
MAMAMOO
「ILLELLA (일낼라)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
(Hey)
(Hey)
One, two, three, 밤이 깊어져
ワン、ツー、スリー、夜が深くなる
단둘이 밤이 길어져
二人きりで夜が長くなって
12시가 뭐가 문제야
12時の何が問題なの?
일낼라 해, 일낼라 해
やり遂げるんだ、やり遂げるんだ
골목길 밤은 깊어지고
路地裏の夜は、深まっていく
달빛이 꽉 차올라
月明かりがぎゅっと満ちて
Ooh-ooh-ooh (이리야!)
Ooh-ooh-ooh(こっちだよ!)
일낼라 해 (해), 일낼라, 일내, yeah
やり遂げるぞ(ハー)やり遂げる、やり遂げる、yeah
해가 뜨기 전에 난
太陽が昇る前に私は
너를 떠보고 싶은 오늘 밤 (oh-ooh)
君を試したくなる今夜(oh-ooh)
일이 날까, 일이나 낼까?
うまくいくのかな? それとも火をつけるの?
별이 빛나는 밤에
I love it 君と合わせるダンス
너의 눈빛에 취하고 있어
あなたのまなざしに酔いしれてる
아닌 척해도 티가 나 점점
平気なふりしてもバレてしまって、だんだん
일이 날까, 일이나 낼까?
うまくいくのかな? それとも火をつけるの?
모두 잠든 이 밤에
みんなが眠るこの夜に
이 밤은 다크나이트 또 논란이 따라와 (mmh)
今夜はダークナイト、また議論がついてくる (mmh)
화끈하게 don't stop, 더, 더 따라봐 (봐)
熱く don't stop もっと、もっと追いかけて(ほら)
우린 야만 (야만) 말려봐라 암만
僕らは野蛮(野蛮)さ、ためしてみなよ どんなにでも
잔뜩 성이 난 야수처럼 으르렁대
怒りでいっぱいの獣みたいに、うなる
One, two, three, 밤이 깊어져
ワン、ツー、スリー、夜が深くなる
단둘이 밤이 길어져
二人きりで夜が長くなって
12시가 뭐가 문제야
12時の何が問題なの?
일낼라 해, 일낼라 해
やり遂げるんだ、やり遂げるんだ
골목길 밤은 깊어지고
路地裏の夜は、深まっていく
달빛이 꽉 차올라
月明かりがぎゅっと満ちて
Ooh-ooh-ooh (이리야!)
Ooh-ooh-ooh(こっちだよ!)
일낼라 해 (해), 일낼라, 일내, yeah (eh, eh, eh)
やらかすぞ(やる)、やらかす、やりまくる、yeah(eh, eh, eh)
일낼라-라-라 해 (eh-eh, eh)
やっちゃうぞーらーらー やる(イェー、イェー、イェー)
일낼라-라-라 해-eh-eh
やっちゃうぞーらーらー へーえーえー
일낼라 해, 일낼라, 일내, yeah (일내, yeah)
やらかしに行く、やらかしに、やり切る、yeah(やり切る、yeah)
달밤에 기대어
月夜に寄りかかって
너와 나 뒹굴뒹굴
君と僕で、ゴロゴロして
부풀어 커진 마음
膨らんで膨らんだ気持ち
뒤척여 매일 밤
寝返りうちながら 毎晩
집에 가지 마
家に帰らないで
취하는 밤에
酔いにまかせた夜に
너와 밤거리를 헤매고 있어
あなたと夜の街を迷い歩いてる
모든 것들이 다 멋져 보여
すべてが素敵に見える
일이 날까, 일이나 낼까?
うまくいくのかな? それとも火をつけるの?
Eh, eh, ayy (이리야!)
Eh, eh, ayy(こっちだよ!)
One, two, three, 밤이 깊어져
ワン、ツー、スリー、夜が深くなる
단둘이 밤이 길어져
二人きりで夜が長くなって
12시가 뭐가 문제야
12時の何が問題なの?
일낼라 해, 일낼라 해 (일낼라, 일내, yeah)
やらかすぞ、やらかすぞ(やらかす、やる、yeah)
골목길 밤은 깊어지고
路地裏の夜は、深まっていく
달빛이 꽉 차올라
月明かりがぎゅっと満ちて
Ooh-ooh-ooh (이리야!)
Ooh-ooh-ooh(こっちだよ!)
일낼라 해 (해), 일낼라, 일내, yeah (yeah)
やっちゃうぞ(さあ)、やっちゃう、やっちゃう、yeah (yeah)
일낼라-la-la 해 (hey, eh)
やってやるぜ la-la って(hey, eh)
일낼라-la-la 해-eh-eh (oh-oh-oh-oh)
やっちまえ-la-la で-え-え(おおおおお)
일낼라 해 (one more, yo), 일낼라, 일내, yeah (la-la-la)
やらかしに行く(one more, yo)やらかしに、やらかして、yeah(la-la-la)
일낼라-la-la 해 (la-la-la, oh-eh, yeah)
やり切るぜ la-la-la(la-la-la、oh-eh、yeah)
일낼라-la-la 해-eh-eh (일낼라 해)
やるぞーららら やーえーえー(やるんだ、やるんだ)
일낼라 해, 일낼라, 일내, yeah
やらかしにいく、やらかしにいく、やるんだ、yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 밤이
- 夜が
- 깊어져
- 深まる
- 단둘이
- 二人きり
- 길어져
- 長引く
- 시가
- 時価
- 뭐가
- 何が
- 문제야
- 問題だ1
- 일낼라
- やらかす
- 밤은
- 夜は
- 깊어지고
- 深まって
この曲について
MAMAMOO are a South Korean girl group blending electro-pop with ’90s R&B, pop-funk, and other retro-leaning styles. Since forming in 2014, they have been known for their evolving K-pop sound and vocal and rap performances centered on Solar, Wheein, Hwasa, and Moonbyul.