MAMAMOO

「HIP」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. All I wanna be is 멋짐 내 마음대로 골라 kick it

   欲しいのはただカッコよさ——気ままに心で選んで、kick it

2. 머리 어깨 무릎 다 hip해

   頭　肩　膝まで全部　ハイ（hip）だ

3. Do it, do it like me, do it, 나를 따라 해 kick it

   やれやれ、俺みたいに やって、俺のまねしてキック it

4. Clapping, clapping 모두 같이 hip, hip, hip, hip

   Clapping, clapping みんなで hip, hip, hip, hip

5. (Hip)

   （Hip）

6. (Hip, hip, hip)

   （Hip, hip, hip）

7. I love you 네가 뭐라든 간에

   I love you 君が何と言おうと

8. Respect you 네가 뭘 하든 간에 (She's crazy)

   Respect you 君が何をしても（She's crazy）

9. 늘 따끈따끈해 그 관심이 따끔따끔해

   いつもぽかぽかで　その気遣いがピリッピリッと刺さる

10. 또 힐끔 힐끔 힐끔 (Hip, hip, hip)

    またちらっ、ちらっ、ちらっ（Hip, hip, hip）

11. 이젠 모든 일이 가뿐해 veteran

    もう全部が軽やかだ veteran

12. 성공을 썰어 먹어 마치 michelin

    成功を刻んで食べる　まるでミシュラン

13. 누구보다 빠른 걸음을 걸었네 비시즌

    誰よりも速い足取りで歩いてたの　オフシーズン

14. 잊은 지도 오래야 뒷걸음

    忘れてる時間が長すぎて、後ずさり

15. All I wanna be is 멋짐 내 멋대로 골라 kick it

    なりたいのは“かっこよさ” 俺の好きなように選んで kick it

16. 머리 어깨 무릎 다 hip (Hip, hip, hip)

    頭 ひざ つま先 みんなhip（Hip, hip, hip）

17. 삐삐삐 논란이 돼 my fashion (Oh)

    ピピピピッ 物議を呼んで my fashion（Oh）

18. 별로 신경 안 써 그저 action (Yeah)

    あんまり気にしない、ただ action（Yeah）

19. 자꾸 click me, click me 홀린 듯이 zoom

    何度も click me, click me… 飲み込まれたみたいに zoom

20. Close up, close up, close up

    Close up, close up, close up

21. Hip 해 hip, hip 머리 어깨 무릎 hip

    Hip で hip, hip ヒップ ヘッド・ショルダー・ニー hip

22. Hip, hip, hi-hi-hi-hip 해

    Hip, hip, hi-hi-hi-hip へ

23. Hip, hip 머리 어깨 무릎 hip

    Hip, hip 頭・肩・膝 hip

24. (Hip, hip) Hi-hi-hi-hip 해 hip (Hip, hip, hip)

    （ヒップ、ヒップ）ハイ-ハイ-ハイ-ヒップでハイ（ヒップ、ヒップ、ヒップ）

25. (Attention) 어딜 가든 넌

    (Attention) どこへ行っても君は

26. (Reflection) 빛날 수 있어 (Yeah)

    （Reflection）輝けるはずだ（Yeah）

27. 세상에 넌 하나뿐인 걸

    この世界で君は、たった一人だ

28. 근데 왜이래 네 얼굴에 침 뱉니 (칵투)

    でもさ、なんでそんなの…君の顔に唾を吐くなよ（カクトゥ）

29. 날 자극한 여러분 감사

    俺を刺激した皆さん、ありがとう

30. 거기서 멈춘 찌질이 반사

    そこで止まる みじめが跳ね返る

31. 덕분에 나의 멘탈은 단단해

    おかげで僕のメンタルは固い

32. 난 다음 앨범 만들러 갈게

    次のアルバムを作りに行くよ

33. All you wanna be is trendy 어그로 끌기 gimmick 때찌

    All you wanna be is trendy　注目をかっさらう gimmick　ちょいちょい

34. 그런 애들 끼리끼리 hip (Hip, hip, hip)

    そういうやつら同士で hip（Hip, hip, hip）

35. 삐삐삐 논란이 돼 my fashion (Oh)

    ピピピピッ 物議を呼んで my fashion（Oh）

36. 별로 신경 안 써 그저 action (Yeah)

    あんまり気にしない、ただ action（Yeah）

37. 자꾸 click me, click me 홀린 듯이 zoom

    何度も click me, click me… 飲み込まれたみたいに zoom

38. Close up, close up, close up

    Close up, close up, close up

39. Hip 해 hip, hip 머리 어깨 무릎 hip

    Hip で hip, hip ヒップ ヘッド・ショルダー・ニー hip

40. Hip, hip, hi-hi-hi-hip 해

    Hip, hip, hi-hi-hi-hip へ

41. Hip, hip 머리 어깨 무릎 hip

    Hip, hip 頭・肩・膝 hip

42. (Hip, hip) Hi-hi-hi-hip 해 hip (Hip, hip, hip)

    （ヒップ、ヒップ）ハイ-ハイ-ハイ-ヒップでハイ（ヒップ、ヒップ、ヒップ）

43. 코 묻은 티 삐져나온 입

    鼻先にうっすら漏れた影の、口

44. 떡진 머리 난 상관없지

    テカテカの頭だって　関係ない

45. 코 묻은 티 삐져나온 입

    鼻先にうっすら漏れた影の、口

46. 떡진 머리 내가 하면 hip

    汗でまとまった髪でも、僕がやればヒップ

47. 코 묻은 티 삐져나온 팬티

    鼻の先からチラっと見える、汗だくのパンティ

48. 떡진 머리 난 상관없지

    テカテカの頭だって　関係ない

49. 코 묻은 티 삐져나온 팬티

    鼻の先からチラっと見える、汗だくのパンティ

50. 떡진 머리 내가 하면 hip

    汗でまとまった髪でも、僕がやればヒップ

51. 삐삐삐 논란이 돼 my fashion (Oh)

    ピピピピッ 物議を呼んで my fashion（Oh）

52. 별로 신경 안 써 그저 action (Yeah)

    あんまり気にしない、ただ action（Yeah）

53. 자꾸 click me, click me 홀린 듯이 zoom

    何度も click me, click me… 飲み込まれたみたいに zoom

54. Close up, close up, close up

    Close up, close up, close up

55. Hip 해 hip, hip 머리 어깨 무릎 hip

    Hip で hip, hip ヒップ ヘッド・ショルダー・ニー hip

56. Hip, hip, hi-hi-hi-hip 해

    Hip, hip, hi-hi-hi-hip へ

57. Hip, hip 머리 어깨 무릎 hip

    Hip, hip 頭・肩・膝 hip

58. (Hip, hip) Hi-hi-hi-hip 해 hip (Hip, hip, hip)

    （ヒップ、ヒップ）ハイ-ハイ-ハイ-ヒップでハイ（ヒップ、ヒップ、ヒップ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com