MAMAMOO

「Double Trouble Couple (힘쎈여자 도봉순 OST) [Music Video]」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Ballad, K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 고요한 마음속에 Trouble

   静かな胸の中で Trouble

2. 흔들리고 있는 건 True

   揺れてるのは True

3. 생각지도 못한 너의 존재로 인해

   思いがけない君の存在のせいで

4. 일이 복잡해졌어

   ことがややこしくなった

5. 피할 수 없는 Sweet Trouble

   避けられない Sweet Trouble

6. 기분이 나쁘진 않군

   気分は悪くないみたい

7. 낯선 느낌이야 평온할 때 보다

   落ち着いてる時よりも なんだか馴染みがない感じ

8. 왠지 더 끌리는 걸

   なぜか、もっと惹かれてしまう

9. (Oh I need you I don't understand me)

   (Oh I need you I don't understand me)

10. 점점 빠져드는 걸까 어느샌가 나도 몰래

    だんだん溺れていくのかな、いつの間にか私も

11. Double Trouble Couple

    Double Trouble Couple

12. 아직 문제가 너무 많은 우리 둘

    まだ問題だらけの私たち二人

13. Bubble Bubble Couple

    Bubble Bubble Couple

14. 이상하게 내 마음이 녹아드네

    不思議なくらい、私の心がとけていく

15. Sweet Trouble

    Sweet Trouble

16. You feel me now?

    今、わかる？

17. Time is over

    時は終わり

18. 뭘 고민해 네 생각도 나와 같은데

    何を悩んでるの？　あなたのことも考えてるのに

19. 걱정이 늘어나네 Double

    不安が増えていく Double

20. 감출 수 없다는 건 True

    隠せないっていうのは True

21. 자꾸 생각이나 너에 대한 스토리가

    ふと何度も思い出すの、君にまつわる物語が

22. 끝도 없이 그려져

    終わりもなく描かれていく

23. 유난히 내 취향은 확고해

    とびきり言うなら、私の好みは揺るがない

24. 어려운 듯 멀쩡해 보이는

    難しそうに見えるのに、どこか平気そうな

25. 모습관 다른 반전에 매력을 느끼네 뭘 그리 놀래

    違う見せ方の、そんな意外な反転に魅力を感じるんだよね。何をそんなに驚かせたいの？

26. 생각도 못했어 눈감아도 다 보이는 걸

    考えもしなかった、目を閉じても全部見えてしまうのに

27. (I just call to say I don't understand me)

    （I just call to say I don't understand me）

28. 점점 빠져드는 걸까 어느샌가 나도 몰래

    だんだんはまっていくのかな。気づけば私も、こっそり

29. Double Trouble Couple

    Double Trouble Couple

30. 아직 문제가 너무 많은 우리 둘

    まだ、問題だらけの私たちふたり

31. Bubble Bubble Couple

    Bubble Bubble Couple

32. 이상하게 내 마음이 녹아 드네

    不思議と私の気持ちがほどけていく

33. Ordinary day 네 생각은 매일

    Ordinary day　あなたのことを思うのは毎日

34. 난 아무렇지 않은 듯

    何でもないふりをしている

35. 표정을 숨기려 해도 (I can't fool you)

    表情を隠そうとしても（I can't fool you）

36. 점점 드러나는 내 마음 모르겠다 말해볼까

    だんだん見えてきてしまうこの気持ち…言ってみようかな

37. Double Trouble Couple

    Double Trouble Couple

38. 아직 문제가 너무 많은 우리 둘

    まだ問題だらけの私たちふたり

39. Bubble Bubble Couple

    Bubble Bubble Couple

40. 이상하게 내 마음이 녹아 드네

    不思議と私の気持ちがほどけていく

41. Sweet Trouble

    Sweet Trouble

42. You feel me now?

    わかるだろ？今感じてる？

43. Time is over

    時間切れだ

44. 뭘 고민해 네 생각도 나와 같은데

    何を迷ってるの？君のことも、あたしと同じ気持ちなのに

Lyrics powered by www.musixmatch.com