JENNIE
「SOLO」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- K-Pop, Pop
- 長さ
- 4:00
천진난만 청순가련
無邪気でピュアで気の毒に
새침한 척 이젠 지쳐 나 귀찮아
ツンとしてるふりも もう疲れた あんたはウザい
매일 뭐 해? 어디야? 밥은? 잘 자
毎日なにしてる？どこにいるの？ごはんは？おやすみ
Baby, 자기, 여보, 보고 싶어, 다 부질없어
ベイビー、ダーリン、ハニー、会いたいよ…全部つまらない
You got me like
君を手に入れたみたいに
(Oh, oh, oh) 이건 아무 감동 없는 love story
（Oh, oh, oh）これっぽっちも感動のないラブストーリー
(Oh, oh, oh) 어떤 설렘도, 어떤 의미도
（Oh, oh, oh）どんなときめきも、どんな意味も
(Oh, oh, oh) 네겐 미안하지만 I'm not sorry
（オー、オー、オー）ごめんね でも俺は悪くない I'm not sorry
(Oh, oh, oh) 오늘부터 난, 난, 난
（Oh, oh, oh）今日から私は、私、私
빛이 나는 솔로
光るソロ
빛이 나는 솔로
光るソロ
I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo
I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo
Used to be your girl, now I'm used to being the GOAT
昔はあなたの子だった でも今は GOAT に慣れた（慣れる側になった）
You're sittin' on your feelings, I'm sittin' on my throne
I ain't got no time for the troubles in your eyes
お前の瞳に宿るトラブルなんて かまってる暇はない
This time I'm only lookin' at me, myself, and I
(I'm goin' solo) I'ma do it on my own now
（I'm goin' solo）今はひとりでやるんだ
Now that you're alone, got you lookin' for a clone now
今君がひとりなら、クローンを探してるみたい
(So low) that's how I'm gettin' down
（So low）これが俺の“落とし方”さ
Destined for this and the crown
Sing it loud like
大声で歌って
(Oh, oh, oh) 이건 아무 감동 없는 love story
（Oh, oh, oh）これっぽっちも感動のないラブストーリー
(Oh, oh, oh) 어떤 설렘도, 어떤 의미도 (oh)
（ああ、ああ、ああ）どんなときめきも、どんな意味も（ああ）
(Oh, oh, oh) 네겐 미안하지만 I'm not sorry
（オー、オー、オー）ごめんね でも俺は悪くない I'm not sorry
(Oh, oh, oh) 오늘부터 난, 난, 난
（Oh, oh, oh）今日から私は、私、私
빛이 나는 솔로
光るソロ
빛이 나는 솔로
光るソロ
I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo
I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo
만남, 설렘, 감동 뒤엔, 이별, 눈물, 후회, 그리움
出会い、きらめき、感動のその先には——別れ、涙、後悔、そして懐かしさ
홀로인 게 좋아, 난 나다워야 하니까
ひとりが好き、だって私らしくいなきゃ
자유로운 바람처럼, 구름 위에 별들처럼
自由な風みたいに、雲の上の星たちのように
멀리 가고 싶어, 밝게 빛나고 싶어
遠くへ行きたい 明るく輝きたい
Now I'm going slow-mo'
빛이 나는 솔로
光るソロ
I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo
I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 홀로인
- 一人きり3
- 매일
- 毎日1
- 뭐
- なに1
- 바람처럼
- 風のように1
- 아무
- 何の1
- 어디야
- どこ？1
- 어떤
- どんな1
- 의미도
- 意味も1
- 자
- ろくろ1
- 잘
- 上手に1
力試し
SOLOをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
JENNIEは、BLACKPINKでの活動と、2025年の「Ruby」を含むソロリリースで知られる韓国のシンガー及びラッパーです。彼女は、コーチェラでヘッドライニングしたグループの一員としてKポップを牽引し、ラップとボーカル主導のトラックを通じて独自のソロサウンドを発展させました。