KATSEYE

「Flame」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Gotcha like a moth to the flame

   炎に群がる蛾みたいに、捕まえた

2. 想要得到我但你根本不配

   欲しいって言うけど、あなたにはまるで釣り合わない

3. Gotcha like a moth to the flame

   炎に群がる蛾みたいに、捕まえた

4. Look at me, pop, pop, what you see?

   見てよ、ポップ、ポップ、そこに映るのは？

5. Ring-ring, I'm a sound in your brain, brain

   リンリン、あなたの脳内で鳴る音、脳内

6. 손을 위로, 소리 질러, I hear you calling my name, name

   手を上へ、叫べ、I hear you calling my name, name

7. I'm just a girl in this ethereal world

   この儚い世界で、私はただの女の子

8. 너무 뜨거워, oh-oh-oh

   熱すぎるの、oh-oh-oh

音楽で言語を学びましょう韓国語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Do you really want to touch this flame?

   ほんとに、この炎に触れたいの？

10. You say that I'm the one for you

    私がお前の運命だって言うのね

11. But deep inside that can't be true

    でも深いところでは、それは本当じゃない

12. Yeah, you want this light

    そう、君はこの光が欲しいんだ

13. Este fuego, so bright

    この炎よ、あまりに眩しくて

14. Got a secret, lemme tell you now

    秘密があるんだ、今すぐ教えるよ

15. Gotcha, gotcha, gotcha, gotcha

    わかった、わかった、わかった、わかった

16. Gotcha like a moth to the flame (hey)

    炎へ飛び込む蛾みたいに、わかった（ねえ）

17. 想要得到我但你根本不配

    私を欲しがってるの？でも君はそもそも似合わない

18. Gotcha like a moth to the flame (hey)

    炎へ飛び込む蛾みたいに、わかった（ねえ）

19. (Na-na-na-na, na-na, na-na-na)

    （ナナナナ、ナナ、ナナナナ）

20. Gotcha like a moth to the flame (hey)

    炎へ飛び込む蛾みたいに、わかった（ねえ）

21. 우리의 사랑은 위험했는데

    私たちの恋は危険だったのに

22. Gotcha like a moth to the flame (hey)

    炎に飛び込む蛾みたいに捕まえた（ねえ）

23. (Na-na-na-na, na-na, na-na-na)

    （ナーナーナーナ、ナーナ、ナーナーナ）

24. Look at me with the pow-pow-pow (do you see?)

    ぼくを見て、パウパウパウって（見えてる？）

25. Look at me and your lips go "Wow!" (That's me)

    ぼくを見て、唇が「ワオ！」ってなる（それがぼく）

26. Wanna see the next thing now? (Not free)

    次のやつも見たい？（無料じゃないよ）

27. Follow me, I'll show you how

    ついてきて、見せてあげる

28. Come up to my body, I know that you want it

    おいで、僕の身体へ——欲しいって分かってる

29. The girl of your dreams, makin' you scream

    夢の子、君を悲鳴に追い込んで

30. You comin' so close, you breathin' the smoke

    そこまで来るなんて、息を吹きかけて煙ごと吸いこむ

31. Your fantasy tearin' apart at the seams

    君のファンタジーが継ぎ目から引き裂かれていく

32. You see the world is spinnin' 'round

    世界がクルクル回ってるって見えるだろ

33. I pull you in, can't touch the ground

    引き寄せて、地面には触れさせない

34. Yeah, you want this fight

    そう、君はこの勝負が欲しい

35. Was it love at first sight?

    一目惚れだったの？

36. Got a secret, lemme tell you now

    秘密があるんだ、いま言うよ

37. Gotcha, gotcha, gotcha, gotcha

    つかまえた、つかまえた、つかまえた、つかまえた

38. Gotcha like a moth to the flame (hey)

    炎へ飛び込む蛾みたいに君をつかまえた（ねえ）

39. 想要得到我但你根本不配

    欲しいんだろ、私のこと。でも君なんか本当に釣り合わない

40. Gotcha like a moth to the flame (hey)

    炎へ飛び込む蛾みたいに君をつかまえた（ねえ）

41. (Na-na-na-na, na-na, na-na-na)

    （ナナナナナ、ナナ、ナナナナ）

42. Gotcha like a moth to the flame (hey)

    炎（ほのお）へ飛び込む蛾（が）のように、捕まえる（ねえ）

43. 우리의 사랑은 위험했는데

    僕らの愛は危なかったのに

44. Gotcha like a moth to the flame (yeah, yeah)

    炎（ほのお）へ飛び込む蛾（が）のように、捕まえる（うん、うん）

45. (Na-na-na-na, na-na, na-na-na)

    （ナナナナナ、ナナ、ナナナナ）

46. (That's right)

    （そうそう）

47. Katseye from the east, ha

    東からのKatseye、ハッ

48. Katseye from the west, ha

    西からのKatseye、ハッ

49. Eyekons on the prize (yeah), huh

    賞（しょう）を狙うEyekons（ええ）、ハッ

50. Taken to the sky (uh-huh)

    空へ連れてかれた（うんうん）

Lyrics powered by www.musixmatch.com