MAMAMOO

「AYA」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 아야

   あ痛い

2. 이야

   ねえ

3. Hey, ya, 비긴 것 같아 애초에 이길 생각 따윈 없어

   ねえ、や、勝ち筋が見えた気がするけど　最初から勝つつもりなんてない

4. 봐 너나 나나 다 끝난 마당에 (으르렁 어이)

   ほら　君も僕もみんな終わった今さらに（うぅるる ねえ）

5. A-yo, a-yo, you got me jumping like a crazy clown, 뭐해?

   A-yo, a-yo, you got me jumping like a crazy clown, 何してるの？

6. 썩은 이빨 뽑아내야지, 아야

   腐った歯を抜き去らなきゃ　イタッ

7. (I love you) 세상을 다 줄 것처럼 말하고

   （アイ・ラブ・ユー）って言って　世界ごとあげるみたいに

8. (Hate you) 이젠 서로 화살을 겨눠

   （Hate you）もう、互いに矢をつがえる

9. 뻔하디뻔한 bad ending 님 얼굴에 침을 뱉어

   ありきたりなバッドエンド　君の顔に唾を吐く

10. 오점 하나 생겨 우린 남이 됐다

    汚点ひとつできて、俺たちは他人になった

11. 못된 사랑놀이에 미쳐

    意地の悪い恋っこ遊びに酔って

12. 이기적인 넌 이젠 지쳐

    わがままな君はもう、疲れてる

13. 눈물인지 또 빗물인지

    涙なのか、それとも雨なのか

14. 넌 내게 모욕감을 줬어

    君は僕に侮辱をくれた

15. 눈물이 뚝 떨어진다

    涙がぽろっと落ちる

16. 툭 떨어진다

    ぽとりと落ちる

17. 눈물이야, 빗물이야, 아야

    涙だよ、雨のしずくだよ、あや

18. 눈물이야, 빗물이야, 아야

    涙だよ、雨のしずくだよ、あや

19. 눈물이 툭

    涙が ぽつり

20. 들었다 놨다 이제 그만해 너나 나나 아냐 어린애

    聞いては　はねて　もうやめてよ　君も僕も　子どもじゃない

21. 아야야 꼴도 보기 싫어, I'm so done

    あやや　その姿はもう見たくない　I'm so done

22. 너는 내 killer 영화 속 villain

    君は　僕の映画の中の killer　villain

23. 사랑을 속이는 dealer, 숨겨봤자 수면 위로

    恋を騙す dealer　隠したって所詮は水面へ

24. You are a criminal, 늦었어 이미 넌

    You are a criminal、もう遅い、君はすでに

25. 방아쇠는 내 손에 gun shot, shot

    引き金はこの手の中 gun shot, shot

26. A-yo, a-yo, you got me jumping like a crazy clown, 뭐해?

    A-yo, a-yo, you got me jumping like a crazy clown, 何してるの？

27. 썩은 이빨 뽑아내야지, 아야

    腐った歯を抜き去らなきゃ　イタッ

28. 못된 사랑놀이에 미쳐

    意地の悪い恋っこ遊びに酔って

29. 이기적인 넌 이젠 지쳐

    わがままな君はもう、疲れてる

30. 눈물인지 또 빗물인지

    涙なのか、それとも雨なのか

31. 넌 내게 모욕감을 줬어

    君は僕に侮辱をくれた

32. 눈물이 뚝 떨어진다

    涙がぽろっと落ちる

33. 툭 떨어진다

    ぽとりと落ちる

34. 눈물이야, 빗물이야, 아야

    涙だよ、雨のしずくだよ、あや

35. 눈물이야, 빗물이야, 아야

    涙だよ、雨のしずくだよ、あや

36. 눈물이 툭

    涙が ぽつり

37. And it's over, 끝났어, 더이상 못하겠어

    終わりだ、もう終わった、これ以上無理だ

38. 남은 감정도 없어 (oh na, na, na)

    残った気持ちももうない（oh na, na, na）

39. 이건 아냐 sad ending, 널 만난 내 잘못이야

    これは違う sad ending　君に出会えたのは僕のせいだ

40. 눈물이 툭, 아야

    涙がポロッ　あやっ

41. 툭 떨어진다

    ぽとりと落ちる

42. 뚝뚝뚝뚝뚝뚝뚝뚝

    トク・トク・トク・トク・トク・トク・トク

43. Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop

    ドロップ、ドロップ、ドロップ、ドロップ、ドロップ、ドロップ、ドロップ、ドロップ

44. 뚝뚝뚝뚝뚝뚝뚝뚝

    トク・トク・トク・トク・トク・トク・トク

45. 뚝 떨어진다

    ぽとりと落ちる

46. 눈물이야, 빗물이야, 아아아야

    涙だよ　雨の水だよ　ああああ

47. Happy ending (뚝 떨어진다)

    Happy ending（ぽとりと落ちる）

48. 눈물이야, 빗물이야, 아아아야

    涙だよ　雨の水だよ　ああああ

49. 정나미가 (뚝 떨어진다)

    情（じょう）が（ぽたんと落ちる）

50. 아야

    あ痛い

Lyrics powered by www.musixmatch.com