
IVE
「Kitsch」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
It's our time
It’s our time
우린 달라, 특별한 게 좋아
私たちは違う、特別なものが好き
Oh, what a good time
ああ、なんて最高の時間
난 잘 살아, 내 걱정은 낭비야
私は元気に生きてる 心配なんて無駄だよ
네가 보낸 DM을 읽고 나서 답이 없는 게
君が送ってくれたDMを読んでから 返事がないままで
내 답이야 (that's my style)
それが私の答え(that's my style)
O-O-T-D
O-O-T-D
하나까지 완전 우리답지
ひとつ残らず、まるごと私たちらしく
My favorite things
My favorite things
그런 것 들엔 좀 점수를 매기지 마
そういうことには、ちょっと点数をつけないで
난 생겨 먹은 대로 사는 애야, 뭘 더 바래?
生まれついたまま生きてるだけだよ、ほかに何を望む?
That's my style (that's my style, ah)
That's my style(that's my style, ah)
우리만의 자유로운 19's kitsch
私たちだけの自由な 19's kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
今までにない、ぴったりのカスタムフィット
올려 대는 나의 feed엔 like it
投げ上げるの 私のフィードには like it
홀린 듯이 눌러, 모두 다 like it
魅せられたみたいに押して、みんな全部 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
私が踊るダンスみんなが真似して踊る
매일 너의 알고리즘에 난 떠
毎日 君のアルゴリズムに僕は浮かぶ
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
止められないくらい上がって 狂ったスコア
그 누구도 예상 못할 19's kitsch
誰も予想できない19'sキッチュ
우리만의 자유로운 19's kitsch
私たちだけの自由な 19's kitsch
우리-우리만의 자유로운 19's kitsch
僕ら——僕らだけの、自由な19'sキッチュ
우리만의 자유로운 19's kitsch
私たちだけの自由な 19's kitsch
우리-우리만의 자유로운 19's kitsch
僕ら——僕らだけの、自由な19'sキッチュ
Kitsch, kitsch, kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
キッチュ、キッチュ、キッチュ、キッチュ
우리만의 자유로운 19's kitsch
私たちだけの自由な 19's kitsch
우리-우리만의 자유로운-
私たち 私たちだけの 自由な—
달콤한 말
甘い言葉
뒤에 숨긴 너의 의도대로
後ろに隠した、君の思惑どおりに
따라가진
ついてきた
않을 거야 난 똑똑하니까
ならないよ だって私は賢いから
난 절대 끌리지 않는 것에 끌려가지 않아
俺は絶対に惹かれないものに、惹かれていくんじゃない
That's my style (that's my style, ah)
That's my style(that's my style, ah)
우리만의 자유로운 19's kitsch
私たちだけの自由な 19's kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
今までにない、ぴったりのカスタムフィット
올려 대는 나의 feed엔 like it
投げ上げるの 私のフィードには like it
홀린 듯이 눌러, 모두 다 like it
魅せられたみたいに押して、みんな全部 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
私が踊るダンスみんなが真似して踊る
매일 너의 알고리즘에 난 떠
毎日 君のアルゴリズムに僕は浮かぶ
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
止められないくらい上がって 狂ったスコア
그 누구도 예상 못할 19's kitsch
誰も予想できない19'sキッチュ
우리만의 자유로운 19's kitsch
私たちだけの自由な 19's kitsch
우리-우리만의 자유로운 19's kitsch
僕ら——僕らだけの、自由な19'sキッチュ
우리만의 자유로운 19's kitsch
私たちだけの自由な 19's kitsch
우리-우리만의 자유로운 19's kitsch
僕ら——僕らだけの、自由な19'sキッチュ
Kitsch, kitsch, kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
キッチュ、キッチュ、キッチュ、キッチュ
우리만의 자유로운 19's kitsch
私たちだけの自由な 19's kitsch
우리-우리만의 자유로운-
私たち 私たちだけの 自由な—
Yeah, 모두 주목해
Yeah、みんな注目して
내가 좋아하는 것만 하면 뭐 어때?
好きなことだけやったって、何が悪い?
Huh, this ain't your life
Huh, this ain't your life
쓸데없는 생각 따위, go away
どうでもいい考えなんて go away
답답한 이 세상 앞엔
息苦しいこの世界の前には
멋대로 할래
好きにやるよ
YOLO, say no, 너의 길을 가 now
YOLO、noと言って—君の道を行け now
잔소리는 quite down, 이제 그만, peace out
お説教は quite down、もういいだろ、peace out
우리만의 자유로운 19's kitsch
私たちだけの自由な 19's kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
今までにない、ぴったりのカスタムフィット
올려 대는 나의 feed엔 like it
投げ上げるの 私のフィードには like it
홀린 듯이 눌러, 모두 다 like it
魅せられたみたいに押して、みんな全部 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
私が踊るダンスみんなが真似して踊る
매일 너의 알고리즘에 난 떠
毎日 君のアルゴリズムに僕は浮かぶ
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
止められないくらい上がって 狂ったスコア
그 누구도 예상 못할 19's kitsch
誰も予想できない19'sキッチュ
우리만의 자유로운 19's kitsch
私たちだけの自由な 19's kitsch
우리-우리만의 자유로운 19's kitsch
僕ら——僕らだけの、自由な19'sキッチュ
우리만의 자유로운 19's kitsch
私たちだけの自由な 19's kitsch
우리-우리만의 자유로운 19's kitsch
僕ら——僕らだけの、自由な19'sキッチュ
Kitsch, kitsch, kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
キッチュ、キッチュ、キッチュ、キッチュ
우리만의 자유로운 19's kitsch
私たちだけの自由な 19's kitsch
우리-우리만의 자유로운 19's kitsch
僕ら——僕らだけの、自由な19'sキッチュ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 가
- 行け5
- 것
- こと1
- 그
- その1
- 다
- 〜だ1
- 매일
- 毎日1
- 모두
- すべて1
- 생각
- 考え1
- 우린
- 私たち
- 달라
- 違う
- 특별한
- 特別な2
この曲について
IVE is a South Korean pop girl group formed in 2021, known for glossy synth-pop and sleek, self-assured themes. Based in Seoul, the six-member sextet is recognized for hit singles such as “LOVE DIVE” and “After LIKE.”