
MONSTA X
「LOVE」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
넌 사랑이 뭐라고 생각해?
ねえ、君は愛って何だと思う?
We're loving this time right now (hoo, hoo)
We're loving this time right now (hoo, hoo)
We back again, once again
また戻ってきた 今度こそ、もう一度
Mm-mm, 아직 못 잊어 지나온 시간의 우린 이미 (ah-ah)
Mm-mm、まだ忘れられない 過ぎ去った時間の中の僕らはもう(ah-ah)
Mm-mm, 헤매고 있던 더딘 사랑의 의미 (ah-ah)
Mm-mm、迷ってた遅い愛の意味(ah-ah)
Mm-mm, 이제야 찾아낸 너와의 시절 속에 다시 (ah-ah)
Mm-mm、やっと見つけた君との季節の中へもう一度(ah-ah)
빠져들어 순수했던 날의 너와의 감정을 꺼낸 이 순간
吸い込まれていくほど純粋だった、君との気持ちを取り出したこの瞬間
No reason (yeah) 어디든 (yeah)
No reason (yeah) どこへでも (yeah)
Just call for me 걸음이 느려진대도
ただ僕を呼んで 歩みが遅くなるとしても
Falling for me 계속 지금 이대로
落ちるように惹かれて ずっと今このまま
다 주고 싶어 (ohh)
全部あげたい(ohh)
상처를 안고 또다시 한번
傷を抱いて、またもう一度
Love me like you did, baby
恋は前みたいに抱きしめて、ベイビー
You're my love
You’re my love
처음 본 순간부터 내겐
出会ったその瞬間から、私には
'Cause you're my, 'cause you're my love for me, baby
‘Cause you’re my, ‘cause you’re my love for me, baby
Finding love
恋を探して
숨길 수 없어 난 네게
隠せないんだ 私は君に
'Cause you're my, 'cause you're my love for me, baby
‘Cause you’re my, ‘cause you’re my love for me, baby
I shot for the love, shot for the love
愛のために撃った 愛のために撃った
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Tell me, tell me
이 순간이 영원하길 기도해
この一瞬が永遠になりますように
Please make me crazy
狂わせてくれ
(Ooh-ooh) come and get it, come and get it
(Ooh-ooh)おいでおいで、取りに来て
(Ah, ah, ooh-ooh) show me baby, show me baby
(Ah, ah, ooh-ooh) show me baby, show me baby
Uh, sit back and enjoy the show
Uh、くつろいでショーを楽しんで
Feel my rhythm and flow
僕のリズムと流れを感じて
We can take it fast or slow
速く行くことも ゆっくり行くこともできる
Come to my party
僕のパーティーにおいで
딱 한 번이면 넌 다시 내게 B.R.B
たった一度だけなら、君はまた僕のもとへ B.R.B
You, only you, be my V.I.P
You, only you, be my V.I.P
You, 어차피 나랑 같이 B.I.G
You, どうせなら俺と一緒に B.I.G
또 피하지 못한다면 같이 D.I.E
また逃げられないなら、一緒にD.I.E
난 역시 거침없이 언제나 L.O.V.E
やっぱり私は、ためらいなく いつだって L.O.V.E
사랑 앞엔 좀 이상한 yes Imma geek
愛の前じゃ ちょっと変な yes Imma geek
너를 유혹하기엔 충분한 이 beat
君を誘惑するには十分なこのビート
벗어나긴 힘드니 you gotta shake me
抜け出すのは難しいだろ だって君はあたしを揺らして
You're my love
You’re my love
처음 본 순간부터 내겐
出会ったその瞬間から、私には
'Cause you're my, 'cause you're my love for me, baby
‘Cause you’re my, ‘cause you’re my love for me, baby
Finding love
恋を探して
숨길 수 없어 난 네게
隠せないんだ 私は君に
'Cause you're my, 'cause you're my love for me, baby
‘Cause you’re my, ‘cause you’re my love for me, baby
I shot for the love, shot for the love
愛のために撃った 愛のために撃った
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Tell me, tell me
이 순간이 영원하길 기도해
この一瞬が永遠になりますように
Please make me crazy
狂わせてくれ
(Ooh-ooh) come and get it, come and get it
(Ooh-ooh)おいでおいで、取りに来て
(Ah, ah, ooh-ooh) show me baby, show me baby
(Ah, ah, ooh-ooh) show me baby, show me baby
Uh, sit back and enjoy the show
Uh、くつろいでショーを楽しんで
Feel my rhythm and flow
僕のリズムと流れを感じて
We can take it fast or slow
速く行くことも ゆっくり行くこともできる
If you want me, then dance with me
もし君が望むなら 僕と踊って
Step it up (ah, ah), step it up (ah-ah)
Step it up (ah, ah), step it up (ah-ah)
Step it up (ah, ah), step it up (ooh)
ステップ・アップ(あー、あー) ステップ・アップ(おー、うー)
Step it up (ah, ah), step it up (ah-ah)
Step it up (ah, ah), step it up (ah-ah)
Step it up (ah, ah), step it up
Step it up (ah, ah), step it up
Step with me you gotta feel me (ah-ah)
Step with me you gotta feel me (ah-ah)
마지막 춤은 나와 함께 you na mean
最後のダンスは、私と一緒に—you na mean
아무 말도 하지 마 sit back and just enjoy our show, ha
なんにも言わないで シートバックして ただ僕らのショーを楽しんでよ は
You're my love
You’re my love
처음 본 순간부터 내겐
出会ったその瞬間から、私には
'Cause you're my, 'cause you're my love for me, baby
‘Cause you’re my, ‘cause you’re my love for me, baby
Finding love
恋を探して
숨길 수 없어 난 네게
隠せないんだ 私は君に
'Cause you're my, 'cause you're my love for me, baby
‘Cause you’re my, ‘cause you’re my love for me, baby
I shot for the love, shot for the love
愛のために撃った 愛のために撃った
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Tell me, tell me
이 순간이 영원하길 기도해
この一瞬が永遠になりますように
Please make me crazy
狂わせてくれ
Step into my heart, yeah (you're my love)
僕の心へ踏み込んで、yeah(you're my love)
이 모든 걸 운명에 (finding love)
このすべてを運命に任せて(finding love)
Ooh-ooh-ooh-ooh (you're my love)
Ooh-ooh-ooh-ooh(you're my love)
이 순간이 영원하길 기도해
この一瞬が永遠になりますように
Please make me crazy
狂わせてくれ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 사랑
- 愛1
- 수
- 方法1
- 순간
- 瞬間3
- 이제야
- 今さら3
- 아무
- 何の1
- 함께
- 一緒に1
- 넌
- 君は
- 뭐라고
- なんて
- 잊어
- 忘れて
- 지나온
- 過ぎ去った
この曲について
Hip-hop boy band MONSTA X have become international stars while logging hits in English, Japanese, and their native Korean.