KickFlip

「Band‐Aid」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

K-Pop

長さ

2:53

同期歌詞で再生

1. 그 애가 말했다. 첫 사랑은 아픈 거라고

   あの子が言ったんだ。初恋は痛いものだって

2. What?

   え？

3. Oh yeah Band-Aid

   ああ、バンドエイド

4. Yeah Band-Aid

   うん、バンドエイド

5. 모든 게 다 서툴렀지 처음이었기에

   全部が不器用だったよ、だって初めてだったから

6. But what do I know

   でも、僕に何が分かる？

7. You left me alone

   君は言わずに置いていった

8. Without sayin' goodbye

   さよならも言わずに

9. 상처 따윈 곧 나을 거라 믿었어

   傷なんてすぐ治るって信じてた

10. Yeah, Band-Aid 하나면 되니까

    そう、バンドエイドひとつあればいいから

11. 사실은 말야 마음이 아직도 아파서

    ほんとはね　まだ心が痛くて

12. 시간이 지날수록 덧나기만 하는 걸

    時間が経つほど　傷が増すばかり

13. 아무렇지 않게 널 잊는 게 안돼

    何もなかったふりで　君を忘れられない

14. Where are you now

    Where are you now

15. 되돌리고 싶어 난

    取り戻したいんだ　私は

16. Anything that you wanted

    Anything that you wanted

17. Everything that you wanted

    Everything that you wanted

18. 여전히 여전히

    まだ　まだ

19. 깊은 Cuts and bruises

    深い Cuts と bruises

20. 너와의 추억들이 (그 애가 말했다)

    君との思い出が（あの子が言った）

21. 흉터로 남아 아직 (첫사랑은)

    傷あとが残って まだ（初恋は）

22. Hurting me hurting me (아픈 거라고)

    痛めつけるの 痛めつけるの（ただの痛みだって）

23. (What!) So just

    （なに！）だからただ

24. Don't make me bleed too much

    あんまり傷口をひどくしないで

25. You cut so deep

    君は深く切り込む

26. 아물지 않아 Love is my pain

    癒えない　Love は私の痛み

27. 멍든 내 맘속에

    腫れたままのこの心の奥に

28. 네가 없는 매일이 난 Bad day

    君がいない毎日が　私には Bad day

29. Cuz I'm in need of

    だって私は必要で

30. I'm in need of your

    君のことが必要なんだ

31. Band-Aid

    Band-Aid

32. 상처 난 채로 덧나지 않게

    傷を負ったまま、これ以上しみないように

33. Band-Aid

    Band-Aid

34. Cuz I'm in need of

    だって今、必要なんだ

35. I'm in need of your

    君の——

36. 네가 나의 유일한

    君が僕の唯一の

37. Band-Aid

    Band-Aid

38. 텅 빈 네 자리는 Full of pain

    空っぽの君の場所は　痛みでいっぱい

39. When I realized, it was way too late

    気づいたときには、もう遅すぎた

40. 아무 일도 없던 것처럼 돌아와 줄래

    何もなかったみたいに戻ってきてくれないか

41. 너만이 상처를 낫게 해 Hurt me bad

    君だけが傷を癒してくれる Hurt me bad

42. You are just all I need

    君こそが、ただ欲しかったすべて

43. 너와의 추억들이 (그 애가 말했다)

    君との思い出が（あの子が言った）

44. 흉터로 남아 아직 (첫사랑은)

    傷跡としてまだ残ってる（初恋は）

45. Hurting me hurting me

    Hurting me hurting me

46. I'm tryna cover the scars (아픈 거라고)

    隠そうとしてるんだ、傷痕を（つらいんだって）

47. (What!) So just

    （What!）それじゃ

48. Don't make me bleed too much

    あんまり痛くさせないで

49. You cut so deep

    君の一撃は深すぎる

50. 아물지 않아 Love is my pain

    癒えないまま　Love is my pain

51. 멍든 내 맘속에

    傷ついた僕の心の中

52. 내가 필요한 건 Your Band-Aid

    僕が必要としてるのは　Your Band-Aid

53. (Yeah Yeah Yeah)

    (Yeah Yeah Yeah)

54. I just bleed too much

    I just bleed too much

55. (Yeah Yeah Yeah)

    (Yeah Yeah Yeah)

56. Oh oh oh (Band-Aid)

    Oh oh oh (Band-Aid)

57. (Yeah Yeah Yeah)

    (Yeah Yeah Yeah)

58. 돌아와 줘 Now

    戻ってきてよ　Now

59. (Yeah Yeah Yeah)

    (Yeah Yeah Yeah)

60. So don't

    So don't

61. Cuz I'm in need of

    だって 俺には必要なんだ

62. I'm in need of your

    お前の その

63. Band-Aid

    絆創膏

64. 상처 난 채로 덧나지 않게

    傷ついたまま これ以上 ふさがないように

65. Band-Aid

    絆創膏

66. Cuz I'm in need of

    だって 俺には必要なんだ

67. I'm in need of your

    お前の その

68. 네가 나의 유일한

    お前が 俺の 唯一の

69. Band-Aid

    絆創膏

Lyrics powered by www.musixmatch.com