
MONSTA X
「GAMBLER」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
If you don't know, now you know
知らないなら もう知ってる
Okay? Deal
オーケー?取引成立
오묘한 기류, 끈적이는 눈빛 (huh)
神秘的な気流、ねっとりした視線(ふぅ)
Oh, yeah (I like that)
Oh, yeah (I like that)
모든 걸 베팅해, 내 맘을 빼앗은 너 (huh)
すべてを賭けて 心をさらった君(huh)
What you want? (secret)
What you want? (secret)
Don't you really wanna feel alive?
本当に、活きてるって感じたいと思わない?
아침까지 flip that
朝まで flip that
낯간지러운 불장난
くすぐったい、火遊び
I want something deeper, you nah mean, ha?
もっと深いものが欲しいんだ、君はね、nah mean、ha?
강한 끌림이 와 (ha!)
強い引力が来る (ha!)
아직은 알 수 없어 너의 bluffing (whoo)
まだ分からないんだ 君のブラフ(whoo)
But 다른 느낌이 와
But 別の感覚が来る
어둠에 감춰놓은, my heart is beating now
暗闇に隠しておいた、my heart is beating now
So sweet, 한 네 미소 속에 난 빠져들어
甘すぎる 君のたった一つの微笑みに僕は溺れてく
너의 trick에 난 홀려
君のトリックに私は魅了される
널 밀어내려 해봐도, 널 잊어보려 해봐도
君を押しのけようとしても、君を忘れようとしても
흔들리는 이 맘 callin' me now
揺れてるこの気持ち callin' me now
Zero, zero, lucky, bang (whoo)
Zero, zero, lucky, bang (whoo)
My suit is black, my suit is fresh
私のスーツはブラック、私のスーツはフレッシュ
Open my pack, let me show you how I bang
Open my pack, どうバンするか見せてあげるよ
All in 했다면, 다 이기는 game
全部うまくやれたなら、勝ち確のゲーム
일 벌이는 대로 판은 이미 race
騒ぎを起こすたびに、盤はもう race
What you do? (What you do?)
What you do? (What you do?)
They don't know what you do
あなたが何をしてるのか、誰も知らない
널 손에 잡은 채, 난 poker face
君を手の中に、僕はポーカーフェイス
Me? I'm a handsome sum of money
俺?金の塊みたいなハンサムだ
I got a Vesper martini, hoo
天に触れそうなほど叫んで 君を起こして
주머니엔 흘러 넘쳐나는 c-note or dinero
ポケットにはあふれ出す c-note それとも dinero
언제나 깔끔하게 바뀌는 나의 fit
いつだってきれいに変わっていく 僕の fit
Nice and sassy 날 따라오는 수식어
Nice and sassy 俺の後ろをついてくる修飾語
All-time on season 맛은, huh, maximum
オールタイム・オン・シーズン 味は、ハッ、マキシマム
무르익다 못해 떨어지네, 뚝뚝
熟して、落ちるように—ぽとぽと
Hot as °F (whoo)
Hot as °F (whoo)
So sweet, 한 입맞춤 속에 더 빠져들어
So sweet、口づけひとつで もっと深く溺れてく
너의 trick에 난 홀려
君のトリックに私は魅了される
날 멈추려고 해봐도, 널 벗어나려 해봐도
止めようとしても、君から逃げようとしても
흔들리는 이 맘 callin' me now
揺れてるこの気持ち callin' me now
Zero, zero, lucky, bang (whoo)
Zero, zero, lucky, bang (whoo)
My suit is black, my suit is fresh
私のスーツはブラック、私のスーツはフレッシュ
Open my pack, let me show you how I bang
Open my pack, どうバンするか見せてあげるよ
All in 했다면, 다 이기는 game
全部うまくやれたなら、勝ち確のゲーム
일 벌이는 대로 판은 이미 race
騒ぎを起こすたびに、盤はもう race
What you do? (What you do?)
What you do? (What you do?)
They don't know what you do
あなたが何をしてるのか、誰も知らない
널 손에 잡은 채, 난 poker face
君を手の中に、僕はポーカーフェイス
Dance (ha!)
Dance(ha!)
(Huh, huh, huh) Hold up
(ハッ、ハッ、ハッ)ちょっと待って
She's gone, she's gone
She's gone, she's gone
She's gone, she's gone
She's gone, she's gone
It's done, yeah, whoo
It's done, yeah, whoo
강한 확신에 난 (ha!)
強い確信に僕は(ha!)
이제야 알아냈어 너의 bluffing (oh)
やっと分かった、あなたの bluffing(oh)
반한 순간에 날 (ha!)
恋に落ちた瞬間に僕を(ha!)
걸리게 만든 새빨간 lip 위에 trap
引っかけるように 真っ赤なlipの上にtrap
내 심장을 걸어놓고
この心臓を置いて
한순간 다 뺏긴대도
一瞬で全部奪われたとしても
덫에 걸린 이 맘 killin' me now
檻にかかったこの気持ちが killin' me now
Baby, baby, aww (whoo)
Baby, baby, aww (whoo)
Show me something, girl, you wanna be like
見せてよ、ガール 君がなりたいもの
My suit is black, my suit is fresh
私のスーツはブラック、私のスーツはフレッシュ
Open my pack, let me show you how I bang, yeah
Open my pack, let me show you how I bang, yeah
You don't know how to take me yet
まだ君は僕の受け止め方を知らない
'Cause love is a gamble
だって love は賭けだから
Just I wanna say
ただ一言、伝えたい
If you don't know, now you know
知らないなら もう知ってる
Deal?
Deal?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 날
- 私を1
- 너
- 君1
- 네
- はい1
- 모든
- すべての1
- 수
- 方法1
- 이
- この1
- 일
- 仕事1
- 한
- 一1
- 내
- 私の3
- 오묘한
- 不思議な
力試し
GAMBLERをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ヒップホップボーイバンドMONSTA Xは、英語、日本語、母国語でヒットを記録しながら国際的なスターになりました。