MAMAMOO

「Piano Man」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. I'm ready for some action

   ちょっと刺激が欲しい

2. Are you ready for perfection?

   準備はできてる？ 完璧を求めて

3. Hey piano man

   Hey piano man

4. Hello um-mwah

   唯一の目撃者　You're the one

5. 아니 매력 없는 대화들이 참

   魅力のない会話ばかりでさ

6. 센스 하나 없는 애들 참

   センスのない子ばかりでさ

7. 힘 준 내 하이힐도

   気合いを入れた私のハイヒールも

8. 공들인 립스틱도

   And it’s everyone who is chasing their dreams

9. 못 알아보는 눈들이 참 따분해

   わかってくれないその目が　ほんと退屈だ

10. 그 때쯤 니가 걸어 나온 것 같애

    ちょうどその頃に　君が歩いて出てきたようで

11. 여기엔 어울리지 않는 피아노맨

    ここには似合わないピアノマン

12. 하얀 손가락 건반에 내릴 때

    白い指が鍵盤に降りるとき

13. 눈을 반짝 뜬 것 같아

    目をきらっと見開いたみたい

14. 붐빠빠라 붐빠빠라 붐빠빠라 붐

    ブンバパラ、ブンバパラ、ブンバパラ、ブン

15. 붐빠빠라 붐빠빠라 붐빠빠라 붐

    ブンバパラ、ブンバパラ、ブンバパラ、ブン

16. Hey piano man

    Hey piano man

17. 춤을 추는 너의 손짓이

    踊っている君の手振りが

18. The piano man

    ついに広がってくる Joy

19. 뻔하지 않은 그 몸짓이

    ありきたりじゃないその仕草が

20. 나 뭐랄까 지금 이 곳에서

    いったい僕は今　ここで何を言えばいい？

21. 너랑 나랑 둘만 남을래 이렇게

    君と僕だけを残したいんだ　こうして

22. 오른쪽으로 오른쪽으로

    右へ、右へ

23. 오른쪽으로

    右へ

24. 왼쪽으로 왼쪽으로 왼쪽으로

    左へ、左へ、左へ

25. Yeah

    Yeah

26. 손 끝이 건반들을 쓸어 내릴 때

    指先が鍵盤をなでるように滑らせるとき

27. 자꾸 나쁜 상상을 했던 것 같애

    また悪い想像ばかりしてた気がする

28. 가슴은 스타카토

    胸はスタッカート

29. Hey Mr 애매모호

    ねえ Mr あいまい

30. 내 온 몸은 피아노처럼

    この身まるごとピアノみたいに

31. 붐빠빠라 붐빠빠라 붐빠빠라 붐

    ブンバパラ、ブンバパラ、ブンバパラ、ブン

32. 붐빠빠라 붐빠빠라 붐빠빠라 붐

    ブンバパラ、ブンバパラ、ブンバパラ、ブン

33. Hey piano man

    Hey piano man

34. 춤을 추는 너의 손짓이

    踊っている君の手振りが

35. The piano man

    ついに広がってくる Joy

36. 뻔하지 않은 그 몸짓이

    ありきたりじゃないその仕草が

37. 나 뭐랄까 지금 이 곳에서

    いったい僕は今　ここで何を言えばいい？

38. 너랑 나랑 둘만 남을래 이렇게

    君と僕だけを残したいんだ　こうして

39. 왼쪽으로 왼쪽으로 왼쪽으로

    左へ、左へ、左へ

40. 오른쪽으로 모두 여기로

    右へ、みんなここへ

41. Word up Moon Star

    Word up Moon star

42. 시작은 트럼펫

    始まりはトランペット

43. Can I get that Here

    Can I get that Here

44. 사이사이 마다 곁들어진

    あちこちに挟まる、

45. 하이햇 드링 드럼킥

    ハイハット　ドリンドゥムキック

46. 리듬이란 접시 위에다가

    リズムってやつを皿の上に

47. 달콤한 피아노를 끼얹지

    甘いピアノを、そっと注ぎかけ

48. 아이 엠 그라운드 자기소개 하기

    アイム・グラウンド、自分紹介する

49. 치마보단 난 긴 청바지

    スカートよりも 俺は長いジーンズ

50. 근데도 쟤들은 나 좋다고 다 난리

    それでもあいつらは　私が好きだって大騒ぎ

51. Oh swing Let's groove singing

    Oh swing Let's groove singing

52. Oh swing Let's groove my babe

    Oh swing Let's groove my babe

53. Oh swing Let's groove

    オー スウィング　レット・グルーヴ

54. 소개합니다 We are Mamamoo

    紹介します　We are Mamamoo

55. Darling you are my own

    Darling you are my own

56. Hey piano man

    Hey piano man

57. 이 음악의 끝은 내게로

    Yeah, yo

58. Oh 내게로 피아노 맨

    ああ　俺のところへ　ピアノ・マン

59. The piano man

    ついに広がってくる Joy

60. 이미 할 얘긴 다 한 걸로

    もう話すことは全部話し終えたってこと

61. 니 마지막 남은 멜로디는

    あなたの最後に残ったメロディは

62. 너랑 나랑 둘만

    君と僕、二人だけ

63. 그렇게 그렇게 들을래

    そうそう そんなんで聞こえることにする

64. 내일도 모레도 계속 우리 만날래

    明日も明後日も、ずっと僕らで会いたい

65. Ye ye ye ye ye ye ye

    Ye ye ye ye ye ye ye

Lyrics powered by www.musixmatch.com