MONSTA X

「아름다워(Beautiful)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. (Okay) 왜 너야 미쳐버릴 것 같아?

   （Okay）なんで君なの？狂いそうだ

2. 대체 뭐야? 반해버린 것 같아

   いったい何なの？　ハマっちゃったみたい

3. 하루 종일 머릿속에 맴맴 돌아버려, 물음표가 매일매일

   一日中頭の中でぐるぐる回って　毎日毎日、疑問符

4. 가시 돋친 걸 알면서도 갖고 싶어, red rose (ah-ooh)

   棘のあるって分かってるのに、欲しくなる　red rose（あぁー、うー）

5. 가시 줄기엔 아름다운 장미가 피는 법 (yo, yo)

   とげの茨には美しいバラが咲くんだよ（yo, yo）

6. 진한 빨강 꽃말은 널 사랑한단 것 (oh, yeah)

   濃い赤い花言葉は「君を愛してる」ってこと（oh, yeah）

7. 온 몸에 피가 나도 널 안고 싶어 'cause I think about you err'day

   全身に血が流れても、あなたを抱きしめたいの。だって君のことを毎日考えてるから err'day

8. 이미 중독인 걸 말해, 뭐해?

   もう中毒みたいだって言ってるでしょ、なにしてんの？

9. 네가 날 만지면 온몸이 반응해

   君が私に触れたら　全身が反応する

10. 네가 있어야 살 수 있어

    君がいないと生きられない

11. Everyday, everynight

    Every day, every night

12. I can feel you, oh

    あなただって感じる、ああ

13. 넌 너무 아름다워

    君はあまりにも美しい

14. 눈을 뗄 수가 없어, oh, no

    目をそらせないの　oh, no

15. 꽃에 핀 가시같이 찔릴 것 같아도 (yeah-eh)

    花に咲いたトゲみたいに刺されそうでも（yeah-eh）

16. 널 갖고 싶어

    君が欲しい

17. So beautiful (so beautiful)

    So beautiful (so beautiful)

18. So beautiful (so beautiful)

    So beautiful (so beautiful)

19. 넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워

    あなたは綺麗すぎて、切ないほどに美しい

20. Too beautiful to handle

    Too beautiful to handle

21. (Oh, God) two fingers, thumbs up

    （Oh, God）two fingers、thumbs up

22. 감탄사를 던져, 맨 정신을 벗겨

    感嘆詞を投げて、正気をさらけ出せ

23. 미쳐 돌아버릴 것 같아

    狂って、壊れそうになる

24. 네 향기를 맡으면

    その香りを嗅いだら

25. 퍼져, 퍼져, 또 커져, 커져

    広がって、広がって、また大きく、もっと大きく

26. 중독 되어 버렸어, 찔려버렸어, hurt

    中毒になっちゃった、刺さっちゃった、hurt

27. 사랑과 아픔 그 단어 사이

    愛と痛み　その言葉のあいだで

28. You're so awesome!

    You're so awesome!

29. 하지마 남몰래 눈짓하는 거

    やめて　こっそり合図するのは

30. 하지마 날 보며 살짝 웃는 거

    やめて　僕を見てちょっと笑うの

31. 내 머린 말해 no, but 가슴이 말해 oh, yes

    僕の頭は「だめ」って言う　でも胸が言う「そうよ」

32. 미칠 것 같으니까 I don't know, 싹 다 all in

    狂いそうだから I don't know、全部 all in

33. 네가 날 만지면 온몸이 반응해

    君が私に触れたら　全身が反応する

34. 네가 있어야 살 수 있어

    君がいないと生きられない

35. Everyday, everynight

    Every day, every night

36. I can feel you, oh

    あなただって感じる、ああ

37. 넌 너무 아름다워

    君はあまりにも美しい

38. 눈을 뗄 수가 없어, oh, no

    目をそらせないの　oh, no

39. 꽃에 핀 가시같이 찔릴 것 같아도 (yeah-eh)

    花に咲いたトゲみたいに刺されそうでも（yeah-eh）

40. 널 갖고 싶어

    君が欲しい

41. So beautiful (so beautiful)

    So beautiful (so beautiful)

42. So beautiful (so beautiful)

    So beautiful (so beautiful)

43. 넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워

    あなたは綺麗すぎて、切ないほどに美しい

44. Too beautiful to handle

    Too beautiful to handle

45. 나도 알아 절대 가질 수 없단 걸 (oh, yeah)

    わかってるの、絶対に手に入らないってことを（oh, yeah）

46. 바라보기만 할 때 더 아름답단 걸

    ただ見つめているだけで　もっと美しいってこと

47. 널 지켜줄게, 더 예쁘게 피어줘 (my one and only baby)

    君を守るよ、もっときれいに咲いて（my one and only baby）

48. 다쳐도 좋아, 난 괜찮아 'cause you're my one and only beautiful

    傷ついてもいい、平気だよ。だって君こそが僕の、唯一で美しい人

49. 넌 너무 아름다워

    君はあまりにも美しい

50. 눈을 뗄 수가 없어, oh, no

    目をそらせないの　oh, no

51. 꽃에 핀 가시같이 찔릴 것 같아도 (yeah-eh)

    花に咲いたトゲみたいに刺されそうでも（yeah-eh）

52. 널 갖고 싶어

    君が欲しい

53. So beautiful (so beautiful)

    So beautiful (so beautiful)

54. So beautiful (so beautiful)

    So beautiful (so beautiful)

55. 넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워

    あなたは綺麗すぎて、切ないほどに美しい

56. Too beautiful to handle

    Too beautiful to handle

Lyrics powered by www.musixmatch.com