MONSTA X

「Beautiful Liar」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 차가운 그 눈빛 날 갖고 놀듯이

   冷たいその眼差しで　僕を弄ぶみたいに

2. 묘한 듯 끌리지, 거부할 수 없는 beautiful lie

   妙に惹かれて、拒めない beautiful lie

3. 피처럼 붉게 핀 너의 그 혀끝엔

   血みたいに真っ赤に咲く、あなたの舌先に

4. 가시가 돋쳤지, 기꺼이 입 맞춰, I love your lie

   トゲが生えたって、喜んでキスして　I love your lie

5. 탐색하듯 맴돌아

   探すみたいに、くるくると巡り続ける

6. 위태롭고 위험해

   危うくて危険だ

7. 미칠 듯이 이끌려

   狂いそうなくらいに、引き寄せられて

8. 너와 나, yeah-yeah-ah

   君と僕、yeah-yeah-ah

9. Toxic, but I like it, 절대 찾지 못해 너를 지울 이유

   Toxicだけど好きだ　絶対に見つからない　君を消す理由なんてない

10. Why?! Oh, why?!

    Why?! Oh, why?!

11. 새까맣게 번져 내 혈관 속 가득 찬 너의 거짓은

    真っ黒に広がって、私の血管の中にびっしりのあなたの嘘は

12. But I want it more, yeah!

    But I want it more, yeah!

13. 차가운 그 눈빛 날 갖고 놀듯이

    冷たいその眼差しで　僕を弄ぶみたいに

14. 묘한 듯 끌리지, 거부할 수 없는 beautiful lie

    妙に惹かれて、拒めない beautiful lie

15. 피처럼 붉게 핀 너의 그 혀끝엔

    血みたいに真っ赤に咲く、あなたの舌先に

16. 가시가 돋쳤지, 기꺼이 입 맞춰, I love your lie

    トゲが生えたって、喜んでキスして　I love your lie

17. Eh, love me, love me, love me and tell me, tell me, tell me

    Eh, love me, love me, love me and tell me, tell me, tell me

18. 내가 너를 갈구하듯 do you want me?

    僕が君を渇望するみたいに――do you want me?

19. I like when I'm in danger

    危ないときの自分が好きなんだ

20. Love me harder 그 외는 shut it, shut it

    Love me harder　それ以外は　shut it, shut it

21. I feel like I don't like basic

    “ふつう”が嫌な気がする

22. Is this what you call lovesick?

    これが　君の言う “恋煩い” なの？

23. 이 거짓된 사랑이라도 기꺼이 삼켜 목 깊숙이

    この偽りの愛だとしても　喜んで飲み込み　喉の奥まで

24. 깊숙이 새겨진 타투 (hoo)

    奥深くに刻まれたタトゥー（hoo）

25. 고통과 희열의 다툼 (hoo)

    苦痛と歓喜の取り合い（ほお）

26. 까맣게 물들여진 내 심장에다

    真っ黒に染まった僕の心に

27. Du, du, du, du, 우린 part 2

    Du, du, du, du、俺たち Part 2

28. 이건 전쟁의 연장전

    これは戦争の延長戦

29. 네 입술은 달콤한 함정

    君の唇は　甘い罠

30. 이 반전에 반전 야릇한 감정

    このどんでん返しのどんでん返し　いやらしい感情

31. 어서 처참히 날 끌고가줘

    急いで、むごたらしくこの身を連れ去って

32. Toxic, so addictive, 나를 미치게 한 단 한 가지 이유

    Toxic, so addictive, 私を狂わせた たったひとつの理由

33. Why?! Oh, why?!

    Why?! Oh, why?!

34. 걷잡을 수 없이 나를 뼛속까지 망친 네 거짓은

    止められずに、僕を骨の髄まで壊した君の嘘は

35. But I want it more, yeah!

    But I want it more, yeah!

36. 난 폐인 다시 또 pain 아직도

    俺は廃人　また pain　まだなお

37. 아물지 않아 실패인 감동

    癒えない——失敗だと知るようなあの感動

38. 니가 보여준 사랑의 방식 모두

    君が見せてくれた愛のやり方　全部

39. Trap, trap, trap, 이기적인 사고

    Trap, trap, trap, 自己中心的な思考

40. Mmh, mmh, mmh

    Mmh, mmh, mmh

41. 고통스런 아픔도 네 앞엔 fine art

    つらい痛みだって、あなたの前ではファインアート

42. Tell me you love me 거짓도 좋으니

    愛してるって言って うそでもいいから

43. Or I might die right now

    Or I might die right now

44. 위태롭고 위험해 (위험해)

    危なくて危険だ (危険だ)

45. 짙어지는 danger sign (danger sign)

    濃くなるdanger sign（danger sign）

46. 멈출 수가 없어 널

    止まれないんだ、君を

47. Til I die, yeah-yeah-ah

    Til I die, yeah-yeah-ah

48. 고요한 그 눈빛 모두 삼킬 듯이

    その静かな眼差し　すべて飲み込むみたいに

49. 이끌려 지독히 벗어날 수 없게 beautiful lie

    連れていかれて、あまりにも抜け出せないように…beautiful lie

50. 피처럼 붉게 핀 (yeah) 우리 얘기 끝에 (oh, no)

    血みたいに紅く咲いた (yeah)　僕らの話が終わるその先で (oh, no)

51. 이성을 잃은 듯 벗어 날 수 없는, I love your lie

    理性を失ったみたいに　逃げられない　I love your lie

52. 위태롭고 위험해 (위태롭고 위험해 그래서 더 좋은데)

    危うくて危険だ（危うくて危険だから、なおさらいい）

53. 그래서 더 좋은데 (거부할 수 없는 beautiful lie, baby)

    それでもなお、もっと良いのに（拒めない beautiful lie, baby）

54. 나조차 날 잊은 채 like I'm blind

    私でさえ私を忘れたみたいに like I'm blind

55. 기꺼이 입 맞춰, I love your lie

    喜んでキスするよ、I love your lie

Lyrics powered by www.musixmatch.com