MONSTA X

「Fighter」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 널 위해서면 기꺼이

   君のためなら　喜んで

2. 모든 걸 견딜 수 있어

   なにもかも耐えられる

3. 각오했어 그러니

   覚悟はしてた、だから

4. (Just believe)

   (Just believe)

5. 어제의 나보다 좀 더

   昨日の自分より ちょっと

6. 난 강해지고 싶어

   私は強くなりたい

7. 날 지켜봐

   わたしを見守る

8. I can make it

   I can make it

9. (I can make it)

   (I can make it)

10. 난 모든 걸 전부 내려놨어

    私はすべてを、全部投げ捨てた

11. 잃을 게 없는 나야

    失うもののない私

12. (준비됐어 지금부터 fight for love

    （準備できた 今から fight for love）

13. 점점 달아오른 이 열기는 뜨거워)

    どんどん燃え上がっていくこの熱が　あつっ…！

14. 환호하는 사람들 중

    歓声をあげる人たちの中で

15. 난 너만 있으면 돼

    君がいるだけで　俺は大丈夫

16. (종을 울려)

    (鐘を鳴らせ)

17. (I'm gonna fight for love)

    （I'm gonna fight for love）

18. 이렇게 간절한 적

    こんなに切なるのは

19. 태어나 처음이야 난

    生まれて初めてだ、俺は

20. 쓰러져도 절대로 포기는 못해

    倒れても、絶対に諦めない

21. (또 쓰러져도)

    ワン、ツー、スリー、さあ行こう

22. 너의 입 모양이 날 일으켜

    君の口元が俺を起こす

23. 나의 여신이여

    我が女神よ

24. 승리를 가져다 줘

    勝利を連れてきて

25. Cause I'm a champion champion

    Cause I'm a champion champion

26. Cause I'm a fighter fighter

    Cause I'm a fighter fighter

27. 손을 더 higher higher

    手をもっと higher higher

28. 이 곳은 fire, fire

    ここは fire, fire

29. Champion, champion

    チャンピオン、チャンピオン

30. Cause I'm a fighter fighter

    Cause I'm a fighter fighter

31. 손을 더 higher higher

    手をもっと higher higher

32. 이 곳은 fire fire

    ここは fire fire

33. Champion champion

    Champion champion

34. 조금 더 재밌어진 game

    もう少し面白くなる game

35. 아니, 완전 말짱해

    いや、まったく無事だよ

36. (난 걱정 마 아직 끄떡없어)

    （心配しないで　まだ平気だよ）

37. (자 다음다음다음)

    （じゃ次、次、次）

38. 세상을 두 발아래 다 가진 기분야

    世界を両足の下に持ってるみたいな気分だよ

39. (그 기대를 내게 걸어봐)

    （その期待を私に託してみて）

40. (네 앞에 멋지게 딱 설 테니)

    （君の前にバシッとかっこよく立つから）

41. 환호하는 사람들 중

    歓声をあげる人たちの中で

42. 난 너만 있으면 돼

    君がいるだけで　俺は大丈夫

43. (종을 울려)

    (鐘を鳴らせ)

44. (I'm gonna fight for love)

    （I'm gonna fight for love）

45. 이렇게 간절한 적

    こんなに切なるのは

46. 태어나 처음이야 난

    生まれて初めてだ、俺は

47. 쓰러져도 절대로 포기는 못해

    倒れても、絶対に諦めない

48. (또 쓰러져도)

    ワン、ツー、スリー、さあ行こう

49. 너의 입 모양이 날 일으켜

    君の口元が俺を起こす

50. 나의 여신이여

    我が女神よ

51. 승리를 가져다 줘

    勝利を連れてきて

52. Cause I'm a champion champion

    Cause I'm a champion champion

53. Yes I'm a champion

    Yes I'm a champion

54. 누구든 간에 무너트릴 수가 있기에

    誰でも、きっと壊せてしまうから

55. Call me a fighter

    Call me a fighter

56. 분위긴 과열 텐션은 higher

    空気は過熱、テンションはhigher

57. 흐르는 땀의 온도는 뜨거워

    流れる汗の温度は熱い

58. 이 열기 너에게 닿았으면

    この熱が君に届けばいい

59. I'm a fighter fighter

    I'm a fighter fighter

60. 발로 까이고 차여도

    踏まれて蹴られても

61. 일어나 여긴 가열된 곳

    起きて、ここは熱い場所

62. 쉬지 않고 달려

    休まず走り続けて

63. 두 눈에 불 켜 fire

    両目に火を灯せ fire

64. 대체 누가 날 말려

    i jigen no namima o

65. 상대 의사 필요 없이

    相手の意思なんていらない

66. 자 이제 한방을 날려 uh

    さあ、今こそ一発決める　uh

67. 이렇게 간절한 적

    こんなに切なるのは

68. 태어나 처음이야 난

    生まれて初めてだ、俺は

69. 쓰러져도 절대로 포기는 못해

    倒れても、絶対に諦めない

70. (또 쓰러져도)

    ワン、ツー、スリー、さあ行こう

71. 너의 입 모양이 날 일으켜

    君の口元が俺を起こす

72. 나의 여신이여

    我が女神よ

73. 승리를 가져다 줘

    勝利を連れてきて

74. Cause I'm a champion champion

    Cause I'm a champion champion

75. 난 너의 fighter fighter

    私はあなたの fighter fighter

76. 더 높이 higher higher

    もっと高く higher higher

77. 네 안에 fire fire

    君の中に fire fire

78. Champion champion

    Champion champion

Lyrics powered by www.musixmatch.com