PSY
「댄스쟈키」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:23
Dance jokey
Dance jokey
한국의 유행가
韓国の流行歌
아주 신나게 부르는 나
めちゃくちゃハイテンションに歌うよ
좋아 이제부터 우리 모두 다
よし これからは私たちみんな
날라리 삐리리 딴따라
チャラいけどピリリ、ダンダラ
Hey 엄숙하지마
ねえ、そんなに厳かにするな
나와 춤을 춤을 춤을 춰봐
踊ろう 踊ろう 踊ってみて
무대 위의 마술사
舞台の上のマジシャン
Dance jokey PSY
Dance jokey PSY
웬만하면 다 알아
できることなら だいたい分かる
나 인격은 하자
人格はちゃんと持つ
허나 이빨은 기똥차
けど歯が抜群だ
감탄사로 하자면 카
感嘆詞で言うなら カ
나와 함께 리듬을 타
一緒にリズムを掴むよ
고3처럼 음악을 파
高校3年みたいに音楽にハマれ
Now everybody, let's get high
さあみんな、ハイになろう
Dance jockey PSY
ダンスする猿（PSY）
DJ PSY와 함께
DJ PSYと一緒に
Dance jockey (woo, woo)
Dance jockey（woo、woo）
Jockey, jockey
Jockey, jockey
Yeah, da, da, da, dance
Yeah, da, da, da, dance
Dance jockey (woo, woo)
Dance jockey（woo、woo）
Jockey, jockey
Jockey, jockey
Yeah, da, da, da, dance
Yeah, da, da, da, dance
Hey DJ, play that shit
Hey DJ, play that shit
Hey DJ, play that shit
Hey DJ, play that shit
한국의 유행가
韓国の流行歌
아주 맛나게 부르는 나
すごくうまそうに呼び寄せる僕
가요계의 세 곡이 다시다
歌謡界の三曲がまたさ
내일은 없다 배째라
明日はない 知らん、開き直れ
Hey 고민 고민 하지 마
ねえ、悩む悩むのはやめなよ
질끈 눈을 그냥 딱 감아
きゅっと目を ただピタッと閉じて
아름다운 밤의 승부사
美しい夜の勝負師
Dance jockey PSY
ダンスする猿（PSY）
동네꼬마도 알아
町の小さな子どもだって知ってる
난 파티의 기술자
僕はパーティーの技術者
영치기 영치기 영차
よいよい ぐっ 今だ
고마 힘 빡세게 내라카이
고ま 힘 빡세게 내라카이
잘 못 놀면 애가 타
遊び方を間違えたら、焦げつく
남이 잘 놀면 배 아파
他人がうまく遊んでると こっちは嫉妬しちゃう
Now everybody, let's get high
さあみんな、ハイになろう
Dance jockey PSY
ダンスする猿（PSY）
DJ PSY와 함께
DJ PSYと一緒に
Dance jockey (woo, woo)
Dance jockey（woo、woo）
Jockey, jockey
Jockey, jockey
Yeah, da, da, da, dance
Yeah, da, da, da, dance
Dance jockey (woo, woo)
Dance jockey（woo、woo）
Jockey, jockey
Jockey, jockey
Yeah, da, da, da, dance
Yeah, da, da, da, dance
Hey DJ, play that shit
Hey DJ, play that shit
Hey DJ, play that shit
Hey DJ, play that shit
지금 이순간
今この瞬間
우리는 공간
私たちは 空間
리듬은 첨단
リズムは最先端
기분은 끝장
気分は終わりだ
Now come on, come on (come on, come on)
さあ来い、来い（来い、来い）
Come on, come on (come on, come on)
Come on, come on（come on, come on）
Come on, come on (come on, come on)
Come on, come on（come on, come on）
Come on, come on (come on, come on)
Come on, come on（come on, come on）
DJ PSY와 함께
DJ PSYと一緒に
Da, da, da, dance, dance jockey (woo, woo)
Da, da, da, dance, dance jockey（woo, woo）
Jockey, jockey
Jockey, jockey
Yeah, da, da, da, dance
Yeah, da, da, da, dance
Dance jockey (woo, woo)
Dance jockey（woo、woo）
Jockey, jockey
Jockey, jockey
Yeah, da, da, da, dance
Yeah, da, da, da, dance
Hey DJ, play that shit
Hey DJ, play that shit
Hey DJ, play that shit
Hey DJ, play that shit
Dance jockey
Dance jockey
重要単語
- 날라리
- チャラ男
- 인격은
- 人格3
- 파티의
- パーティ1
- 다
- 〜だ1
- 동네꼬마도
- 近所の子も2
- 딱
- ちょうど
- 딴따라
- 派手な音楽
- 리듬은
- リズム2
- 배째라
- 知らんふり
- 부르는
- 呼ぶ
この曲について
PSY is a South Korean pop and dance artist, born Park Jae-sang. He is known for the global breakthrough hit “Gangnam Style” and for a career that has mixed satirical themes with highly danceable electronic beats.