを拠点にした6人組は、「LOVE DIVE」や「After LIKE」といったヒットシングルで認識されています。