
IVE
「I AM」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
다른 문을 열어, 따라갈 필요는 없어
別の扉を開いて、追いかける必要はない
넌 너의 길로, 난 나의 길로, mm
君は君の道へ、僕は僕の道へ、mm
하루하루마다 (ah) 색이 달라진 느낌 (ah)
一日ごとに(ah)色が変わっていく感じ(ah)
밝게 빛이 나는 길을 찾아 (ah)
眩しく光る道を探して(ああ)
I'm on my way, 넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way、君はただ信じればいい
I'm on my way, 보이는 그대로야
I'm on my way, 見えてるそのままだ
너는 누군가의 dreams come true
君は誰かのdreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
一番いい、ある日のdéjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
留まりたい どこかの見知らぬ view
I'll be far away, that's my-
Life is 아름다운 galaxy
Life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
Be a writer, ジャンルは fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
明日、僕に開かれるのは big, big stage
So that is who I am
Look at me, look at me, look at me now
어제랑 또 다른 짜릿한 나
昨日とはまた別の、ゾクゾクする私
두려운 모든 게 설레게
怖いもの全部がときめく
I'm in sky high, oh, my God, ha
사소한 건 다 아득해져 와
些細なことは全部、遠のいていく
Look at me now, look at me now, I'm on fire
見てよ、今の僕を 見てよ、今の僕を 燃えてるんだ
I'm on my way, 넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way、君はただ信じればいい
I'm on my way, 보이는 그대로야
I'm on my way, 見えてるそのままだ
너는 누군가의 dreams come true
君は誰かのdreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu
一番いい、ある日のdéjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view
留まりたい どこかの見知らぬ view
I'll be far away, that's my-
Life is 아름다운 galaxy
Life is 아름다운 galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy
Be a writer, ジャンルは fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage
明日、僕に開かれるのは big, big stage
So that is who I am
어느 깊은 밤, 길을 잃어도
ある深い夜、道に迷っても
차라리 날아올라, 그럼 네가
いっそ飛び上がってしまおう、そしたらきっと
지나가는 대로 길이거든
通りすがるままの道だってわかる
One, two, three, one, two, three, one, two, three, fly up!
I hope you'd be someone's dreams come true
君が誰かの“夢が叶う”その人になってほしいと願ってる
제일 좋은 어느 날의 déjà vu (ooh)
いちばん素敵なある日の déjà vu(ooh)
머물고픈 어딘가의 낯선 view (ay, yeah)
留まりたくなるどこか 見知らぬview(ay, yeah)
I'll be far away, that's my-
Life is 아름다운 galaxy (아름다운, yeah)
Life is 美しい galaxy(美しい、yeah)
Be a writer, 장르로는 fantasy
Be a writer, ジャンルは fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage (ay, yeah)
明日僕のために開くのは big, big stage (ay, yeah)
So that is who I am
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 다른
- 別の1
- 문을
- ドア
- 열어
- 開け
- 따라갈
- ついて行く
- 없어
- ない
- 넌
- 君は
- 너의
- 君の
- 길로
- 道へ
- 난
- 私は
- 나의
- 私の
力試し
I AMをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
IVEは、2021年に結成された韓国のポップガールグループで、艶やかなシンセポップとスムーズで自信に満ちたテーマで知られています。ソウルを拠点にした6人組は、「LOVE DIVE」や「After LIKE」といったヒットシングルで認識されています。