MONSTA X

「Rush Hour」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Eat this

   これを食べて

2. Rush hour, 숲처럼 우거진 높은 tower (ah, yeah)

   Rush hour、森みたいに生い茂る高いtower（ah, yeah）

3. 경쟁 또 싸움, 우린 끝까지 달리는 rider (ah)

   競争にまた争い　僕らは最後まで走る rider（ah）

4. Joohoney, one hunnit (ha!)

   Joohoney、one hunnit（ha！）

5. 밀리는 도시 위 기어 밟어

   押し寄せる街の上をギアで踏み鳴らす

6. 앞만 보고 달려 no back-back (hey)

   前だけ見て突っ走れ　no back-back（hey）

7. 짜릿하네, 경쟁은 언제나

   ゾクゾクするな 競い合いはいつも

8. 의심 없이, no cap-cap (okay)

   疑いなんてなしで、no cap-cap（オーケー）

9. 이건 나의 reality (uh)

   これは僕の reality（uh）

10. 불가능은 없어 ability (uh)

    不可能なんてない、ability（uh）

11. 뒤-뒤-뒤에 가려진 duality (uh)

    後ろ・後ろ・後ろに隠れたデュアリティ（うん）

12. 죄다 뭐다 장식품 quality (huh)

    何だかんだ言っても ただの飾りのquality（huh）

13. Push it to the limit, 부셔 버릴 듯이 밟아, yeah

    Push it to the limit、砕けそうなくらい踏みつけて、yeah

14. Rush it to the finish, 끝까지 더 밟아, yeah (let's go)

    Rush it to the finish、最後までさらに踏め、yeah（let's go）

15. 확 밀어붙여 두 배로 널 향해, pedal to the metal (ayy)

    Push ahead hard, double down on you, pedal to the metal (ayy)

16. 혼잡한 이 세상의 game, 여긴 끝없이 냉정한 battle

    この混み合う世界のgame、ここは果てしなく冷酷なbattle

17. Don't stop what you're feeling

    感じてることを　止めないで

18. 시동 걸어, 자, bang-bang

    エンジンかけて　さあ　bang-bang

19. 날 따르는 speed limit (후), 뜨거워진 pace (야야)

    俺についてくスピードリミット（ホウ）　熱を帯びたペース（ヤヤ）

20. Gotta run to the top (rush hour, hour)

    Gotta run to the top（ラッシュアワー、アワー）

21. Run to the top (rush hour, hour)

    Run to the top (rush hour, hour)

22. Now, baby, go dash 위로, dash 위로, dash 위로

    さあベイビー、go dash 上へ、dash 上へ、dash 上へ

23. (야야야야) dash 위로, dash 위로

    （やややや）ダッシュの上へ、ダッシュの上へ

24. Baby, we're just getting started now

    ベイビー、今はまだ始まったばかり

25. 밀리는 도시 위 기어 밟어

    押し寄せる街の上をギアで踏み鳴らす

26. 앞만 보고 달려 no back-back

    前だけ見て走るの、no back-back

27. 짜릿하네, 경쟁은 언제나

    ゾクゾクするな 競い合いはいつも

28. 의심 없이, no cap-cap

    疑いなく、no cap-cap

29. Get down (whoo)

    Get down (whoo)

30. Get down (whoo, whoo)

    Get down (whoo, whoo)

31. Get down (whoo, whoo)

    Get down (whoo, whoo)

32. Come on (ayy)

    Come on (ayy)

33. No cap, 여긴 우리 new area

    No cap, ここは僕らの new area

34. 잊었다 하면, 돌아오는 부메랑 (ooh)

    忘れたって、戻ってくるブーメラン（ooh）

35. We fly high

    We fly high

36. 경쟁자는 너무 작게 보이지, 불필요한 fighting

    ライバルは小さく見えないだろ、いらない fighting

37. Hate to spend time when you're frontin'

    あなたの前で時間を使うのは惜しい

38. The-the-they hesitate when I'm comin'

    足を引くみたいだ、俺が来るとき

39. 볼 필요조차 없는 그대 gimmick

    見る必要すらないそのギミック

40. 있는 것들이 더 하지 우리끼리, hah

    あるものなら、もっとやろう 私たちだけで　hah

41. I ain't got no limit, 미친 듯이 그냥 밟아, yeah

    制限なんてない 夢中でただ踏み込むよ、yeah

42. Now it's time to kill it, 그까짓 거 세게 밟아, yeah (let's go)

    Now it's time to kill it、くだらないのを強く踏み込んで、yeah（let's go）

43. 확 밀어붙여 두 배로 널 향해, pedal to the metal

    グイっと押し込んで、倍のスピードで君へ、ペダル・トゥ・ザ・メタル

44. 복잡한 이 혼돈 속에 say

    このややこしい混沌の中で　say

45. 날 따르는 speed limit (후), 짙어지는 pace (야야)

    わたしを追いかけるスピードリミット（ふぅ）、濃くなるペース（やや）

46. Gotta run to the top (rush hour, hour)

    Gotta run to the top（ラッシュアワー、アワー）

47. Run to the top (rush hour, hour)

    Run to the top (rush hour, hour)

48. Now, baby, go dash 위로, dash 위로, dash 위로

    さあベイビー、go dash 上へ、dash 上へ、dash 上へ

49. (야야야야) dash 위로, dash 위로

    （やややや）ダッシュの上へ、ダッシュの上へ

50. Baby, we're just getting started now

    ベイビー、今はまだ始まったばかり

51. 이미 과열된 red zone (zone)

    すでに過熱の red zone（zone）

52. 이미 과부하 된 red ocean

    すでに過負荷の red ocean

53. 정글 같은 도시 속 (ooh)

    ジャングルみたいな街の中（おお）

54. 빠르게 들어선 speed zone

    駆けるように入っていく　speed zone

55. 한계를 넘어 더 속도를 올려

    限界を越えて　もっと速度を上げて

56. 보이지 않아 님들은, by pass (by pass)

    見えないだろ、君たちは　by pass（by pass）

57. What's good to the world? 이곳은 너무 좁기에

    What's good to the world?　ここは狭すぎる

58. 더 넓은 곳을 향해 movin' (eat this)

    もっと広い場所へ movin' (eat this)

59. 시작되는 no limit, 다 부셔버린 채 (야야)

    始まる no limit、全部ぶっ壊したまま (やや)

60. 우린 run to the top (rush hour, hour)

    私たちは駆け上がる（ラッシュアワー、hour）

61. We shoot it out with anyone (rush hour, hour)

    誰とでも撃ち合うみたいに　（rush hour, hour）

62. Now, baby, go dash 위로, dash 위로, dash 위로

    さあベイビー、go dash 上へ、dash 上へ、dash 上へ

63. (야야야야) dash 위로, dash 위로

    （やややや）ダッシュの上へ、ダッシュの上へ

64. Baby, we're just getting started now

    ベイビー、今はまだ始まったばかり

65. 밀리는 도시 위 기어 밟어

    押し寄せる街の上をギアで踏み鳴らす

66. 앞만 보고 달려 no back-back

    前だけ見て走るの、no back-back

67. 짜릿하네, 경쟁은 언제나

    ゾクゾクするな 競い合いはいつも

68. 의심 없이, no cap-cap

    疑いなく、no cap-cap

69. Get down (whoo)

    Get down (whoo)

70. Get down (whoo, whoo)

    Get down (whoo, whoo)

71. Get down (whoo, whoo)

    Get down (whoo, whoo)

72. Rush hour

    ラッシュアワー

Lyrics powered by www.musixmatch.com