PSY

「BOMB」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

K-Pop

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. 머리 위로 만세

   頭上で万歳

2. 흔들어 밤새

   揺らして　夜通し

3. 지금부터 날새

   今から飛び立つ

4. Everybody 열려라 참깨

   Everybody　開けろ　白ごま

5. 잔을 위로 건배

   グラスを掲げて乾杯

6. 제발 가지마 집에

   お願い、行かないで 家に

7. Been there done that

   Been there done that

8. I don't give a fun baby

   楽しいベイビーなんてさ

9. 난 푸른 초원 위를 달리는 야생마

   青い広い草原の上を駆ける野生馬

10. 밤새워 줄지 않는 스태미나

    一晩中でも尽きないスタミナ

11. 들어올 땐 두 발로 왔다가

    入ってくる時は二本の足で

12. 나갈 땐 네 발로 기어가

    出ていくときは お前の足で這ってく

13. 어 찌질이들끼리끼리 놀게

    あー、みっともないやつらで きりきり遊べ

14. 내버려 두고 우리끼리

    ほっといて、私たちだけで

15. 오늘 밤은 크게 한 탕 해

    両肩をずらして rock your body、頭の中を空っぽにして let's go party

16. 누가 봐도 방탕해

    誰が見ても遊び人みたい

17. 어딜 가든 우린 터져

    どこへ行っても　私たちは弾け出す

18. 밑잔비워 다들 pour up

    底のジョッキを空けてさ、みんな pour up

19. Baby shake it drop it lower

    Baby shake it drop it lower

20. 내일은 없어 커지는 동공

    明日はない——瞳がもっと大きくなる

21. 아주 방탕한 밤

    ひどく放蕩な夜

22. 바라바라밤

    （Take what you want, no matter who puts down you're greed）

23. 아주 방탕한 밤

    ひどく放蕩な夜

24. 바라바라밤

    （Take what you want, no matter who puts down you're greed）

25. 아름다운 임자

    美しいお相手

26. 내가 바로 아가씨의 임자

    俺こそ、あの娘さんの主だ

27. 여러모로 우리 셋은 진짜

    いろんな面で　僕ら三人は本当に

28. 그러므로 나머지는 찐따

    だから残りはチンケな陰キャ

29. 지금부터 단 둘이

    これからは　二人きり

30. 둘이 합치면 짜파구리

    二人で合わされば　チャパグリ

31. 수리수리 마수리

    スリスリ マスリ

32. Baby baby come shake that booty

    ベイビー、ベイビー、来てよ そのヒップを揺らして

33. 흔들흔들 이건 어른들의 놀이

    ゆらゆら揺れて　これは大人たちの遊び

34. 완전 꿀잼잼 도리도리

    まるごとハニー・ジャムジャム　とんとん揺らして

35. 고래고래 질러봐 너의 소리

    クジラみたいに叫んでみて　君の声を

36. Come and get me 쌀보리 쌀보리

    Come and get me　米粒　米粒

37. 야 파티에 내가 빠진다니 그건 말도 안 되는 개소리야

    ねえ、パーティーで僕がハマってるだなんて—そんなのありえないクソみたいな話だ

38. 그녀에 대해 얘기할 때 그년 이미 내방 넌 그냥 개쩌리야

    彼女の話をするとき　あいつはもう　私の部屋、君はただの雑魚でさ

39. 야 쟤네들은 나처럼 못하지 인정

    ねえ、あいつらは僕みたいにはできないだろ。認めろ

40. Order up a hunnit chamepane on me yeh 인정

    注文して　ハンドレットのチェアメパンを私に　ええ認めて

41. Poppin bottles with them super model

    スーパーモデルたちと一緒にボトルをポップしよう

42. Motherfathers better reconize its show time 야

    Motherfathers better reconize its show time ヤ

43. 어딜 가든 우린 터져

    どこへ行っても　私たちは弾け出す

44. 밑잔비워 다들 pour up

    底のジョッキを空けてさ、みんな pour up

45. Baby shake it drop it lower

    Baby shake it drop it lower

46. 내일은 없어 풀리는 동공

    明日はない　ほどけてゆく瞳

47. 아주 방탕한 밤

    ひどく放蕩な夜

48. 바라바라밤

    （Take what you want, no matter who puts down you're greed）

49. 아주 방탕한 밤

    ひどく放蕩な夜

50. 바라바라밤

    （Take what you want, no matter who puts down you're greed）

51. 아름다운 임자

    美しいお相手

52. 내가 바로 아가씨의 임자

    俺こそ、あの娘さんの主だ

53. 여러모로 우리 셋은 진짜

    いろんな面で　僕ら三人は本当に

54. 그러므로 나머지는 찐따

    だから残りはチンケな陰キャ

55. 나도 제정신 아닌거 알어

    自分でも正気じゃないのは分かってる

56. 인정 야 너도 인정

    認めて　そうでしょ　君も認めて

57. We party like ain't got no tomorrow

    We party like ain't got no tomorrow

58. 인정 yeh 너도 인정

    認める yeh 君も認めて

59. Yeh everybody 인정

    ねえみんな、認めて

60. 아주 방탕한 밤

    ひどく放蕩な夜

61. 바라바라밤

    （Take what you want, no matter who puts down you're greed）

62. 아주 방탕한 밤

    ひどく放蕩な夜

63. 바라바라밤

    （Take what you want, no matter who puts down you're greed）

Lyrics powered by www.musixmatch.com