PSY

「Lady」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

ジャンル

K-Pop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. 빙글빙글빙글 돌아가는 현란한

   ぐるぐるぐるっと回る、目もくらむ

2. 조명 사이를 가득 매운 사람들

   照明のあいだを、いっぱいに埋める意地悪な人たち

3. 삼십 사십 백 명 뿌연 연기 사이

   30 40 100人　かすんだ煙の間

4. 그대 모습은 선명 현명한 그대여

   あなたの姿は　鮮明で　賢いあなたよ

5. 여기 나를 지명 당신의 주인으로

   ここに、僕を指名して――あなたの主人として

6. 임명하여 현명함을 증명해봐

   任命して、賢さを証明してみせて

7. 이건 거의 운명이라고 봐

   これはほとんど運命だと見るよ

8. 으와 아름다운 밤이예요

   ああ、なんて美しい夜なんでしょう

9. 신난 사람들의 모습 천태만상

   はしゃぐ人たちの姿はいろいろだ

10. 가만히 서서 박수치지 말고

    じっと立って　拍手してないで

11. 저기 단상 위로 올라가 당장

    あそこ　壇上へ上がって すぐに

12. 바로 옆에 관상 나쁜 밉상

    すぐそばに——相性悪い、感じの悪い（たちの悪い）奴

13. 신나서 좋다고 춤추고 있는 진상

    うれしくて踊ってる、ちょっとヤバい真っ最中

14. 꼴보기 싫은 넌 퇴장 시키자

    あなた、見たくないから退場させよう

15. 매상에 신경 안쓰는

    売上なんて気にしないで

16. 고고장에서 영원히 매장

    覚えていて

17. 스테이지엔 DJ 등장

    ステージにはDJが登場

18. 웅성거리는 사람들

    ざわめく人だかり

19. 서서히 입장 자 개장

    ゆっくりと　入場者が　開場

20. Come here my lady

    Come here my lady

21. You beautiful my lady

    You beautiful my lady

22. Fly up to the stage

    Fly up to the stage

23. Get crazy you my lady

    Get crazy you my lady

24. Come here my baby baby

    Come here my baby baby

25. Fly up to the sky

    Fly up to the sky

26. Get high feel alright

    ゲット・ハイ　feel alright

27. 개장하자마자 리듬 빡 나오자 마자

    開けた瞬間に　リズムがビシッと火を吹く　出てきた瞬間に

28. 조명 딱 돌자마자

    ライトがピタッと当たった瞬間

29. 흥분의 얼큰한 정도는

    興奮の、やみつきになるほどの辛さ

30. 완전히 포장마차

    すっかり屋台みたいに

31. 눈치보는 다바라진

    気まずさに染まるダバラじん

32. 고등학생 기고만장

    高校生気取りで調子に乗ってる

33. 찌그러진 대학생 배째라

    へこんだ大学生　ぶっちぎれ

34. 백수까지 하나되어

    職なしまで ひとつになって

35. 탄생 열심히 제조했네 회오리

    一生懸命作り上げたんだ　渦巻く旋風

36. 한바퀴돈 회오리 먹고나도 회오리

    一回り回って旋風を食らっても、それでも旋風

37. 너도 회오리 잔에 비빈 모두 다같아

    それが君のものだって　ちゃんと分かってる

38. 하나의 큰 소용돌이 스테이지

    ひとつの大きな渦みたいなステージ

39. 스텝이 너무빨라 안보이는 바람돌이

    ステップが速すぎて見えない、風の子

40. 거기 좀 가만히 있어봐 도리도리

    そこ、ちょっと大人しくしてて　首をふりふり

41. 오랜만에 추는 토끼춤

    久しぶりに踊るうさぎダンス

42. 사람들 입에 물거품

    人々の口から　泡みたいに

43. 오늘밤 우리만의 특허품

    今夜、ふたりだけの特許品

44. 거기 날 보는 자기야의

    そこから僕を見てる、君の

45. 보금자리 여기 나의 품

    巣の居場所はここ　私の胸の中

46. 아직 아픔을 잊지 못한 벌써

    まだ痛みを忘れられない　もう

47. 하품하는 사람들 다같이 춤

    あくびする奴ら　みんなで踊れ

48. Come here my lady

    Come here my lady

49. You beautiful my lady

    You beautiful my lady

50. Fly up to the stage

    Fly up to the stage

51. Get crazy you my lady

    Get crazy you my lady

52. Come here my baby baby

    Come here my baby baby

53. Fly up to the sky

    Fly up to the sky

54. Get high feel alright

    ゲット・ハイ　feel alright

55. Come here my lady

    Come here my lady

56. You beautiful my lady

    You beautiful my lady

57. Fly up to the stage

    Fly up to the stage

58. Get crazy you my lady

    Get crazy you my lady

59. Come here my baby baby

    Come here my baby baby

60. Fly up to the sky

    Fly up to the sky

61. Get high feel alright

    ゲット・ハイ　feel alright

Lyrics powered by www.musixmatch.com