IVE

「Looks Can Kill」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

K-Pop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Looks can kill, we're so lethal

   見た目だけで人を倒せる、俺らはめちゃくちゃ危険

2. Da-da-da, da-ra-da, da-da-ra-ra, da-da-da-ra

   ダ・ダ・ダ、ダ・ラ・ダ、ダ・ダ・ラ・ラ、ダ・ダ・ダ・ラ

3. Da-da, da-ra-da, da-da-ra-ra

   ダ・ダ、ダ・ラ・ダ、ダ・ダ・ラ・ラ

4. Looks can kill, we're so lethal, lethal, lethal, lethal, lethal, le-le-le-le-

   見た目だけで人を倒せる、俺らはめちゃくちゃ危険 危険、危険、危険、危険、レ・レ・レ・レ-

5. 안녕? I came to your world, you think we came to chill?

   ねえ？ 君の世界に来たけど、僕らって“まったり”しに来たと思った？

6. Hero movies got nothing on us, 알고 느껴, it's surreal (ah)

   ヒーロー映画なんて俺らには敵わない、わかって感じて、超リアル（あ）

7. 걱정 마 (one shot, one kill), 빗나갈 확률은 없으니

   心配するな（ワンショット、ワンキル）、外れる確率なんてないから

8. 걱정 마 (I'm not acting), 비밀처럼 my secret skill

   心配するな（演技じゃない）、秘密みたいに my secret skill

音楽で言語を学びましょう韓国語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Middle of the night, shut off all the lights

   真夜中、明かりは全部消して

10. 상상 속을 know you runnin' wild

    想像の中を、知ってるよ 君が野生みたいに暴れてるの

11. 나비처럼 float, 벌처럼 goodbye-ye-ye

    蝶みたいにフロート、蜂みたいにgoodbye-ye-ye

12. Looks can kill, we're so lethal

    見た目で殺せる、私たちめちゃくちゃ致命的

13. Da-da-da, da-ra-da, da-da-ra-ra, that's lethal

    ダラダラ、ダララダ、ダダララ、これが致命的

14. 춤추듯, I kill them with the rhythm (looks can kill, we're so lethal)

    踊るみたいに、リズムで殺すの（見た目で殺せる、私たちめちゃくちゃ致命的）

15. Da-da-da, da-ra-da, da-da-ra-ra, that's lethal

    ダラダラ、ダララダ、ダダララ、これが致命的

16. The way I kill thеm, I should confess (I'm drop dead)

    殺し方は正直告白しなきゃ（I'm drop dead）

17. Flawless, my еnergy, topic, it's all 'bout me

    完璧、私のエネルギー、話題、全部“私のため”

18. Drop it, 따라 하지 (괜히 우리겠어-겠어)

    やめて、真似しないで（余計に私たちのものになる-なる）

19. Toxic, my energy, iconic, it's all 'bout me

    トキシック、私のエネルギー、アイコニック、全部“私のため”

20. 더 크게 소리쳐 (I'm drop dead)

    もっと大きく叫んで（I'm drop dead）

21. Super hero, super heroine

    スーパーヒーロー、スーパーヒロイン

22. Super 레이짱, super duper me

    スーパー・レイちゃん、スーパー・デューパー・ミー

23. Pretty, kitschy, catchy, looks can kill

    プリティ、キッチュ、キャッチー　見た目で殺せる

24. 솜방망이 속 my claws (drop, drop, drop, drop)

    綿のような手の中に my claws（drop, drop, drop, drop）

25. Bad, bad, make 'em tap, tap

    Bad, bad　タップさせて

26. Messing with your head

    頭の中をかき乱して

27. 반전의 the end

    反転の the end

28. You-you-you never expect (oh-oh)

    You-you-you　まさかって思うよ（oh-oh）

29. Middle of the night (night), shut off all the lights (the lights)

    真夜中の真ん中（night）　明かりを全部消して（the lights）

30. 상상 속을 know you runnin' wild (so wild)

    想像の中で　君が野生に駆けてるって know you runnin' wild（so wild）

31. 눈을 감아봐 (oh), 너를 데려가, you're looking at the perfect illusion

    目を閉じてみて（oh）、君を連れていく、見惚れてるだろ？完璧な幻想

32. Looks can kill, we're so lethal

    見た目が人を殺す、私たちは致命的

33. Da-da-da, da-ra-da, da-da-ra-ra, that's lethal

    だだだ、だらだ、だだらら、That's lethal

34. 춤추듯, I kill them with the rhythm (looks can kill, we're so lethal)

    踊るみたいに、リズムで仕留める（見た目が人を殺す、私たちは致命的）

35. Da-da-da, da-ra-da, da-da-ra-ra, that's lethal

    だだだ、だらだ、だだらら、That's lethal

36. The way I kill them, I should confess (I'm drop dead)

    仕留め方があまりに上手すぎて、告白しなきゃ（I'm drop dead）

37. Flawless, my energy, topic, it's all 'bout me

    完璧な私のエネルギー、話題はそれだけ、全部“me”のこと

38. Drop it, 따라 하지 (괜히 우리겠어-겠어)

    ストップ、真似しないで（余計に真似してるんじゃない？）

39. Toxic, my energy, iconic, it's all 'bout me

    トキシック、私のエネルギー、アイコニック、全部“me”のこと

40. 더 크게 소리쳐 (I'm drop dead)

    もっと大声で叫んで（I'm drop dead）

41. 희미하게 dark mystery (oh), 다른 story, the monster in me

    かすかに dark mystery (oh)、別の物語—この僕の中の怪物

42. Underneath it all, yeah, I'm still the same me

    その奥では、そう、僕はまだ同じ僕のまま

43. But I'm dressed like a nightmare

    でも僕は悪夢みたいな格好をしてる

44. (Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop)

45. (Le-le-le-le-le-le-le-le-lethal)

46. D-d-da-da-da, da-ra-da, da-da-ra-ra, that's lethal

    D-d-da-da-da、da-ra-da、da-da-ra-ra、これが lethal

47. 춤추듯, I kill them with the rhythm (looks can kill, we're so lethal)

    踊るみたいに、リズムで奴らを殺す（見た目で殺せる、僕らはあまりに lethal）

48. (Yeah, you know) da-da-da, da-ra-da, da-da-ra-ra, that's lethal (so lethal)

49. The way I kill them, I should confess (I'm drop dead, ooh)

    僕が殺すやり方なら、告白すべきだ（drop dead、ああ）

50. (Da-da-da-da-da-da) we're so lethal

    （Da-da-da-da-da-da）僕らは so lethal

51. (Da-da-da-da-da-da) I'm drop dead

    （ダダダダダダ） I'm drop dead

52. (Da-da-da-da-da-da) oh, oh

    （ダダダダダダ） ああ、ああ

53. How'd she get so lethal? Lethal

    どんなふうにあんなに致命的になったの？ 致命的

Lyrics powered by www.musixmatch.com