
MONSTA X
「Alligator」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Alli-alli-alli-alligator
アリィ〜アリィ〜アリィ〜アリゲーター
Alli-alli-alli-alligator
アリィ〜アリィ〜アリィ〜アリゲーター
Alli-alli-alli-alligator
アリィ〜アリィ〜アリィ〜アリゲーター
Alli-alli-alli-alligator
アリィ〜アリィ〜アリィ〜アリゲーター
딱히 이유가 없는데
特に理由なんてないのに
끌릴 때 그게 젤 위험해
惹かれたその瞬間、それが一番危ない
자꾸 내 호기심을 자극해
しつこく僕の好奇心を刺激して
like oh
like oh
눈빛을 교환해
視線を交わして
뭐 일단 그거면 충분해
とりあえずそれで十分だよ
모든 건 때가 다가왔을 때
すべては、時が来たとき
like oh
like oh
Fallin' down
Fallin' down
우린 아득한 저 끝에서
僕らは遠い あの果てで
점점 빠져 뒹굴게 될 테니까 oh
だんだん沈んでいくまま転がっていくから oh
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
私は、私の沼へ君を引き寄せる
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
君はまた 僕を君の沼へと引きずり込む
모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼
まるで全部が水の中に沈んだみたいに
헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌
逃れられないまま、もうすでに落ちてしまったみたいな感覚
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
私は、私の沼へ君を引き寄せる
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
君はまた 僕を君の沼へと引きずり込む
이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져
このすべては 僕の望みどおりに叶う
작정하면 절대 놓지 않아
本気なら 絶対に離さない
alligator
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
アリィ〜アリィ〜アリィ〜アリゲーター
Alli-alli-alli-alligator
アリィ〜アリィ〜アリィ〜アリゲーター
Alli-alli-alli-alligator
アリィ〜アリィ〜アリィ〜アリゲーター
Alli-alli-alli-alligator
アリィ〜アリィ〜アリィ〜アリゲーター
Hello I'm an alli-alligator
ハロー、アイム・アン・アリー・アリゲーター
Watch out
気をつけて
팽팽해진
張りつめて
이 긴장감 속 Danger
この緊張感の中の Danger
널 향해 터뜨리는
君に向けて ぶちまける
큰 Banger hoo
でっかい Banger hoo
넌 포착됐어 나의 Radar
君は見つかった 僕のレーダーで
한번 작정하면 절대 놓지않어
一度決めたら 絶対に離さない
alligator
Alligator
두 눈 희번덕이며 달려가지
両の目をぱちぱちさせて駆け出してく
숨이 차도 Hah Hah
息が切れても Hah Hah
제어가 안돼 제어가 안돼
抑えきれない 抑えきれない
나조차도 주체가 안돼
自分でさえ 制御ができない
I can't control myself ye yeah
自分のことを抑えられないんだ ye yeah
Fallin' down
Fallin' down
우린 복잡한 감정 속에
僕らは複雑な気持ちの中で
점점 빠져 뒹굴게 될 테니까 oh
だんだん沈んでいくまま転がっていくから oh
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
私は、私の沼へ君を引き寄せる
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
君はまた 僕を君の沼へと引きずり込む
모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼
まるで全部が水の中に沈んだみたいに
헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌
逃れられないまま、もうすでに落ちてしまったみたいな感覚
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
私は、私の沼へ君を引き寄せる
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
君はまた 僕を君の沼へと引きずり込む
이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져
このすべては 僕の望みどおりに叶う
작정하면 절대 놓지 않아
本気なら 絶対に離さない
alligator
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
アリィ〜アリィ〜アリィ〜アリゲーター
Alli-alli-alli-alligator
アリィ〜アリィ〜アリィ〜アリゲーター
Alli-alli-alli-alligator
アリィ〜アリィ〜アリィ〜アリゲーター
Alli-alli-alli-alligator
アリィ〜アリィ〜アリィ〜アリゲーター
날 알아봐라 이게 나라
見てくれ、これが俺の国
어쩌면 아마 우린 알아
もしかしたら、たぶん私たちは分かってる
바람 따라 왔다 갔다 하지 않아
風のままに行ったり来たりなんかしない
그게 나라
それが国
악어란 존재란 고요한 강렬함
ワニという存在は、静かな強烈さ
순간의 찰나 너를 담아
刹那の瞬間 君を切り取って
갈 준비는 끝났어
行く準備はもうできてる
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
私は、私の沼へ君を引き寄せる
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
君はまた 僕を君の沼へと引きずり込む
모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼
まるで全部が水の中に沈んだみたいに
헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌
逃れられないまま、もうすでに落ちてしまったみたいな感覚
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
私は、私の沼へ君を引き寄せる
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
君はまた 僕を君の沼へと引きずり込む
이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져
このすべては 僕の望みどおりに叶う
작정하면 절대 놓지 않아
本気なら 絶対に離さない
alligator
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
アリィ〜アリィ〜アリィ〜アリゲーター
Alli-alli-alli-alligator
アリィ〜アリィ〜アリィ〜アリゲーター
Alli-alli-alli-alligator
アリィ〜アリィ〜アリィ〜アリゲーター
Baby 내 몸과 맘 너에게만
Baby 僕の身体も心も、君だけのもの
Alligator
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
アリィ〜アリィ〜アリィ〜アリゲーター
Alli-alli-alli-alligator
アリィ〜アリィ〜アリィ〜アリゲーター
Alli-alli-alli-alligator
アリィ〜アリィ〜アリィ〜アリゲーター
Baby 네 몸과 맘 나에게만
Baby 君の身体も心も、僕だけのもの
Alligator
Alligator
i-alli-alli-alligator
i-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
アリィ〜アリィ〜アリィ〜アリゲーター
Baby 내 몸과 맘 너에게만
Baby 僕の身体も心も、君だけのもの
Alligator
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
アリィ〜アリィ〜アリィ〜アリゲーター
Alli-alli-alli-alligator
アリィ〜アリィ〜アリィ〜アリゲーター
Alli-alli-alli-alligator
アリィ〜アリィ〜アリィ〜アリゲーター
Baby 네 몸과 맘 나에게만
Baby 君の身体も心も、僕だけのもの
Alligator
Alligator
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 딱히
- 特に
- 없는데
- ないのに
- 끌릴
- 引かれる
- 그게
- それが
- 젤
- 一番
- 자꾸
- しきりに
- 자극해
- 刺激して
- 눈빛을
- まなざし
- 교환해
- 交換して
- 충분해
- 十分だ
この曲について
Hip-hop boy band MONSTA X have become international stars while logging hits in English, Japanese, and their native Korean.